Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かつ‐やく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かつ‐やく ÎN JAPONEZĂ

かつやく
katuyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かつ‐やく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かつ‐やく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かつ‐やく în dicționarul Japoneză

[Shu] [rezumat] [nume] (prin) micșorare. Yaku 【Activitate】 [Nume] (Sur) 1 Acționând extraordinar. 2 Pentru a sari brusc. かつ‐やく【括約】 [名](スル)くくり縮めること。
かつ‐やく【活躍】 [名](スル)1 めざましく活動すること。2 勢いよく躍りはねること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かつ‐やく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かつ‐やく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かつ‐やく

かつ‐ふつ
かつ‐ぶし
かつ‐ぶつ
かつ‐べん
かつ‐ぼう
かつ‐
かつ‐まく
かつ‐また
かつ‐みょう
かつ‐めい
かつ‐もく
かつ‐よう
かつ‐よく
かつ‐らく
かつ‐りょう
かつ‐りょく
かつ‐れい
かつ‐れき
かつ‐
かつ‐ろん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かつ‐やく

あい‐やく
あいて‐やく
あく‐やく
あせん‐やく
あたり‐やく
あと‐やく
あん‐やく
‐やく
いけ‐やく
いち‐やく
いちょう‐やく
いん‐やく
‐やく
うき‐やく
うら‐やく
うわ‐やく
えい‐やく
えん‐やく
‐やく
おおばん‐やく

Sinonimele și antonimele かつ‐やく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かつ‐やく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かつ‐やく

Găsește traducerea かつ‐やく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かつ‐やく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かつ‐やく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我烤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Y horneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

And I bake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

और मैं सेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

و أخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

И я пеку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

E eu cozer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আর পরাগধানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Et je cuis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dan anter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Und ich backen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かつ‐やく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

하고 신속하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lan anther
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Và tôi nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மற்றும் மகரந்தக்கூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आणि परागकोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ve anter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

E io cuocere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

I piec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

І я печу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Și am coace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Και εγώ ψήνουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

En ek bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Och jag bakar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Og jeg bake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かつ‐やく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かつ‐やく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かつ‐やく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かつ‐やく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かつ‐やく»

Descoperă întrebuințarea かつ‐やく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かつ‐やく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ミニカーミュートだいかつやく!
ミニカーのミュートは、まいにちほこりをかぶってつくえのうえにいました。おとこのこがちっともあそんでくれないのです。あるひ、いえのそとをみると、たくさんのトラック ...
福田利之, 2009
2
小さなミンディの大かつやく
エルドリッジ通りのシナゴーグのかべの中に、小さな小さな人たちが住んでいました。ミンディは、ユダヤ教のおまつり、ハヌカのために、ネコにおそわれる危険をおかして、ろ ...
エリック・A. キメル, 2012
3
盲導犬: 社会でかつやくするイヌたち
盲導犬は、具体的にどのようなてだすけをしてくれるのでしょうか。どのような訓練を受けて盲導犬になるのでしょうか。この本では、実際にかつやくしているイヌ、訓練を受け ...
こどもくらぶ, 2002
4
森こびとのニムだいかつやく
もりのおくのちいさなきりかぶに、ニムという「森こびと」がすんでいます。「森こびと」には、それぞれとくべつなしごとがありました。ニムのしごとはもりでまよったにんげ ...
勝山千帆, 2014
5
介助犬: 社会でかつやくするイヌたち
介助犬は、具体的にどのようなてつだいをしてくれるのでしょうか。どのような訓練を受けて、介助犬になるのでしょうか。また、手足が不自由な人にとっての介助犬とは、どの ...
こどもくらぶ, 2002
6
機関車トビーのかつやく
かわいそうに、トーマスは、もめごとにまきこまれてしまいます。そこで、ふとっちょの局長は、トビーを支線によぶことにしました。やがてトーマスとトビーは、大のなかよし ...
ウィルバートオードリー, 2005
7
ペンギンペペコさんだいかつやく
マリン水ずくかんで生まれたペンギンのペペコさん。やくにたつってなんだろう?ある日、そうおもったペペコさんは...?5才~小学生向き。
西内ミナミ, 2013
8
ピッピ、南の島で大かつやく
世界一強い女の子ピッピが、こんどは南の島で大かつやく!真珠どろぼうをやっつけたり、島の子どもたちとまっ青な海でおよいだり、まいにち、たのしいことばかり ...
アストリッドリンドグレーン, 2006
9
のら犬ホットドッグ大かつやく
小学生の女の子シッセが学校の帰りにいつも見かける、ホッドッグみたいにどう長の犬。ある日うちまでついてきてしまい、かいぬしが見つかるまで家であずかることになりまし ...
シャーロッテ・ブレイ, 2011
10
やねの上のカールソンだいかつやく
とびきりゆかいなやねの上のカールソンが帰ってきた!!!仲よしの男の子リッレプルールといっしょに、いたずら大作戦、開始。
アストリッドリンドグレーン, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かつ‐やく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かつ‐やく în contextul următoarelor știri.
1
【独立リーグ】…地域密着3リーグ15チーム
各地 ( かくち ) で社会人の野球チームが 解散 ( かいさん ) する中、2005年、NPBを目指す 若 ( わか ) い 選手 ( せんしゅ ) の 活躍かつやく ) の場を広げようと、四国で 最初 ( さいしょ ) に 開幕 ( かいまく ) したんだ。 いろは 四国 以外 ( いがい ) にも 独立 ... «読売新聞, Aug 15»
2
サッカー女子W杯準優勝
なでしこの 活躍かつやく ) は、女子サッカーを 発展 ( はってん ) させるチャンスです。 来夏はリオデジャネイロ五輪が開かれます。 悔 ( くや ) しさをバネに、 優勝 ( ゆうしょう ) を目指してがんばってほしいですね。 2015年07月22日 05時20分 Copyright ... «読売新聞, Iul 15»
3
阿久井陽輔(あくい・ようすけ)さん 33 スポーツトレーナー 選手の体調万全 …
昨年 ( さくねん ) は一時、けが人が10人近くも出て、休日返上ではり 治療 ( ちりょう ) やリハビリの 指導 ( しどう ) にあたりました。 回復 ( かいふく ) した 選手 ( せんしゅ ) が 試合 ( しあい ) で 活躍かつやく ) してくれると、 心底 ( しんそこ ) うれしいですね。 «読売新聞, Iul 15»
4
自転車レースに夢中
レースには日本人の選手やチームスタッフも参加しており、私も世界で 活躍かつやく ) できる大人になりたいと思いました。 山田 ( やまだ ) 翠 ( みどり ) 18歳. 2015年07月16日 05時20分 Copyright © The Yomiuri Shimbun. YOMIURI ONLINEホームへ. «読売新聞, Iul 15»
5
外国人の社長、増えている?
イチ子お姉さん 日本の大きい会社が、社長の仕事を外国人に任せようとして話題になっているのよ。世界で活躍かつやく)できる会社にしてくれると期待しているの。 からすけ 社長って、会社のえらい人だよね。日本の会社だから日本人が社長になるものだと思っ ... «日本経済新聞, Mai 15»
6
女性の政治リーダー、増やすには
イチ子 皆(みな)が平等に活躍かつやく)しているように見える米国でも、性別や人種を理由に昇進(しょうしん)が邪魔(じゃま)される「ガラスの天井(てんじょう)」(キーワード)があるといわれているわ。ヒラリーさんが大統領になったら、米国だけでなく世界で女性 ... «日本経済新聞, Mai 15»
7
山陰きらりキッズ 銀盤で躍動 全山陰ジュニア連覇
浅田真央(まお)選手や羽生結弦(はにゅうゆづる)選手などの活躍かつやく)で、人気の高いフィギュアスケート。2月にあった第39回全山陰(さんいん)選手権兼(けん)第21回湖遊館杯(こゆうかんはい)・ジュニア選手権女子で連覇(れんぱ)を果たした、江津( ... «山陰中央新報, Apr 15»
8
山陰きらりキッズ 頼もしいストライカー
試合では、織田君、浜田君たちが活躍かつやく)。予選リーグでは、この大会で3位になった東京都代表の横河武蔵野(よこがわむさしの)FCに、2-2で引き分けるなど、全国の強豪(きょうごう)と互角(ごかく)に渡(わた)り合いました。金坂君も応援(おうえん) ... «山陰中央新報, Apr 15»
9
がん研有明病院 消化器センター・下部消化管外科
大腸がんの中でも、肛門に近い直腸にできる「直腸がん」の手術では、肛門の出口の動きをつかさどる肛門括約筋(かつやくきん)も取り除くため、かつては永久人工肛門になるケースが多かった。直腸がんは局所再発といって、切除した直腸の周囲に再びがんが ... «ZAKZAK, Mar 15»
10
F1にホンダが復帰
マクラーレンなどにエンジンを供給し、ドライバーのアイルトン・セナ 選手 ( せんしゅ ) ( 故人 ( こじん ) )、アラン・プロスト 選手 ( せんしゅ ) らの 活躍かつやく ) などにより69勝を 挙 ( あ ) げました。 景気 ( けいき ) が悪くなり、2000~08年の第3期を 最後 ... «読売新聞, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かつ‐やく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/katsu-yaku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe