Înțelesul "かすみ‐の‐ほら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かすみ‐の‐ほら ÎN JAPONEZĂ

かすみ	‐	の	‐	ほら
kasumi		no		hora

TRADUCEREA かすみ‐の‐ほら

Găsește traducerea かすみ‐の‐ほら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かすみ‐の‐ほら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かすみ‐の‐ほら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 看看阴霾
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Look de neblina
• Traducător din Japoneză - Engleză: Look of haze
• Traducător din Japoneză - Hindi: धुंध के देखो
• Traducător din Japoneză - Arabă: نظرة الضباب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Посмотрите дымки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Olhe do embaçamento
• Traducător din Japoneză - Bengali: কসুমী দেখেন না
• Traducător din Japoneză - Franceză: Regard de la brume
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Melihat daripada Kasumi
• Traducător din Japoneză - Germană: Look of haze
• Japoneză: かすみ‐の‐ほら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카스미 의 자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Katon saka Kasumi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Look của mây mù
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கசூமி தோற்றத்தை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kasumi देखावा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kasumi arasında Bakın
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sguardo di foschia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wygląd mgły
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Подивіться димки
• Traducător din Japoneză - Română: Uită-te de ceață
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δείτε ομίχλη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Voorkoms van waas
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Look of haze
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Look of dis

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かすみ‐の‐ほら»

Descoperă întrebuințarea かすみ‐の‐ほら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かすみ‐の‐ほら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

季語季題よみかた辞典 - 593 ページ

日外アソシエ一ツ. 8 の衣かすみのころも[天] 8 のうすいのを衣に見なしたこと。承春 8 の沖かすみのおき[天] 8 を比喻していつたもの。 ... 春鹿の洞かすみのほら[天]仙境、院の御所をいう。ま)春 8 の袂かすみのたもと[天]疫を比喻していつたもの。

日外アソシエ一ツ, 1994

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 285 ページ

V 二:ノカリそきえゆく二ゑのこもれるほ^かにてかすみのそこのかすみのそこのかすみのそこめかすみのそてそかすみのそてそ ... かすみのひまのかすみのふちにかすみのふちはかすみのほかにかすみのほかにかすみのほらのかすみのまそてかすみのまそて ...

国歌大観, 1983

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 20 ページ

息一つ添へて土産の風車 15 むめ柳二 0 (お)かすみ【霞】気舉学上の霧をいう。 ... (かすみのあみ)、霞の籬(かすみのまがき)、霞の棚(かすみのたな)、霞の谷(かすみのたに)、霞の洞(かすみのほら)、霞の山(かすみのやま)、霞の里(かすみのさと)、霞の奥(かすみ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本國語大辞典 - 583 ページ

俳諧效時記菜草-春,三月「履の命,仙人は趣を股して命をのぶるものなれば、長きことによせていふなり」かすみの薄衣(うすごろも) .... 川かすみのほらの^の^に」,增就-一一,新島守「霞のほらの御すまひ,いく春をへても,空行く月日の限りしらずのどけくおはしましぬ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

校本謌枕名寄

二 0 九七八さかすみになきぬ I かすみにのこる 80 さ I かすみにまかふあけほののそら. ... の 3 六六かすみのほらの六 I !一八かすみはよそにさ I !一 161 かすみみえあへぬかすみもきりもかすみもみねに 813 ;八かすみもやらぬ 3 会八かすみゆるかりのはたれ ...

澄月, ‎渋谷虎雄, 1977

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xliii ページ

【霞に落つる】 5 き『かすみ」は名、「に」は格助、「おつる」は動上一一『落つ」の速体形. '珍. ?みの底に^ ^「かすみに落つる宇治の柴舟嚷いこまれ I お」へ新古今 V15 !かすみの^に吸いこうにドつてゆくまれるように下って行く宇治川の柴積み舟よ。かすみ-の-ほら ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

Ōmushō - 第 6 巻 - 69 ページ

かず(づ)けもの 1188 かすみをながす 1368 かせぎ 1355 かず(づ)けわた 1188 かすめきこゆる 1369 かぜききぐさ 1355 かず ... 1352 かすみのふち 1368 かず(づ)らゆう(ふ) 1181 かぜのしがらみ 1354 かすみのほら 1367 かずをかさねて 1359 かぜのしるべ ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 583 ページ

旌の衣。,新損六帖-一「さほ I&のたつや霞のうす衣しくしくぬらす春雨ぞふるへ藤原為^ごかすみの海(うみ) 0 霞のかかっている海。 .... 春》,拾遗^ゃ-上「春の色をいくよろづ世か水無瀬川かすみのほらの苔の緑に」,增鍵丄了新島守「霞のほらの御すまひ,いく春をへ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

三省堂全訳基本古語辞典 - 56 ページ

かすみ。 0 「春立てる饅の空に白河の関越えんと」〈おくのほち〉面春になって立ちこめる露の空のもと白河の閱えたいと。参「霞?ピと「霧. ... というようになった。なお、「かすみ」「きり」の両語とも、四段動詞「かすむ」「きる」のかすみ-の-ほら【翥の洞】秦上皇の籌所。

鈴木一雄, 2000

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 761 ページ

上)」の白居易の詩句もあるが、わが国では、詩においても 18 を「かすみ」の意に用いる。『常降風土記』に、「香港里. .... 又帝王のすべり所をもいふ也〉」靈ね、かすみのほらの御すまひ幾春を柽ても」〔增山の蜂の松もやう.枝を連ねて、千世に八千世を上皇を不老 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999