Înțelesul "くり‐めし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くり‐めし ÎN JAPONEZĂ

くり	‐	めし
kuri		mesi

CE ÎNSEAMNĂ くり‐めし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くり‐めし în dicționarul Japoneză

Castan 【orez castan】 Pune orez fiert cu castane. Orez de castan. "Toamna în sezon" "Meguri Afu în Makoto Chestnut / Kusukiro"

くり‐めし【栗飯】 栗を入れて炊いた飯。栗の飯。《季 秋》「―のまったき栗にめぐりあふ／草城」

TRADUCEREA くり‐めし

Găsește traducerea くり‐めし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くり‐めし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くり‐めし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 栗米
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: arroz castaña
• Traducător din Japoneză - Engleză: Chestnut rice
• Traducător din Japoneză - Hindi: शाहबलूत चावल
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأرز الكستناء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Каштан риса
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Chestnut arroz
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাদামী চাল
• Traducător din Japoneză - Franceză: riz châtaignier
• Traducător din Japoneză - Malaeză: beras Chestnut
• Traducător din Japoneză - Germană: Chestnut Reis
• Japoneză: くり‐めし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 밤 볶음밥
• Traducător din Japoneză - Javaneză: beras Chestnut
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lúa hạt dẻ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கஷ்கொட்டை அரிசி
• Traducător din Japoneză - Marathi: तांबूस पिंगट तांदूळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kestane pirinç
• Traducător din Japoneză - Italiană: riso castagno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ryż kasztan
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Каштан рису
• Traducător din Japoneză - Română: orez castan
• Traducător din Japoneză - Greacă: ρύζι Κάστανο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Chestnut rys
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kastanj ris
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Chestnut ris

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くり‐めし»

Descoperă întrebuințarea くり‐めし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くり‐めし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

栗めし: 切り絵図屋清七

切り絵図屋の店先で倒れた身重の女性。小伝馬町の牢にいる夫を案じる様子を見かねて何かと力になる清七たちだったが、夫は出牢から三日後何者かに殺められてしまう。事件を ...

藤原緋沙子, 2015

徳田秋声全集 - 156 ページ

そして何か、日傭をして、子供をそッくりお前が養ってるのか。」 を使ってゐやうといふんで ... 《中)やしねえんですから。」すが、何せお前さん、お菜なんか手がか、って栴えちや居られ「何ね、味噌汁をお飯にぶっかけますんで、其で然云ったんで「むう、其奴は骨だ ...

徳田秋聲, 2002

子規と四季のくだもの - 63 ページ

落栗に膝ついて居る関所かな(二—五六八)江戸時代の関所の光景か、または芝居の劇中を詠んだものか。ひれ伏すひざに、いが栗が食いっき痛 ... 目黒にてくり飯屋下駄ぬぐきはに菊の花(二ー五六八)目黒の名物栗めし屋。座敷に上がらんとする玄関の片隅、 ...

戸石重利, 2002

日本料理の秘訣 - 86 ページ

ぎんなんやくりご飯の場合、具の色を美しく見せる場合は,です。醬油や酒などを入れる茶めし、だしと調味料で炊く翔めしなどは 2 です。なお、しておいた具を炊き込むときや、菜めしなどは 4 の方法が多いのです。芝えびとぎんなんの炊き込み材料米カアブ四杯芝 ...

柳原敏雄, 1969

Ekiben monogatari - 196 ページ

申府(中央本線)陣中鍋めし(六〇〇円)マロン,グラッセの味がする栗。配する鳥の味もよく、栗めレナンバーヮン。黒磯(東北本線)きじ焼栗めし(五〇〇円)ササニシキ( ? )の茶飯仕立てのくりめしに、笹蒲ぼこ、山菜をそえて。仙台(東北本線)山菜くりめし(五〇〇円)と ...

Tadao Uryū, 1979

日本うたことば表現辞典: . 植物編 - 107 ページ

く筏あきや手をひろげたる栗のいが芭蕉・続猿蓑くりのせっく(栗の節句)五節句の一つ。旧暦九月九日に行われる節句。菊の花を飾るのが主であるが、栗飯で祝うため。栗の節句ともいう。「俳|秋ロ。 t 菊の節句栗の日や 8 り準り針肚位不も乗り越えつ来山・いま ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 1997

東京年中行事 - 第 2 巻 - 26 ページ

重九、菊の節句、栗の節句、菊の日と云ふのは皆此 3 のことにて、古より五節句の一にいぐみふくろごザん?かめ&ゎうきゃういかたんもん ... た^ -かいくりめしつくしよくひろおこなもだけあぶると云ふ所謂菊酒を飲み、栗飯を食すること.か一般の風で有ったが、今は ...

若月保治, 1911

入門歳時記(ハンディ版) - 353 ページ

一ひそやかに水は流れ栗飯 1 栗の実の殻を剝き、渋皮をとつて、飯に炊きこんだもめ,をいう。栗の甘味がほどよく調和して、美味で、秋の味覚の一つである。このころの,炊きこみ飯には、松茸飯.零余子飯などがある。それぞれに味わいのあるものだが、栗飯は ...

俳句文学館, 1984

合本俳句歲時記 - 550 ページ

秋もはや松茸飯のなごりかな正岡子規平凡な日々のある日のきのこ飯日野草城取敢へず松茸飯を焚くとせん高浜虚子在りし日の ... こぼしつつむかご飯くふ子供かな岡安迷子子の腹のぽんと鳴るべうぬかご飯足立原斗南郎栗飯くりめしあまりうまいとはいえぬ。

角川書店, 1974

日本類語大辞典 - 119 ページ

飯)。 C 路傍にて責れる lo いちぜんめし(一膳 C 僅に数殺を去りたるー O 脱栗飯 C わりごにいれたる 10 軍食影。ベんたう。 C わんにもりてすすむる 10 わんめし(税飯)。 5 わんぱん(税観)。わくばん(同上)。わたりかゆ(渡弱)。○いち lo 一飯「ひばち。念陽ひて ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909