Înțelesul "ぎこつ‐ない" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぎこつ‐ない ÎN JAPONEZĂ

ぎ	こ	つ	‐	ない
gi	ko	tu		nai

CE ÎNSEAMNĂ ぎこつ‐ない ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぎこつ‐ない în dicționarul Japoneză

"Nu este nici o aglomerație" "Nu este sigură" este "neprietenoasă și brută". Este un curaj.

ぎこつ‐ない ［形］［文］ぎこつな・し［ク］《「きごつない」「ぎごつない」とも》無愛想で粗野である。武骨である。

TRADUCEREA ぎこつ‐ない

Găsește traducerea ぎこつ‐ない în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぎこつ‐ない din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぎこつ‐ない» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: GiKotsu无
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: GiKotsu ninguna
• Traducător din Japoneză - Engleză: GiKotsu no
• Traducător din Japoneză - Hindi: GiKotsu कोई
• Traducător din Japoneză - Arabă: GiKotsu لا
• Traducător din Japoneză - Rusă: GiKotsu нет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: GiKotsu não
• Traducător din Japoneză - Bengali: GiKotsu কোন
• Traducător din Japoneză - Franceză: GiKotsu pas
• Traducător din Japoneză - Malaeză: GiKotsu tidak
• Traducător din Japoneză - Germană: GiKotsu keine
• Japoneză: ぎこつ‐ない
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ぎこつ없다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: GiKotsu ora
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: GiKotsu không
• Traducător din Japoneză - Tamilă: GiKotsu எந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: गोंधळून नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: GiKotsu hiçbir
• Traducător din Japoneză - Italiană: GiKotsu no
• Traducător din Japoneză - Poloneză: GiKotsu nie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: GiKotsu немає
• Traducător din Japoneză - Română: GiKotsu nu
• Traducător din Japoneză - Greacă: GiKotsu δεν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: GiKotsu geen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: GiKotsu ingen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: GiKotsu no

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぎこつ‐ない»

Descoperă întrebuințarea ぎこつ‐ない în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぎこつ‐ない și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 511 ページ

052.03 骨折り捐の草臥鐮け:犬臂折って康の餌食になる犬骨折って魔にとられる 083107 :百日の説法屁一つ千日 ... ぎこちないぎごちないぎこつないぎごつなしぎくしゃくぎくぎく:後口が悪い後味が悪いすっきりしない&まない:汚点を残す鼬の最後つ ...

山口翼, 2003

上方の文化: 上方ことばの今昔 - 136 ページ

力じくがんぜない,がんまきこんか I1 きさ, .ち I きいがきたない,きいろい,きいわるい,きがきやない 1 ぎこつ,きさんじ,きしょくわるい.きずつない.きぜわしい I きつい,きづかい,きづかいない,きぶい,きぶしょお,きまめ,きむつかしい.きょおとい-ぐずい,くちごわい,くちひろい, ...

大阪女子大学国文学研究室, 1992

不思議な村 - 120 ページ

の両親をそれほどに思っていてくれたことも、思いがけない喜びだった。小母さんは、 ... その甥も歯科技工士になし力ぎこ,つししかし、いっも甥のことが気にかかり、家の人が甥によくしてくれればすまないと思い、冷さい甥の面倒をみて暮らした。そして十八歳の ...

松本ジョン, 2006

必ず役立つ！「○○の法則」事典 - 44 ページ

日本商社の法則うほそさぎこつ相手のだましにも、悪意のこもった詐欺的なものから、交渉につきものの権謀術数、さらには嘘や法螺などに至るまで、実に ... それを見抜けないと、相手のペースに乗せられてしまい、だまされた後で大いに後悔することになる。

烏賀陽正弘, 2012

江戶笑話集 - 97 ページ

字こそ書けないが利口な者に、「天秤とはどのように書くのだ」ときくと,「継母と書く」とこたえる。 ... ふみのしなじな文之品々二ねごろいはむろむめまつわかしゅ三ほふし根来にて岩室の梅松とかや聞えし若衆に、ぎこつなき法師のおもひをよせながら、いひよらん ...

宮尾與男, 1987

わかりやすい日本語の表記: 書きことばの常識 - 66 ページ

書きことばの常識 福島功夫 「たわ(あ)いない」の「たわい」と「たあ「たあいない」,「たわいない」「こまぬく」と使ってもよい。をこまぬく」 ... 節目を「こ」という清立曰にするか、「ご」といの「ぎこつない」が変化した言葉だが、二音(こ)ちない」は無愛想で荒っぽいという意味.

福島功夫, 1989

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

近代國語辭書の步み: その摸倣と創意と - 39 ページ

... まび,みずのと,むささび,めきり,めふ,もう,ものか,のろのろし,はえる,はつうま,はと,はら,はれけ,ひすらこい,ひちくる,ふう,ふたふた, ... からから,ぎこつない,きしきし,きずな,くくなき,く前後略〔無断省略〕あいだる,あかばな,あしがき,あぜ,あぶりめ,うが,うがう,うたかた, ...

山田忠雄, 1981

現代擬音語擬態語用法辞典 - 78 ページ

本来協調し合つていくべき人間関係がうまく呼応し合わない様子を表し、慨嘆と違和感の暗示がある。 ... ぎ—」に似ているが、「ぎ—ぎ—」は一方方向で連続する摩擦を表す。 X のこぎりでぎ—ぎ—と板を切る。「ぎ—こ—ぎ 1 こ—」は往復時間が長い。「ぎこ(つ)」 ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

羽生善治　みんなの将棋入門　改訂版 - 173 ページ

せまも攻めるは守るなりきょくめんこうげき将棋には守りきれない局面が出てきます。 ... あやまぎやくてん相手が誤った手を指せば逆転できるなら、負けが決まるまで指しつづけることです。投了はそれからでかまいません。 173 J _^ □ □罰-_l ...しようぎこつ.

羽生　善治, 2011