Înțelesul "きんじょう‐てっぺき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きんじょう‐てっぺき ÎN JAPONEZĂ

きん	じ	ょ	う	‐	てっ	ぺ	き
kin	zi	xyo	u		textu	pe	ki

CE ÎNSEAMNĂ きんじょう‐てっぺき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きんじょう‐てっぺき în dicționarul Japoneză

Kinjo Railway Wall "Semnificația castelului de aur și a pereților de fier" Un perete foarte solid de apărare. Pilda că apărarea este foarte greu, nu există absolut nici o plăcere.

きんじょう‐てっぺき【金城鉄壁】 《金の城と鉄の城壁の意》防備の非常に堅固な城壁。守りが非常に固いこと、まったくすきがないことのたとえ。

TRADUCEREA きんじょう‐てっぺき

Găsește traducerea きんじょう‐てっぺき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きんじょう‐てっぺき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きんじょう‐てっぺき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: IMA-祚坚不可摧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ima -jo inexpugnable
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ima-jo impregnable
• Traducător din Japoneză - Hindi: अभेद्य इमा -jo
• Traducător din Japoneză - Arabă: معهد العالم العربي -جو منيعة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Има -джо неприступной
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ima- jo inexpugnável
• Traducător din Japoneză - Bengali: Imajo দুর্ভেদ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ima -jo inexpugnable
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Imajo ditembusi
• Traducător din Japoneză - Germană: Ima -jo uneinnehmbare
• Japoneză: きんじょう‐てっぺき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 今上철벽
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Imajo impregnable
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ima - jo bất khả xâm phạm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அசைந்து கொடுக்காத Imajo
• Traducător din Japoneză - Marathi: Imajo धातूंच्या अभेद्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: Doğum günü partisi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ima - jo inespugnabile
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ima - jo nie do zdobycia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Іма - джо неприступною
• Traducător din Japoneză - Română: Ima - jo inexpugnabilă
• Traducător din Japoneză - Greacă: ΙΜΑ- jo απόρθητη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ima - jo onneembare
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ima - jo ointagliga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ima -jo uinntagelig

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きんじょう‐てっぺき»

Descoperă întrebuințarea きんじょう‐てっぺき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きんじょう‐てっぺき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

きんしっそうわ琴悪相和夫婦の仲が良く、円満である。兄弟や友達の仲が良い。「悪」は丶大琴。【例】お隣のご夫婦は買い物も散歩もいつも一緒。近所でも評判の琴悪相和おしどり夫婦である。【類】琴意の調べ(交り)きんじょうてっぺき金城鉄壁守りが堅固で、 ...

ISMPublishingLab., 2013

大修館四字熟語辞典 - 112 ページ

田部井文雄, 2004

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. きんしぎょくようきんじょうてっぺき (例)決勝戦まで進んだ地区野球. (類】護厳温厚・護厳重厚きんこんいちばん緊種一番心を大いに引き締めて、物事に取りかかることをいう。「緊種」は、ふんどしをしっかり締めること。(例)今度のプロジェクト ...

ISM Publishing Lab., 2015

ついつい会話に使ってみたくなる四字熟語: 知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186

金城鉄壁キンジヨウ.テツペキ攀〔金で作った城と鉄の城壁の意〕非常に防備の堅固な城。転じて、極めて堅固な物事のたとえ。類語に「金城湯池」がある。秀吉が造った大坂城は、空前絶後の名城で、たかきおやじまさに金城鉄壁そのものだった。だが、家康に騙 ...

田中春泥, 2008

岩波四字熟語辞典 - 49 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

四字熟語・成句辞典 - 590 ページ

9^ 2 金枝花萼【きんしかが丄金枝玉葉【きんしぎよくよう 1 琴瑟相和【きんしつあいわす〕^ 9 んしつらよう琴瑟調せず琴瑟の楽琴瑟の調琴瑟の和錦 38 、む肝〔きんしゅうしんかん】錦耱の腸金城鉄壁【きんじょうてっぺき〕金城湯池【きんじょうとうち〕錦上添花〔きん ...

竹田晃, 1990

友達語 - 5 ページ

2 '中国北方に有り、搔めて良い砦のたとえ。孤城落日(こじょうらくじつ) 18 軍が来ない孤城と、西に傾く落日。^勢いが衰えて心細いたとえ。金城(きんじょう) 'ェ金製の城。防備が極めて^固な城。 2 城の最大の建て物のたとえ。 0 鋼城の替え字。金城鉄壁(きん ...

Yukio Kiyota, 1998

「四字熟語」 博覧辞典 - 139 ページ

転じて、立場や主義主張が明瞭であること。旗幟は、目じるし、軍旗の意。旗色鮮明と書くのは誤り。堅固な城、守りのかたい備えのたとえ。金城は、金属のようにかたい城。鉄壁と同義。湯池は、濠の水が湯のように熱く、近寄れないこかんじょかいつうてっぺき ...

真藤建志郎, 1986

新修国語漢和辞典

ぎんしょう【吟唱】ほよ辆な巧声高きんじょうてっぺき【金城鉄壁】 6 固な壙と城壁。 8 固な物事のたとえ,きんじょうと、 20 【金城湯池】はの 5 固な城と堀。非常に 5 い守 8 。きんじる【禁じる】^ ,お; " ; ^めぎんじる"吟じる: 3 ? ^。る口?れ 1 きんしん【近親】ほ? ^ ^族。

Tetsuto Uno, 1983

たとえことば辞典 - 73 ページ

金鉄〔金と鉄はともに硬いところから〕非常に堅固 3 んてつかね「 I を射とめる」とから〕手に入れ難い大きな目標。あこがれの的。金的〔 ... を誇る」金城鉄壁〔防備の固い城の意から〕非常に守りの固きんじょうてっぺき恩義を知らない人のこと。「 I の仲間」禽獣〔鳥 ...

Akira Nakamura, 1996