Înțelesul "かわ‐むこう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわ‐むこう ÎN JAPONEZĂ

かわ	‐	むこう
kawa		mukou

CE ÎNSEAMNĂ かわ‐むこう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわ‐むこう în dicționarul Japoneză

De cealaltă parte a râului de-a lungul râului. De asemenea, acea zonă. Kawamukai.

かわ‐むこう【川向こう】 川を隔てた反対側の岸。また、その地域。かわむかい。

TRADUCEREA かわ‐むこう

Găsește traducerea かわ‐むこう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわ‐むこう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわ‐むこう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 超越交换
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El intercambio más allá
• Traducător din Japoneză - Engleză: The exchange beyond
• Traducător din Japoneză - Hindi: परे विनिमय
• Traducător din Japoneză - Arabă: تبادل بعده
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обмен за
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A troca além
• Traducător din Japoneză - Bengali: তার পরেও প্রতিস্থাপন
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´échange au-delà
• Traducător din Japoneză - Malaeză: penggantian luar
• Traducător din Japoneză - Germană: Der Austausch über
• Japoneză: かわ‐むこう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 교체 저쪽
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Replacement ngluwihi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Việc trao đổi ngoài
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அப்பால் மாற்று
• Traducător din Japoneză - Marathi: पलीकडे बदलण्याचे
• Traducător din Japoneză - Turcă: ötesinde Değiştirme
• Traducător din Japoneză - Italiană: Lo scambio di là
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wymiana poza
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Обмін за
• Traducător din Japoneză - Română: Schimbul dincolo
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η ανταλλαγή πέρα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die uitruil buite
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Utbytet bortom
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Utvekslingen utover

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわ‐むこう»

Descoperă întrebuințarea かわ‐むこう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわ‐むこう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

おおきなかわのむこうへ

おもいびょうきにかかったうさぎはあらいぐまにわかれをつげ死のせかいへ、たびだつけっしんをします。あらいぐまはかなしくてさびしくてしかたがありません。なんとかうさ ...

アルミンボイシャー, 2005

川のむこう: つれづれノート 14

深い海の底に沈んでいるような気持ちで暮らし、深い海の底に沈んでいるような気持ちで旅をし、深い海の底に沈んでいるような気持ちで人と会おう。

銀色夏生, 2005

むこう岸には

川のむこう岸には、かわった人たちが住んでいると、みんながいう。「むこう岸にはいくんじゃない」と、とうさんもいう。でも、わたしはいつか、この川に橋をかけたい。こっ ...

マルタ・カラスコ, 2009

あの谷のむこうに - 28 ページ

道の前にきれいな川があった。その川で子うっそうとした森が広がる山あいに、曲がりくねった道は川沿いに延びていた。しばらく行くた。今日も暑くなりそうだ。学校は夏休みだというが、大平小中学校に行ってみたかった。ワンワンと、蝉が鳴きだしてい朝になり、「 ...

村田久, 2010

牛肉と馬鈴薯

ゆうひかたぶむぎわらぼうしゆかたじまおまえしばらかわむこうかげよこうもり暫くすると川向の堤の上を一二二人話しながら通るものがある、川柳の蔭で姿は能く見えぬが、帽子と洋傘とが折り折このまこわねり木間から隠見する。そして声音で明らかに一人は ...

国木田独步, 1939

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

投げたのは、どぶ川のむこうの少年だった。「やっつけろ、あいつにぶつけろ、スムーロフ!」とみんなが叫んだ。たが、スムーロフ[左きき]はそう言われるまでもなく、すぐさまその仕返しに、どぶ川のむこうの少年めがけて石をほうったが、うまく当たらずに、石は地面 ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

それから

だから、もし一一百円を自分に贈ったものが、梅子でなくって、父であったとすれば、代助は、それを経済的中途半端と解釈して、却って不愉快な感に打たれたかも知れないのであるばんめしへりかわむこうさっき代助は晩食も食わずに、すぐ又表へ出た。五軒町 ...

夏目漱石, 1990

単語大系 - 第 4 巻 - 1826 ページ

向こう傷,向う傷〈むこうきず) [名] 2421 怪我向喜来(むこうぎらい) [固] 45 地区名向国安(むこうぐにやす) [固] 27 大字(その他)向 ... (むこうべつ) [固] 27 大字(その他)向別川(むこうべつがわ) [固] 50 河川湖沼名 1 * 1 町(むこうまち) [固] 26 大字(町)向日町(むこう ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

元冦(げんこう): Heisei no eki - 151 ページ

わしならここにおるぞ」「李軍師殿、倭人が坑道に進入しました」「ほう」「川むこうの坑道まで占拠されました」「なんじやと!」李清源は叫んだ。「川むこうの坑道というと」と関秀峰は地図を見た。「どうしていきなりそこまで進入されたのじや。罠はどうなった」李清源が ...

桐山康昭, 2004

孔雀の貴婦人 - 153 ページ

たれ下がった枝に止まっていたかわせみがぴっくりして飛び立ち、低い鳴き声とともに川のむこうへ去っていった。*長いあいだ雨が降っていないので川は浅く、膝までしか水は来なかった。割に覆われた石は足の下ですべり、やわらかでなめらかな感触が快い。

ニコラコーニック, 2011