Înțelesul "きき‐ただす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きき‐ただす ÎN JAPONEZĂ

きき	‐	ただ	す
kiki		tada	su

CE ÎNSEAMNĂ きき‐ただす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きき‐ただす în dicționarul Japoneză

Ascultați și ascultați] [Futsala (4)] Întrebați și verificați punctele necunoscute ale lucrurilor etc.

きき‐ただす【聞き質す／聞き糺す】 ［動サ五（四）］物事の不明な点などを聞いて確かめる。

TRADUCEREA きき‐ただす

Găsește traducerea きき‐ただす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きき‐ただす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きき‐ただす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 听整顿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: escuchar rectificar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Listen rectify
• Traducător din Japoneză - Hindi: सुधारने सुनो
• Traducător din Japoneză - Arabă: الاستماع تصحيح
• Traducător din Japoneză - Rusă: Слушайте исправить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ouça rectificar
• Traducător din Japoneză - Bengali: ক্রাইসিস সংশোধনের
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ecouter de rectification
• Traducător din Japoneză - Malaeză: krisis membetulkan
• Traducător din Japoneză - Germană: hören korrigieren
• Japoneză: きき‐ただす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 듣고 질문하는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: krisis mbenerake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nghe khắc phục
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நெருக்கடி சரிசெய்ய
• Traducător din Japoneză - Marathi: संकट सरळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kriz rektifiye
• Traducător din Japoneză - Italiană: ascoltare rettificare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Słuchaj naprawić
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Слухайте виправити
• Traducător din Japoneză - Română: asculta rectifica
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ακούστε διορθώσει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: luister regstel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: lyssna rätta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Lytt utbedre

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きき‐ただす»

Descoperă întrebuințarea きき‐ただす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きき‐ただす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

早すぎた娘の死: その医療に疑問をもった母の手記 - 67 ページ

この間、何かの注射をしたり、点滴をされたのですが、そのへんのところは、娘にはっきり聞きませんでしたし、いまとなっては聞きただすことができません。残念です... ...。あの注射や点滴はなんだったのでしょう?娘は、だんだん弱ってきているように見えました。

山本美知子, 2001

悪霊（下） - 第 1 巻

彼の話を、とりわけソフィヤ・マトヴェーエヴナとやらとひとつ馬車に乗ってウースチエヴォへ向かったという話をくわしく聞きただすと、夫人はただちに支度をととのえて、真新しい足跡を追ってみずからウースチエヴォへ馬車を走らせたのであった。彼の病気のこと ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

とんぼ (Dragonfly):

もちろん、誘拐された山根麻紀が自分であるという結論に達するには、自分が母の娘でないという事実を固める必要がある。出生証明書上の掌紋不照合だけではまた百パーセント証明されたわけではない。残された手段は、一つ。母に直接聞きただすことた。

井口俊英, 2014

漱石・全小説

そうかといって面と向かって、聞きただすべき事件は一つもないのだから、一刀両断の解決などは思いもよらぬことである。もし三四郎の安心のために解決が必要なら、それはただ美禰子に接触する機会を利用して、先方の様子から、いいかげんに最後の判決を ...

夏目漱石, 2013

カラマーゾフの兄弟（2）

ことによると、私があからさまに彼の秘密に興味を示しもしなければ、直接にも遠まわしにもいろいろと聞きただすこともしなかったことも、彼には気に入っていたのかもしれない。が、しかしあげくの果てに私は気づいたのたが、彼のほうでもすでになにか私に ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

緋色の研究

もちろん、これ以上聞きただす必要はありません。ぼくはシャルパンティエ中尉の居場所を捜し出し、巡査をふたり連れていって、彼を逮捕しました。ぼくが肩に手をおいて、おとなしくついてこいといいますと、なんと図々しくもこう答えるじゃありませんか。『ぼくを逮捕 ...

コナン・ドイル／鮎川信夫訳, 2010

梅花無尽蔵注釈 4 - 15 ページ

ここでは牛の鳴き声を指す。柳宗に書きつける文。 0 牛之爲レ物—牛の本来の性。 0 頭牛—新集本、「頭角」。頭のつの。〇崢嶸—高くけわしいさま。光(石丸利光。一時、斎藤氏を名のる)がある。^は、この石丸か。〇足下 I 敬称。 0 質—聞きただす。〇賛語 I 絵 ...

市木武雄, 1994

私の「正論」: ある団塊世代の本音のつぶやき - 13 ページ

私の親もそうだったのかなあと、思わず母の顔を振り返った。今まで考えたことがなかった、妻や母の気持ちを思いやった。それぞれ聞きただすこともないが、それぞれの思いは一緒ではなく、三様ではないのかと思った。嫁も昨年来、私の家に長男に付いて訪ね ...

小薮善和, 2005

半七捕物帳　十六　津の国屋:

よく見ると、お雪も真っ蒼になって、今にも再び倒れそうにも思われたので、ともかくも家の中へ連れ込んで、ありあわせの薬や水を飲ませた。すこし落ち着くのを待って今夜の出来事を聞きただすと、それは又意外のことであった。今夜お雪が店先へ出ると、あと ...

岡本綺堂, 2014

ビジネス英語交渉術: アメリカ人を動かせない日本企業への提言 - 232 ページ

... 回目の説明で理解できなかった場合、更に 2 回、 3 回と同じ内容について聞きただす方は非常に稀と言えましょう。自分もそうであったように、〔 1 本人は会議の席上で自分の英語能力の未熟さをさらけ出すことを潔しとしません。全く醜い見栄です。相手の言っ ...

橋渡架, 2002