Înțelesul "ご‐ないしょ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ご‐ないしょ ÎN JAPONEZĂ

ご	‐	ないしょ
go		naisyo

CE ÎNSEAMNĂ ご‐ないしょ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ご‐ないしょ în dicționarul Japoneză

Goshoko [Inside] Documente emise de shoguns sau samurai în timpul perioadelor Muromachi și Edo. În funcție de autoritatea expeditorului, a devenit treptat un efect public.

ご‐ないしょ【御内書】 室町・江戸時代にかけて、将軍家あるいは上級武家が出した文書。差出人の権威によって、しだいに公的効力をもつようになった。

TRADUCEREA ご‐ないしょ

Găsește traducerea ご‐ないしょ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ご‐ないしょ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ご‐ないしょ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 你的秘密
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Su secreto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Your secret
• Traducător din Japoneză - Hindi: आपका गुप्त
• Traducător din Japoneză - Arabă: السر الخاصة بك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ваш секрет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: seu segredo
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপনার গোপন
• Traducător din Japoneză - Franceză: votre secret
• Traducător din Japoneză - Malaeză: rahsia anda
• Traducător din Japoneză - Germană: Ihr Geheimnis
• Japoneză: ご‐ないしょ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙박 실마리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Matur suwun
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bí mật của bạn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உங்கள் இரகசிய
• Traducător din Japoneză - Marathi: धन्यवाद
• Traducător din Japoneză - Turcă: sırrın
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il tuo segreto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Twój sekret
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ваш секрет
• Traducător din Japoneză - Română: secretul tău
• Traducător din Japoneză - Greacă: Το μυστικό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: jou geheime
• Traducător din Japoneză - Suedeză: din hemlighet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: din hemmelighet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ご‐ないしょ»

Descoperă întrebuințarea ご‐ないしょ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ご‐ないしょ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ないしょのおともだち

マリーとネズミ。マリーのむすめのマリアとネズミのむすめのネズネズ。みんな、おなじいえにすむ、ないしょのおともだちでした―細部まで描きこまれた遊び心いっぱいの絵と ...

ビバリー・ドノフリオ, 2009

広島県方言辞典 - 157 ページ

5 》安芸ひらいご類、ほりたご類が強く、備後まっぽり類、ないしょ頹が強い。《中国》西中国は山口ててなしご、ないしょご、西石見しんがあご、へらご、東石見ほりたご。安芸ひらいご。東中国は雲隠やまめご、鳥取、美作、備前ててなしご、備後、備中まつぼりご類 ...

村岡浅夫, 1981

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 139 ページ

内緒】 I 名 3 (「ないしょう(内証ごの変化した語。 4 「ないし 2 う(内証)」の補注) 1 (形^ )「ないしょう(内証) .「 I 」に问じ, ,随 4 ?独寝-上,ヒ六「あのやうにかたく石にて碑をなるものは、内所にて酒やねぎの入し鴨の煮物までしたたかせしめ給ふお」,黄表紙,金々先: ^栄 ...

日本大辞典刊行会, 1975

信長と家康: 清須同盟の実体 - 74 ページ

うじざねょしてるごないしょと解釈したのである。それに対して柴氏は、この書状は永禄五年一月二十日に将軍爛た候筋目、調・三和談念願」とあるため、前年以来元康は今川氏と戦争状態になっていた、さんこの書状を永禄四年のものと考え、その文中に「三州 ...

谷口克広, 2012

陰陽師信長 - 86 ページ

その前に、貴弁、桑名両郡の諸将には、濃のゆうよいな、ヘくわな急に御鉢が、自分に回ったので、滝川一益は、ごくりと闘をのむ。「此度の作戦には、 ... さて、左近」「はっ」はやばやごないしょ「津島衆の合力により、木曽川のハ湊は、すべて押えることができた。

土岐信吉, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 163 ページ

【内廊卩】うちろうか【内御内書】うちごないしょ【内御害所】ないごしょどころ【 5 :御簾】うちみす【内惑星】ないわくせい【内掌典】ないしょうてん【内援】ないえん【内楊】 1 * 5 :【內#】ない- : .【内#免】うちげいさ【内智】ないち【内# 0 | 8 】うちぶしん【内 8 】ないちよう【內 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

リカとないしょのおねしょ

小学校4年生になった理加には大きなナヤミがありました。なんと、おねしょが直らないのです ...

ひおきけいじ, 2003

ないしょの京都奥の院へ

大蔵流狂言師・茂山あきら氏夫人。先斗町で活躍した生粋の京女ならではの顔の広さで、一見さんのあなたもまるで知り合いのように京都の“奥の院”への扉が開く、パスポート ...

茂山絹世, 2010

逆引き熟語林 - 548 ページ

こうさしよ旅行案内害りょこうあんな会隨かいぎしょいしょ商工会議所しょうこうかい入学案内害にゅうがくあんぎしょないしょ曰本商工会にほんしようこ御内害ごないしょ議所うかいぎしょ双害そうしょ商業会港所しょうぎょうか全集双害ぜんしゅうそういぎしよしょ国際 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

いじわるなないしょオバケ

うっかりママのたいせつなしんじゅのくびかざりをこわしてしまったサラ。ほんとうのことがいえず、ないしょにしていたら...くちからオバケがとびだしちゃった ...

ティエリー・ロブレヒト, 2009