Apasă pentru a vedea definiția originală «コニンブリガ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Conímbriga
コニンブリガ
Conimbriga (portugheza: Conímbriga) este cea mai mare ramă antică romană din Portugalia, în județul Coimbra din Portugalia. Situat la 16 km sud-sud-vest de Coimbra, cel mai apropiat oraș este Condeixa-a-Nova, la 2 km distanță. Numele Conimbriga se crede a fi etimologia lui Conim: țara unde s-au zburat roci (pre-limbi indo-europene) și briga: fort (celtic). ... コニンブリガ（ポルトガル語：Conímbriga）は、ポルトガルのコインブラ県にある、ポルトガル国内では最大級の古代ローマ遺跡。コインブラの南南西16kmにあり、最寄りの町は2km離れたコンデイシャ・ノヴァ（Condeixa-a-Nova）である。 コニンブリガという名前は、Conim : 岩がごろごろとした土地 （前インド・ヨーロッパ語族）と、briga : 要塞（ケルト語）が語源であると考えられている。...
Conningbriga 【Congratul】 Ruinele urbane ale erei romane antice din suburbiile sudice ale orașului Coimbra din Portugalia Midwest. Este cunoscut ca unul dintre cele mai mari din Peninsula Iberică. Există băi, autostrăzi, case unde se menține podeaua de mozaic de bună conservare. コニンブリガ【Conímbriga】 ポルトガル中西部の都市コインブラの南郊にある古代ローマ時代の都市遺跡。イベリア半島最大級のものとして知られる。浴場や街道、保存状態の良いモザイクの床が残る館などがある。
Apasă pentru a vedea definiția originală «コニンブリガ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile コニンブリガ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «コニンブリガ» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «コニンブリガ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre コニンブリガ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «コニンブリガ»
Descoperă întrebuințarea コニンブリガ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu コニンブリガ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
