Înțelesul "ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい" în dicționarul Japoneză
DICȚIONAR
PRONUNȚIA ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい ÎN JAPONEZĂ
ぎょ
うむ
じ
ょ
う
か
し
つち
し
しょ
うとう
‐ざ
い
gyo
umu
zi
xyo
u
ka
si
tuti
si
syo
utou
i
CE ÎNSEAMNĂ ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a vedea definiția originală «ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい în dicționarul Japoneză
O crimă care neglijează atenția necesară afacerii și cauzează uciderea sau rănirea persoanei. Este o crimă care neglijează atenția necesară necesară pentru conducerea unei mașini și cauzează uciderea sau rănirea persoanei. Articolul 211 din Codul Penal interzice, cel dintâi se pedepsește cu închisoare cu sau fără muncă timp de 5 ani sau mai puțin sau o amendă de cel mult 1 milion de yeni; acesta din urmă se pedepsește cu închisoare cu sau fără muncă timp de cel mult 7 ani sau cu o amendă de cel mult 1 milion de yeni. Eroare de neglijență care duce la moartea la locul de muncă. De lucru neglijent taxe letale. Eroare de neglijență în afaceri. Neglijența accidentală pentru rănire. [Explicație suplimentară] Sarcina în acest caz se referă nu numai la activități profesionale, ci și la activități care se repetă și continuă în viața socială. Se aplică moartea cu moartea sau vătămările corporale periculoase atunci când autovehiculele dau în mod intenționat pericol și provoacă moartea sau rănirea oamenilor. ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい【業務上過失致死傷等罪】 業務上必要な注意を怠り、人を死傷させる罪。また、自動車の運転上必要な注意を怠り、人を死傷させる罪。刑法第211条が禁じ、前者は5年以下の懲役もしくは禁錮または100万円以下の罰金に、後者は7年以下の懲役もしくは禁錮または100万円以下の罰金に処せられる。業務上過失致死傷罪。業務上過失致死罪。業務上過失致傷罪。業務上過失傷害罪。
[補説]この場合の業務とは、職業上の活動に限らず、社会生活において反復・継続して行う活動のこと。自動車で、故意に危険な運転をして人を死傷させた場合は、危険運転致死傷罪が適用される。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい
Traducerile ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい» în Japoneză.
Purificare de afaceri pierdere de sânge de pe bunuri
30 milioane de vorbitori
el
Traducător din Japoneză - Greacă
Επιχειρηματικό καθαρισμό απώλεια αίματος εκτός εμπορευμάτων
15 milioane de vorbitori
af
Traducător din Japoneză - Afrikaans
Besigheid suiwering bloedverlies af goedere
14 milioane de vorbitori
sv
Traducător din Japoneză - Suedeză
Affärsreningsblodförlustav varor
10 milioane de vorbitori
no
Traducător din Japoneză - Norvegiană
Forretnings rensing blodtap av varer
5 milioane de vorbitori
Direcții de utilizare a ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい
DIRECȚII
TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい»
0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい»
Descoperă întrebuințarea ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぎょうむじょうかしつちししょうとう‐ざい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.