Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごう‐まん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごう‐まん ÎN JAPONEZĂ

ごうまん
gouman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごう‐まん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごう‐まん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごう‐まん în dicționarul Japoneză

Daman [arogant] [nume, formă de mișcare] Privind o persoană care o poartă din întâmplare. De asemenea, asta. [Derived] Authority [Nume] ごう‐まん【傲慢】 [名・形動]おごりたかぶって人を見くだすこと。また、そのさま。[派生]ごうまんさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごう‐まん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごう‐まん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごう‐まん

ごう‐ふう
ごう‐ふく
ごう‐ぶく
ごう‐ぶち
ごう‐ぶん
ごう‐べん
ごう‐ほう
ごう‐ま
ごう‐ま
ごう‐ま
ごう‐むね
ごう‐
ごう‐めい
ごう‐
ごう‐もう
ごう‐もくてき
ごう‐もん
ごう‐やく
ごう‐やど
ごう‐ゆう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごう‐まん

あらい‐まん
あん‐まん
えい‐まん
えん‐まん
おく‐まん
かい‐まん
かん‐まん
‐まん
きょ‐まん
‐まん
‐まん
げん‐まん
さん‐まん
‐まん
‐まん
じゃ‐まん
せん‐まん
‐まん
たい‐まん
ちつ‐まん

Sinonimele și antonimele ごう‐まん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごう‐まん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごう‐まん

Găsește traducerea ごう‐まん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごう‐まん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごう‐まん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

刚侠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tsuyoshi Hombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tsuyoshi Man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

त्सुयोशी मैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تسويوشي مان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Tsuyoshi парня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tsuyoshi Man
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Tsuyoshi ম্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Tsuyoshi Man
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tsuyoshi Man
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tsuyoshi Man
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごう‐まん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

쯔요시 맨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tsuyoshi Man
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tsuyoshi Man
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Tsuyoshi மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Tsuyoshi मॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tsuyoshi Adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tsuyoshi Man
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tsuyoshi Man
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Tsuyoshi хлопця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Tsuyoshi Man
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Τσούγιοσι άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Tsuyoshi Man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tsuyoshi Man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tsuyoshi Man
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごう‐まん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごう‐まん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごう‐まん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごう‐まん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごう‐まん»

Descoperă întrebuințarea ごう‐まん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごう‐まん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
イソップ寓話2
軍神とごうまんの女神神さまが、それぞれみんな結婚することにしました。くじびきで相手をきめるのです。軍神が最後にくじをひくことになったのですが、女神のほうには、ごうまんの女神だけしか残っていませんでした。しかし、軍神はこの女神をとりわけ気にいっ ...
イソップ/亀山龍樹訳, 1963
2
現代国語表記辞典 - 218 ページ
広ぼう百里号砲あいャ号砲が響く号棒給与 8 三等級八号俸合法ホ違法合法的な手段康放マ剛)豪放な性格豪放ら いらく 28 落〕 ... ごうまんの勇ごうまん無礼こうみ香味こ 12 う功名を焦る功名心^戦 1 前途に光明を見る銀行金銭出納の行務学校関係学長の ...
武部良明, 1985
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 149 ページ
第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. ^ ^ ! ^ 19 もし离!帕^ ^ ^着" ^ ^ ^循純巡舉巡竣# ^ ^ !化に'础^ 1 【&】^ V 守(免り^ ^ ^も裔 X 。'おえれひ!こ豪 I リ^む^ォむ&々航おむ 1 : ^郊^な拷珏甲向江,ほ万劫腔郷霍 II 一〜一一一" "一一"一" "一一一" "一一ふ"一" " " "一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
神のささやき(発行:青鴎社〈Seiousha〉): - 313 ページ
水なけんそんごうまんごうまんり。優しさゆえ、人ゆえの謙遜・傲慢を捨て、人の杖たるべし。宿せし倣慢も一気に空に打上さまよげ、救い頂くべし。寄りかかり、得るもの求めて歩く彷徨い人になるなかれ。得しものは与えよ。さっぱりとすかしてあれば、また頂くもの ...
迫 登茂子, 2013
5
自分セラピー 自分を好きになれる本(KKロングセラーズ)
たとえば、「ごうまん」な自分に気づいたとしたら、そのごうまんさを存在させる「光輝いている」部分はどんなところでしょうか。「ごうまん」は、あなたが貼ったレッテルにすぎません。光輝くレッテルに貼りかえると、そこにはどんな言葉が書いてあるでしょうか。
柴崎嘉寿隆, 2014
6
苗字8万よみかた辞典 - 995 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
7
このいとしき子どもたちよ: 愛の教育の軌跡 - 237 ページ
5 ごうまんさ心の病はねばっこい。内科や外科の病と違って、完治というわけにはなかなかいかない。再入院ということになった。以前と違って病状はそれほど重くない。入院すると間もなく、私は患者の中で自分がいちばん軽症ではないかと思うようになった。
沖山知也, 2004
8
Shiga Naoya Zenshū - 第 15 巻 - 357 ページ
Naoya Shiga. 0 美佐子(カッフ 1I の女)或る所まで進んでから^ -感的に變にイャになる、や 1 . 2 ミ一! : 11 ( 20 ュ 61 〕 0 赤い顔して 0 さあよし〇理髮店の若い美しい男が柱に接吻してゐる、謙遜になれ。自分はもっと^遜でい、ごうまんであれ。自分はもっと ...
Naoya Shiga, 1984
9
志賀直哉全集 - 357 ページ
志賀直哉. 0 美佐子(カッフュ I の女)或る所まで進んでから直感的に變にイャになる、 5^ 0 20 ュさ(ミ? ^ー) 0 赤い顔して 0 さあよし 0 理髮店の若い美しい男が柱に接吻してゐる、謙遜になれ。自分はもっと謙遜でい、ごうまんであれ。自分はもっとごうまんでい、、 ...
志賀直哉, 1984
10
朝永振一郎著作集別巻2 日記・書簡 - 119 ページ
これはごうまんな主張かもしれない。このごうまんをやめようと思うと、自己の主張をやめねばならぬ。そうすると、自己は存在しない方がいいことになる。主張しないで存在すればいいというかもしれぬが山上の垂訓のようなものの中にも、自己主張のごうまんが ...
朝永振一郎, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごう‐まん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごう‐まん în contextul următoarelor știri.
1
スピルバーグさんが語る映画の未来
今、私は68歳です。12歳の頃から8ミリカメラを手に同じことを続けているけれど、映画で物語を語る喜びは変わっていません。今回も古いテーマではあるが、とても重要なテーマです。自然を支配しようという人間の傲慢(ごうまん)は、必ず失敗します。今回も、 ... «NHK, Aug 15»
2
<園芸特選>笑いと感動を配合 コラアゲンはいごうまん
コラアゲンはいごうまんは、あまり知られていない事実を笑いと感動の物語にして語る名手だ。 例えば、終戦後の算数の教科書には物語仕立ての文章題が多いと指摘する。開演と終演の時刻から公演時間を計算する問題は学芸会の配役決めから始まる。 «東京新聞, Iul 15»
3
大阪・松井知事、都構想の再提案を示唆 大阪会議に不満
時期は「今すぐ住民投票にかけるのは傲慢(ごうまん)。まずは大阪会議を見てということ」とする一方で、「4年後の統一地方選になればあり得る」とも述べた。 大阪会議の委員でもある自民府議は「大阪会議で成果を出すことに全力を注ぐべきだ。会議を軽視して ... «朝日新聞, Iul 15»
4
核協議の合意後も米国への政治姿勢変えず=イラン最高指導者
... たように、米国との間では、地域や国際問題だけでなく二国間関係についても協議することはない。今回の、わが国の利益にかなう核開発協議は例外だ」と述べた。 さらに「協議での合意後も、傲慢(ごうまん)な米国に対する政治姿勢は変えない」と明言した。 «ロイター, Iul 15»
5
マクラーレンの不振は「傲慢(ごうまん)」な姿勢によるものだと元F1チーム …
かつてジョーダン・グランプリを擁してF1に参戦していたエディー・ジョーダンが、今季のマクラーレン・ホンダがなかなか苦境から抜け出せないでいるのはチーム首脳部が「傲慢(ごうまん)」だからだと批判した。 ジョーダンの批判は、マクラーレン総帥のロン・デニス ... «TopNews, Iul 15»
6
コラアゲンはいごうまんがライブ中に公開プロポーズ!一般女性と婚約
コラアゲンはいごうまんは、昨日5月11日に大阪・ロフトプラスワン ウエストで行われたライブ「兵動大樹×コラアゲンはいごうまんトークLIVE『くちかずの多い奴ら』」にて、客席にいた交際中の女性に公開プロポーズを敢行。共演者である矢野・兵動・兵動の後押しも ... «ナタリー, Mai 15»
7
大阪NSC出身、兵動大樹×コラアゲンはいごうまんのトークライブが大阪で
矢野・兵動・兵動とコラアゲンはいごうまんはともに大阪NSC出身。兵動は9期生、コラアゲンはいごうまんは7期生として、心斎橋筋2丁目劇場などで芸を磨いた仲だ。「くちかずの多い奴ら」では古くからの盟友であり、巧みな話術で人気を博してきた2人が大阪の ... «お笑いナタリー, Mai 15»
8
映画『ろまんちっくろーど ~金木義男の優雅な人生~』5/10、十三シアター …
昨年、十三シアターセブンでの上映で爆笑と感動を巻き起こした『ろまんちっくろーど~金木義男の優雅な人生~』。 反響が反響を呼び各地 ... 今、最も熱を帯びた映画が十三シアターセブンで、コラアゲンはいごうまんを招き凱旋上映する。 今井監督は、各地での ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Mai 15»
9
傲慢トップは経営リスクか 「人格障害」ビジネス界注目
トップが暴走して会社が存亡のふちに――。そこまでいかなくても「傲慢(ごうまん)」経営者に悩む人たちは多い。英国では、傲慢を「人格障害の一種」ととらえ、対策を考える研究が始まっている。ビジネス界も、「傲慢」は経営リスクと見て、注目している。 トップが ... «朝日新聞, Mar 15»
10
県立長崎図書館で「コラアゲンはいごうまん」ライブ-「必殺カット江口」の …
県立長崎図書館・2階講堂(長崎市立山1)で11月8日、体験ノンフィクション漫談家・「コラアゲンはいごうまん」さんのライブが開かれた。長崎公演は今回で5回目。 熊本から来た山口さん(右)と握手するコラアゲンさん コラアゲンさんは1988(昭和63)年、吉本 ... «秋田経済新聞, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごう‐まん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kou-man>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe