Înțelesul "かたはだ‐ぬぎ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かたはだ‐ぬぎ ÎN JAPONEZĂ

かた	は	だ	‐	ぬぎ
kata	ha	da		nugi

CE ÎNSEAMNĂ かたはだ‐ぬぎ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かたはだ‐ぬぎ în dicționarul Japoneză

Kataha nu nuki 【Plecare singură a pielii】 Scoateți o mînecă de kimono și scoateți pielea din jurul umărului. "Sezonul de vară"

かたはだ‐ぬぎ【片肌脱ぎ】 着物の片袖を脱いで肩の辺りの肌を出すこと。《季 夏》

TRADUCEREA かたはだ‐ぬぎ

Găsește traducerea かたはだ‐ぬぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かたはだ‐ぬぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かたはだ‐ぬぎ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 单刃的起飞
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El único filo de Quítese
• Traducător din Japoneză - Engleză: The single-edged ´s Take off
• Traducător din Japoneză - Hindi: एकल धार के उतारो
• Traducător din Japoneză - Arabă: و احدة للفوز في اخلع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Однолезвийного снимем
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O único-afiada do Tire
• Traducător din Japoneză - Bengali: কীভাবে আমি খুলে উপর বিবরণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le seul tranchant de Décollage
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Maklumat terperinci mengenai bagaimana saya bermula
• Traducător din Japoneză - Germană: Die einseitig geschliffene Take off
• Japoneză: かたはだ‐ぬぎ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 분은 다 벗고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Rincian carane aku njupuk mati
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các đơn lưỡi của Cởi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் எடுக்க எப்படி என்பது குறித்த விவரங்களுக்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: कदोहाना नागी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben çıkarmak nasıl Ayrıntılar
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il singolo taglio di Togliersi di dosso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Singiel Take - off obrzynana
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Однолезвійний знімемо
• Traducător din Japoneză - Română: Single - tivita lui Scoate
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η μονή κόψη του Βγάλε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die enkel- rand se Trek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den enda kanter oss ta bort
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den single- edged s Take off

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かたはだ‐ぬぎ»

Descoperă întrebuințarea かたはだ‐ぬぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かたはだ‐ぬぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 73 ページ

C 草木など根よりー O 援根強揮根揮抽(名)はだぬぎ(肌脱)。かたおろし。みぎの lo 祖右ひだりの lo 祖左。念雨の lo (名)もろはだぬぎ(諸肌脱)りやうばだぬぎ(両脱脱)。おほばだぬぎ(大加脱)。 A かた 10 偏組編親陽お組脚片脱。(名)かたはだ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

友達語 - 95 ページ

ク膚は脱げない。肌脱ぎ(はだぬぎ) 1 '肌を現わすため、帯から上の衣類を脱ぐたとえ。 2 力を入れて尽くすたとえ。一肌脱ぎ(ひとはだぬぎ) ' : ! : . '一つの肩肌を出すたとえ。^奮発し、尽力するたとえ。片肌脱ぎ(かたはだぬぎ)一肌脱ぎのたとえ。諸肌を脱ぐ(もろは ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き季語辞典 - 142 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本うたことば表現辞典 - 382 ページ

【関連〕片肌脱(かたはだぬぎ)、諸肌脱(もろはだぬぎ)。【俳—夏】。—裸(はだか)這ひよれる子に肌^ 3 の乳房あり高浜虚子,五百五十句肌ぬぎし如く衣紋をいなしをり^虚子-五百五十句はたはじめ【,】よ【同義〕^ (おりぞめ)。【俳 18^〕 80 草の戸や, 085 む十四日 ...

大岡信, 2000

新潮現代国語辞典 - 276 ページ

葉林火の薬のーに一枚三厘の欄衣(シャツ)を縫(ク)けて[浮雲一」かたは一片刃一巴刀剣て、一方にだけ刃のあるもの。 ... かたはだぬぎ一片肌脱(ぎ)一着物の片袖(カタソ一ァ)をて、その腕・肩を露出すること。かたはだ。「ーに団扇づ一ながら[たけく一」かたはば ...

山田俊雄, 2000

反对語辞典 - 353 ページ

呂旋法』りょちょう{呂調】りりく[離陸】一りろん[理論』かたそて「片そで 1 いったん[一端』かたて「片手」しつてき[質的ふりょうどうたい「不良導体 1 りょうおうレンズ[両凹 1ens 』かたは[片刃」かたはし[片端』かたはだぬぎたんびか[単被花』むひか[無被花』かたひざ[片 ...

塩田紀和, 1978

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 419 ページ

貫となる江コ畤 1 、に武家つ響や翻爾女キが 48 つも:一赛女牛鶴濃 113 そ; &呂ニかたはだー& . 8 : ,片 II 噴 1 (一)はだぬぎに 4 つも 4 ?力、片方のはだ: 185 * 0 "ダ一一— 8 !げば〔赙多小產上ごさ「かもはだぬぎ」の略。 I ぬぎ【^一ぎ二着&の片抽一ゥ- 1 'デー ...

山田俊雄, 1995

最新俳句歲時記 - 第 2 巻 - 429 ページ

にがお、暑気下しとも言い、薬などを飲んで^気を払うこ莨瘦の贫しき肌をぬぎにけり草城肌脱や萎み給へる母の乳枯山楼 2 ひよれる子に肌脱ぎの轧房あり虚子 1 ある。片肌脱.諸肌脱。^ ^かたはだ? 1.0 はだぬぎばば^ ^さに堪えられず、叽脱ぎとなってくつろぐ ...

山本健吉 (pseud.), 1973

新版絵卷物による日本常民生活絵引 - 185 ページ

1 一片肌ぬぎの男〔かたはだぬぎのおとこ〕 2 —立鳥帽子〔たてえほし〕 3 —ひげ 4 一! ^ ^ ^ひろそて〕 5 —指貫〔さしぬき〕 6—棵足〔はだし〕 0 —左肌をぬぐ 8 一面! ! ^おもがい〕 9 一^〔たづな〕( ^一鬆の男〔もとどりのおとこ〕 11 一元結くくり(長 I ?をまきつける〕〔 ...

澁澤敬三, ‎神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1984

真田太平記 - 第 5 巻

きすこし前のゆり返しで、秀吉ゃ北政所、拾丸に淀の方は〔沈香亭〕を出て、庭へ退避をし^9 、、、、ひろいまるょど幸村と清正は、 ... 片肌脱胴の具足に身を固めた清正は、銀箔押の長烏帽子兜をぬぎ、自慢の片鎌槍と共に家かたはだぬぎどうぐそくぎんばくおしな ...

池波正太郎, 2005