Înțelesul "こくいん‐じょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こくいん‐じょう ÎN JAPONEZĂ

こく	い	ん	‐	じ	ょ	う
koku	i	n		zi	xyo	u

CE ÎNSEAMNĂ こくいん‐じょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こくいん‐じょう în dicționarul Japoneză

Kokoro 【Ștampila neagră】 Un document cu o ștampilă neagră apăsat. A fost abreviat de la roșu. În epoca Edo, sigiliul roșu era limitat la Shogun, iar Daimyo folosea sigiliul negru.

こくいん‐じょう【黒印状】 黒印を押してある文書。朱印より略式とされた。江戸時代には朱印は将軍に限られ、諸大名は黒印を用いた。

TRADUCEREA こくいん‐じょう

Găsește traducerea こくいん‐じょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こくいん‐じょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こくいん‐じょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 像刻
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: grabado como
• Traducător din Japoneză - Engleză: Engraved like
• Traducător din Japoneză - Hindi: जैसे उत्कीर्ण
• Traducător din Japoneză - Arabă: محفورة مثل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Гравировка , как
• Traducător din Japoneză - Portugheză: gravado como
• Traducător din Japoneză - Bengali: মত নামাঙ্কিত
• Traducător din Japoneză - Franceză: gravée comme
• Traducător din Japoneză - Malaeză: terukir seperti
• Traducător din Japoneză - Germană: graviert wie
• Japoneză: こくいん‐じょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 각인 모양
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ukir kaya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khắc như
• Traducător din Japoneză - Tamilă: போன்ற பொறிக்கப்பட்ட
• Traducător din Japoneză - Marathi: जसे कोरीव
• Traducător din Japoneză - Turcă: gibi oyulmuş
• Traducător din Japoneză - Italiană: inciso come
• Traducător din Japoneză - Poloneză: grawerowane , jak
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: гравіювання, як
• Traducător din Japoneză - Română: gravate ca
• Traducător din Japoneză - Greacă: χαραγμένο όπως
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gegraveer soos
• Traducător din Japoneză - Suedeză: graverade som
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gravert som

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こくいん‐じょう»

Descoperă întrebuințarea こくいん‐じょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こくいん‐じょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

一夜の刻印 - 99 ページ

エリザベスベイリー ハルは、幼い娘が顔を輝かせ、期待をこめて彼を「あのときはきみに責められたが、アナベル、ぼくがそう呼ばせたわけじゃ ... 産みの苦しみを乗り越えたあと、布にくるまれた赤ん坊を医師がはじめて抱かせてくれたとき、アナベルも同じょうに感じ.

エリザベスベイリー, 2012

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1069 ページ

こくじん黑人種】こくじんしゆ黑人雷歌】こくじんれいか黑八】くろはち黒八丈】くろはちじょう黑上上吉】くろじようじようきち黑上田】くろ ... くろぴかる【黑尺、】 X ろず X め黑印】こくいん黑印地】こくいんち黑印状】こくいんじょう艉吉"くろきち黑吐病】こくとびょう黑地】くろじ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本史広辞典 - 805 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 5 ページ

こくいん-じょう:ジャゥ【^印状】『名】黑色の印肉で押した印影のある文害。室町時代以後,武将の発行する文害に、従来の花押(かおう)に代え,黑印または朱印が用いられる場合がみられ,花押のある御判物(ごはんもつ)に対し,それぞれ黑印状、朱印状と呼ばれた。

日本大辞典刊行会, 1974

日本の城の基礎知識 - 166 ページ

いしおとし【石落】天守閣や櫓、塀などの壁面の一部を張出して下部を開口し、敵が城に近づいた場合、石を落して防いだ。 ... いしがきいしのこくいん【石垣石の刻印】城の石垣に刻まれている印で、石塁工事にたずさわった大名、奉行、石工の棟梁などが、石の ...

井上宗和, 1978

近世古文書辞典: 米沢領 - 123 ページ

こくいんじょう【黑印状】戦国時代に始まるが江戸時代は、黒印を押した公式また、私的な文書。安堵.寄進に関するもので、この黒印状をうけた寺社領を黒印地と称し、年貢課役が免ぜられた。「朱印状」参照。こくいんち【黑印地】前項をみよ。こくえき【国益】藩の ...

芳賀勝助, 1988

李勣: 玄の又玄 - 134 ページ

玄の又玄 川崎敏朗 木底城積利城泊灼城山城子山城満浦鎮熙川咸與烏骨城丹東西安平県扶余城白水山南蘇城遼東城(遼陽)安 ... 印度涼州瓜州高昌亀茲西域いすいたいこくいんざんさんみゃくれいしゅうせいざんバミールベルシアインドりょうしゅうかしゅうこう ...

川崎敏朗, 2001

逆引き熟語林 - 575 ページ

申し状もうしじょう近状きんじょう申状しんじょう返状へんじょう重申状じゅうしんじ勘返状かん〜んじょうよ 0 乳状にゅうじょう白状は ... 印状こくいんじょうよ 0 名状めいじょう招状しょうじょう回状かいじょう放ち状はなちじょう斬扞状ざんかんじょう果たし伏はたしじょう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

神社・寺院名よみかた辞典 - 554 ページ

浄 111 寺,じょうこくじ II 京都府京都市下京区《本尊)阿弥乾如来〖浄土宗2 浄国寺,じょうこくじ II 大阪府大阪市^ I 寺区く本韓) ... 県熊^は^釈迦如来,観世音菩 18 〖曹^宗 2 浄国院,じょうこくいん II 奈良県奈良市く本韓)阿弥陀如来〖浄土宗2 ^宝寺,じょうほうじ!

日外アソシエーツ, 1989

日本大百科全書 - 第 9 巻 - 128 ページ

平安時代網本着色国宝東京国立博物館以て真個の国際昭和を実現せん」(設立趣旨)として、各種革新計画を論議、立案した。 ... 群害類従完成会)黑印状こくいんじょう室町期以降の武家搛文書にみられる^ ^状のうち、&の捺印 I 黒の印肉を使用した文富をいう。

小学館, 1986