Înțelesul "げっきゅう‐とり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA げっきゅう‐とり ÎN JAPONEZĂ

げっ	きゅう	‐	とり
gextu	kyuu		tori

CE ÎNSEAMNĂ げっきゅう‐とり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția げっきゅう‐とり în dicționarul Japoneză

Lupta pentru un copil 【Plata lunară】 Persoana care trăiește prin salariu lunar. Un salariat.

げっきゅう‐とり【月給取り】 月給によって生活する人。サラリーマン。

TRADUCEREA げっきゅう‐とり

Găsește traducerea げっきゅう‐とり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile げっきゅう‐とり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «げっきゅう‐とり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 月薪回吐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: toma salario mensual
• Traducător din Japoneză - Engleză: Monthly salary taking
• Traducător din Japoneză - Hindi: मासिक वेतन लेने
• Traducător din Japoneză - Arabă: أخذ الراتب الشهري
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ежемесячная зарплата взятие
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tomada salário mensal
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাসিক বেতন টোরি
• Traducător din Japoneză - Franceză: prise de salaire mensuel
• Traducător din Japoneză - Malaeză: gaji bulanan tori
• Traducător din Japoneză - Germană: Monatsgehalt Nahme
• Japoneză: げっきゅう‐とり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 월급쟁이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saben wulan gaji tori
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lấy lương hàng tháng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாதாந்திர சம்பளம் டோரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: मासिक पगार Tori
• Traducător din Japoneză - Turcă: Aylık maaş tori
• Traducător din Japoneză - Italiană: mensile presa stipendio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: miesięczne wynagrodzenie podejmowanie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: щомісячна зарплата взяття
• Traducător din Japoneză - Română: luarea salariu lunar
• Traducător din Japoneză - Greacă: μηνιαίο μισθό λήψη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: maandelikse salaris neem
• Traducător din Japoneză - Suedeză: månadslön tagande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: månedslønn taking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «げっきゅう‐とり»

Descoperă întrebuințarea げっきゅう‐とり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu げっきゅう‐とり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

月給鳥: 新サラリーマン講座 - 109 ページ

新サラリーマン講座 小林久夫. 経った時(すでにオャジになっていると思う)向学心に駆られ、大学の門をくぐることになると思います。大学出の大工さん、左官屋さん、板前さん、理容師さんなど、そう珍しくなくなる日もすぐそこにきています。しかも、彼等はあくまでも ...

小林久夫, 2001

僕、月給鳥でした: サラリーマンと鳥籠 - 91 ページ

サラリーマンと鳥籠 森乃五郎. 「『インデイニンョ I ンズ\最後の聖戦」で、熱気球飛行船の場面があったわね」「護衛用かなんかの戦闘機が一機、飛行船の下に取り付けてあったのはおもしろいね」「それから、敵の戦闘機にハリソン,フォ—ド(インデイ.ジョ I ンズ)と ...

森乃五郎, 2000

月給取りになったらアカン: 私の履歴書

“夕日ビール”と揶揄され、「こんなまずいビールが飲めるか」と目の前でビール瓶をなぎ倒され、トップだったシェアも1ケタに落ち込み、一時は破綻の淵をさまよったアサヒ ...

瀬戸雄三, 2012

友達語 - 4 ページ

狯料取り(きゅうりょうとり)給料を受け取る。月給取り(げっきゅうとり) ' I '月^を受けるたとえ。え月給によって生活するたとえ。月給泥坊(げっきゅうどろぼう)月給を盗むお坊。'ひ十率を充分しないで月給をほる人への嘲り語. . (ゆうきゅう)給料を受けるのたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

日本俗語大辞典 - 1759 ページ

..」奢『この恋が実らなくても』 1 ( 1990 年)〈若林真紀〉「ゲッ。また応募ハガキ出したわけ?」けっか才 I ライ(結果ォ—ライ)〔句】(「ォ I ライ」は英語 ... と鳴く此鳥東給とりは日雇鳥の如く腰に弁当をぶら下て稽新聞』第^号〖 19 0 2 年)「月給鳥月「足元 ...

米川明彦, 2003

消えた日本語辞典 - 79 ページ

(田山花袋『蒲団』明四〇〉〔名〕月給で暮^している勤め人。往年「月月耗取 I 給取り」は「腰弁」と言われて軽蔑されたものだった。今は「サラリ—マン」と言い、「月給取り」の語は消えた。現在では商店まで株式会社になり、みなサラリ I マンになってしまった。 4 月給 ...

奥山益朗, 1993

新装版組織に負けぬ人生

月給とりとは即ち、〝学校出〟でホワイトカラーで、役所か企業につとめ(当時は企業の数も少なかった。大正九年には四万二四八八社で、その内、株式会社は二万五六八社だが、それが現在は一七四万社もあるからホワイトカラーには稀少性がなくなっている)、 ...

日下公人, 2001

甦る夢: - 168 ページ

月給とり(サラリ—マン)になった。その月給とりに嫁ぐということは、たとえ財産はなくても姑やのある農家の息子を紹介してきても、話を聞く耳をもたなかった。当時は、農家の次男坊や三男坊がりにした麗子は、嫁にいくなら街(月給とり)に行きたい、と口癖のように ...

安田稔, 2004

伊豫松山方言集 - 88 ページ

ケックその方がェー。(っまり其方がよろしい)ケッタェー事にはならん。(っまり良い事にはならない)ケヅク〔ッマリ〕結局、っまり。原結句。卒業おしたら月給取りにおなりるか。(卒龙なさったら勤人におなりですか)げっきゅうとり〔ットメ一一ン〕月給生活者。原月給取り。

岡野久胤, 1938

人間と社会 - 327 ページ

阿部真之助 327 哀悲の 51 氣ンマ—リラサ んな皮肉のっもりではなく、月給と阿片ばかりは一旦取り癖がっいて了ったら、 1 生^やめられ取には、相成るべくはなってはいけないと、私が頑强に突っ張ると、これは聊か逆說めくが、そ手方に與へる效果の薄いのは ...

阿部真之助, 1940