Înțelesul "かたし‐めぬき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かたし‐めぬき ÎN JAPONEZĂ

かたし	‐	め	ぬき
katasi		me	nuki

CE ÎNSEAMNĂ かたし‐めぬき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かたし‐めぬき în dicționarul Japoneză

Katashi ni Taki [Toshi Ishiyuki] Una dintre ochii unei perechi. Sau, ele sunt diferite unul de celălalt.

かたし‐めぬき【片し目貫】 一対の目貫のうちの片方。または、それぞれつくりの違う目貫。

TRADUCEREA かたし‐めぬき

Găsește traducerea かたし‐めぬき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かたし‐めぬき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かたし‐めぬき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 凝固Menuki
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: solidificada Menuki
• Traducător din Japoneză - Engleză: Solidified Menuki
• Traducător din Japoneză - Hindi: जम Menuki
• Traducător din Japoneză - Arabă: توطد Menuki
• Traducător din Japoneză - Rusă: Затвердевший Menuki
• Traducător din Japoneză - Portugheză: solidificados Menuki
• Traducător din Japoneză - Bengali: solidified Menuki
• Traducător din Japoneză - Franceză: solidifié Menuki
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ditegakkan Menuki
• Traducător din Japoneză - Germană: verfestigte Menuki
• Japoneză: かたし‐めぬき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: かたし目抜き
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mengukuhaké Menuki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kiên cố Menuki
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வலுவடைந்தது Menuki
• Traducător din Japoneză - Marathi: काताशी तिची
• Traducător din Japoneză - Turcă: katılaşmış Menuki
• Traducător din Japoneză - Italiană: solidificati Menuki
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zestalony Menuki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: затверділий Menuki
• Traducător din Japoneză - Română: solidificat Menuki
• Traducător din Japoneză - Greacă: στερεοποιημένα Menuki
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gestolde Menuki
• Traducător din Japoneză - Suedeză: stelnad Menuki
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: størknet Menuki

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かたし‐めぬき»

Descoperă întrebuințarea かたし‐めぬき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かたし‐めぬき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Meicho kokubun Edo bungaku - 63 ページ

これにて節季のしまひはなることど」と、また分別変はらて、夜ぬけのことは沙汰なしにして、かの目貫を両替して、買ひ掛 6 の方 ... 丸にはじまり、幕府の夫 0 越前丹生都の桃井幸 0 舞太未幸若舞いの太片一方 0 0 かたし目貫刀の目貫の 0 しあはせなりゆき。

Jinʼichi Konishi, 1955

西鶴諸国はなし: 翻刻 - 110 ページ

一めぬきなにあるひは、五匁.七匁、先おれの小刀、または秤のおもり、かたし目貫、何やとりあつめいろほどかや取集て、四百色程ひろひける。 ... 西鶴神田筋違機から、南は京橘、新橘を 0 江戸の日太描を中心にして、北はの意で、目貫は、柄の両側にある。

井原西鶴, ‎江本裕, 1993

浮世草子怪談集 - 第 31 巻 - 285 ページ

たる石塔のまへに、二人忙然とおきげこうだうすぐこうしうこしるしめとをりしんげんたいめん上りて、ふじ山よりの下向道に直に甲州へ立越へ、印の目ぬきを以て右の通を申上れば、信玄すなはち対面くわいちうぬきかたかねぐぶんちが有て、懐中より目貫をかたし ...

高田衛, ‎Michio Hara, ‎木越治, 1994

ベネッセ古語辞典 - 314 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 632 ページ

新版^祭文(お染久松丫油屋「渡す後家精(ざや)ぬけめなき,情けにお庄が忝淚」^ ^食ァ〉 8 かたじけな. ... 大坂槽林桜千句-第九「都の月に染地四五たんへ友雷 V 一筋に花の浮籌かたし墓^ 91 翁ごかたし-めぬき【片目貫】《名】一対の目赏の片方,また,目貫の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

百物語怪談集成 - 第 2 巻 - 220 ページ

そのあさ何心なく庭に出でけるが、ふと夢の事をおもひ出して、緣の下をながめけれは、何やらんきらくとひはりゆうめぬきひろかるものあり。ふしぎに思ひて、つちを払らひて見ければ、金の龍の目貫かたし拾ひ出したり。近所の者にも見せ、又は知人にみな/ \見せ ...

高田衛, ‎原道生, ‎太刀川清, 1987

淨瑠璃物語研究: 資料と研究 - 6 ページ

資料と研究 森武之助 せいたか、ふとうみやうわう、けにあり/ ^と、ほられたり、つかかしらに、かたしけなくめぬきは、けんしのうち神、正八まんをほられたり、うらの目ぬきのほり物には、こんからをには、ほけきやうの七のまき、やくわうほんを、まなんてうたせ、さけ ...

森武之助, 1962

Jōruri monogatari kenkyū - 87 ページ

Takenosuko Mori せいたか、ふとうみやうわう、けにあり/ . , , \と、ほられたり、つかかしらに、かたしけなくめぬきは、けんしのうち神、正八まんをほられたり、うらの目ぬきのほり物には、こんからをには、ほけきやうの七のまき、やくわうほんを、まなんてうたせ、さけ ...

Takenosuko Mori, 1962

講談社古語辞典 - 225 ページ

25 。「 3&秦の. \ 5 ほか 1 にゆふしでや 150 目な見せそ神」〈靖蛉,康保三年〉國かた-け【片食】(名) 1 〔朝夕二度の食事のろちの片方の意〕一回の食事。一食。「たとへーは食 .... かたし-めぬ含【片し目貫】(名)対になっている刀の目ぬきの片方のつ\ ^違えてあるあ ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 416 ページ

刀-昆えける一 58 国ばなし 11 〕」 I めぬき II 目賀(き)】〇刀の 38 の片方の作りが調なつたもの。〔 88 二〕@刀の目貢の^ ? "「長保点〕かたし一片一足】「かたあし」の巧〔法攀繞驗かたシ一^師 116 型を作る入。かたジー^地 1 ヂ 0 * 4 で 8 ?ー力ヮーゃ漆を#るため ...

山田俊雄, 1995