Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "グダニスク" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA グダニスク ÎN JAPONEZĂ

ぐだにすく
グダニスク
gudanisuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ グダニスク ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «グダニスク» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
グダニスク

Gdansk

グダニスク

Gdańsk (poloneză: Gdańsk Gudinsk, IPA :) este un oraș din Polonia. Situat în partea de est a regiunii Pomorie (Pomerania) cu care se confruntă partea de sud a Mării Baltice, este cel mai mare oraș portuar din Polonia cu Golful Gdansk, capitala prefecturii Pommors. Pronunția de nume polonez este dificil de a transfera Katakana, uneori scrisă ca Gdansk. Este bine cunoscut și sub denumirea germană Danzig (Danzig). ... グダニスク(ポーランド語: Gdańsk グダーィンスク、IPA:  )は、ポーランドの都市。バルト海南部に面するポモージェ(ポメラニア)地方東部に位置し、グダニスク湾を擁するポーランド最大の港湾都市であり、ポモージェ県の県都である。ポーランド語名の発音は片仮名転写が難しく、グダンスクと表記されることがある。ドイツ語名のダンツィヒ(Danzig 、ダンチヒとも)でもよく知られている。...

Definiția グダニスク în dicționarul Japoneză

Gdańsk 【Gda】 Orașul din nordul Poloniei. Cel mai mare port comercial al țării, cu care se confruntă Golful Gdansk, în Marea Baltică. Construcția navalei • industria chimică etc. Prosperitatea ca oraș alianță hanseatică, după primul război mondial, a devenit un oraș liber din Germania, dar în 1939 Germania a invadat și a izbucnit cel de-al doilea război mondial. Teritoriul Poloniei după război. Numele german Duntig. Gdansk. グダニスク【Gdańsk】 ポーランド北部の都市。バルト海のグダニスク湾に面する同国最大の貿易港。造船・化学工業などが発達。ハンザ同盟都市として繁栄、第一次大戦後ドイツ領から自由市となったが、1939年ドイツが侵攻し、第二次大戦の口火を切った。戦後はポーランド領。ドイツ語名ダンチヒ。グダンスク。
Apasă pentru a vedea definiția originală «グダニスク» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU グダニスク


ニスク
nisuku

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA グダニスク

ザイ
ザイ‐りゅうし
シュタード
ジェリ
ジップ
ジャラート
スタフ
スリ
ズベリ
グダウリ
グダンスク
ッ‐ジョブ
ッ‐バイ
ッゲンハイム‐びじゅつかん
ッズ
ッタ‐ペルカ
ッタペルカ‐の‐き
ッチ
ッド
ッド‐アイデア

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA グダニスク

かしだおれ‐リスク
かわせ‐リスク
かんきょう‐リスク
かんしき‐キャスク
きどう‐ディスク
きょうちょうてき‐マルチタスク
きょうゆう‐ディスク
ぎじ‐マルチタスク
こうがく‐ディスク
こてい‐ディスク
しんよう‐リスク
じき‐ディスク
とうし‐リスク
どろ‐の‐モスク
はんどうたい‐ディスク
ひかり‐ディスク
ひかりじき‐ディスク
ひょうばん‐リスク
ふうひょう‐リスク
ぼうじん‐マスク

Sinonimele și antonimele グダニスク în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «グダニスク» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA グダニスク

Găsește traducerea グダニスク în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile グダニスク din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «グダニスク» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

格但斯克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Gdansk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Gdansk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

डांस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

غدانسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Гданьск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Gdansk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

গ্ডেন্স্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Gdansk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Gdansk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Gdansk
180 milioane de vorbitori

Japoneză

グダニスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그단스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Gdansk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Gdansk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

க்டெந்ஸ்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ग्डान्स्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Gdansk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Danzica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Gdańsk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Гданськ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Gdansk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Γκντανσκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Gdansk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Gdansk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Gdansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a グダニスク

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «グダニスク»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «グダニスク» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre グダニスク

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «グダニスク»

Descoperă întrebuințarea グダニスク în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu グダニスク și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ポーランド電撃戦 - 44 ページ
山崎雅弘 らにー七九三年には西の隣国.プロイセン王国が、同市を自国に併合した。プロイセンはその結果、まず一七三四年に東の隣国.ロシア帝国がグダニスクを一時的に占領し、さて国力が衰退し、周辺を囲む列強による侵蝕を受けることになる。ら奪回したポ ...
山崎雅弘, 2010
2
ヨーロッパ片言の旅: 熟年行動派 - 152 ページ
熟年行動派 狭間秀夫 と言うのも、鉄道運賃やバス代をはじめ物価は非常に安い。例えばこのワルシャワ〜グダニスク間である。の意味があるのか、ポーランド国鉄の心意気なのか、いずれにしても運賃から考えて大変なサービスのサービスがあった。いずれの ...
狭間秀夫, 2001
3
さよならを告げぬ理由 - 20 ページ
グダニスクの港、グディニヤの手前だ。グダニスクの古い街区に向かう間、市街見物ができる」イゾベルは刻々と近づいてくる海岸線に目をやった。「すてき~~~~ -。みんな、英語は話せますか?」「大多数は話せる。しかし観光する時間はないぞ」ばかにされた気がし ...
ベティ・ニールズ, 2012
4
とっておきの秘技会社の電話代を0円にする秘伝書: - 143 ページ
... I メキシコ(メキシコシティ、モンテレー) I ニュージーランド I ポーランド(ポーランド、グダニスク,ワルシャワ) I ロシア(モスクワ、サンク卜ペテルブルグ) I スウェーデン^台湾(台北) I アメリカ(アラスカとハワイを除く)たとえば、日本からアメリカへの料金は、 1 分当たり ...
寺田裕司, ‎蒲生睦男, 2006
5
[新訳]読書について: 知力と精神力を高める本の読み方
グダニスク)という自由都市に移り、手広く商売を始めた。それをショウペンハウェルの父が継ぐわけだが、父もまたオランダ語ができ、イギリス、フランスなどと国際的な取引をやっていただけに、非常に啓蒙的な人だった。息子に「優喜ば口ご(アルトゥル。
ショウペンハウエル, 2014
6
痛恨の歴史時代 - 197 ページ
しかしソ連は英-仏との交渉が有利に運ばないと見て、ナチス.かくして英-仏も宥和政策では押さえ切れないことを知り、それぞれが軍備拡充を急ぐと共にソイタリアも同年四月、アルバニア併合の挙に出た。ヒ(現グダニスク)の返還、東プロイセンへの陸上交通路を ...
高橋彬, 2007
7
ナポレオン大いに語る
このあとコレンクールはポーランド再興をあきらめ、仏軍がダンツイヒ(現在はポーランド領のグダニスク)やプロイセンの要塞から撤収すれば、ロシア側の対仏不信感が軽減されると述べた。しかし仏軍の防衛ならびに戦争手段の削減はナポレオンの趣味には合わ ...
フリードリヒ・ジーブルク, 2013
8
エピソードで読む西洋哲学史
ケーニヒスベルク、ダンツィヒ(グダニスク)、クラコーなどがそういう町である。こうした地域の大半は、現在はドイツ領ではない。ポーランド領であるか旧ソ連領である。ドイツは第二次世界大戦に負けたので、そういう地域はよそに取られた(ドイツ 人はそう思って ...
堀川哲, 2006
9
欧州の国際関係 1919-1946: - 199 ページ
その結果、ポーランドに併合された地域内にドイツ住民の多数が居住する港町のダンチヒ( [ ^ 1 ^ ^、ポ—ランド語名はグダニスク〔 6 ぉぉヒ〕)自由市を残し、ドイツ本土と分断された東プロイセンをつなぐための「回廊」(〜び; 3 010 をポ—ランド領土内に通すことと ...
大井孝, 2008
10
心に突き刺さるショーペンハウアーの言葉: 人生、孤独、悩み、恋愛ほか
彼は一七八八年にダンツィヒ(現在のポーランド領のグダニスク)に生まれました。父は富裕な銀行家、母はのちに大衆女流作家となったヨハンナです。彼は若いときハンブルクで父のあとをついで商人になる実習をしましたが、一八○五年、父の死後、商業では ...
アルトゥール・ショーペンハウアー, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «グダニスク»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul グダニスク în contextul următoarelor știri.
1
英国 大学生が飛行機で通学、お金を節約できる
一方、グダニスクに住み、毎週飛行機でロンドンに渡航し、車代を加えても、年間費用はわずか2100ポンドのみ。ロンドンの高い家賃は大学生にとって重荷となり、時間がかかるがこのような通学方法はお金を節約できるという。毎週水、木、金曜日に授業が ... «新華ニュース, Sep 15»
2
フェネルバフチェ退団のクラシッチ、ポーランド1部レヒア・グダニスクへ移籍
ポーランド1部のレヒア・グダニスクは元セルビア代表MFミロシュ・クラシッチを2年契約で獲得した。クラブ公式HP上で発表している。 先日フェネルバフチェとの契約を解除していたクラシッチは、移籍金なしでレヒア・グダニスクに加入する。飼い殺し状態だった ... «フットボールチャンネル, Aug 15»
3
ユーべ、キエッリーニも負傷離脱。スーパー杯は2人のイタリア代表DFが …
セリエAのユベントスは、イタリア代表DFジョルジョ・キエッリーニがポーランド1部のレヒア・グダニスクとのプレシーズンマッチで負傷したと発表した。 ユベントスはレヒア・グダニスクに2-1で勝利したが、試合中にキエッリーニは右太ももを痛めて途中退場。 «フットボールチャンネル, Iul 15»
4
マンジュキッチ決勝弾でユヴェントスが勝利 キエッリーニは開始早々に交代
ユヴェントスは29日、ポーランドでレヒア・グダニスクとプレシーズンマッチを行い、2−1で勝利した。 ケディラ、ルガーニ、ザザ、ディバラといった新戦力を先発で起用したユヴェントスは開始4分で先制した。左からのCKをディバラが蹴ると、中央のポグバが競り勝っ ... «Goal.com, Iul 15»
5
王者ユーベ、モラタとアッレグリ監督が衝突? 指揮官は「酷い雰囲気」
現地時間の29日、ユベントスはポーランドのレヒア・グダニスクとの親善試合を行ない2-1と勝利を収めた。しかしながら、指揮官のマッシミリアーノ・アッレグリ監督は「酷い雰囲気だ」と酷評した。 「ユベントスは酷い雰囲気に包まれている。誰もが我々を優勝候補と ... «フットボールチャンネル, Iul 15»
6
LOTポーランド航空、アジア拡充へ 16年秋バンコクとソウル
今年7月から中断するベオグラード(セルビア)とデュッセルドルフ、エレバン(アルメニア)、キシニョフ(モルドバ)、ザグレブ(クロアチア)への乗り入れと、グダニスク-クラクフ線を、1月から復活させる。 同社のセバスティアン・ミコシュCEO(最高経営責任者)は、「 ... «Aviation Wire, Iun 15»
7
欧州終戦70年 「暗黒の記憶を呼び起こす勢力が今も存在する …
式典は7日深夜から8日未明にかけ、1939年9月にドイツによる最初の攻撃があった同国北部グダニスクで開催。ウクライナのポロシェンコ大統領や中東欧の首脳らも出席した。 コモロフスキ氏は「終戦が全ての国に自由をもたらしたわけでない」と述べ、中東欧 ... «産経ニュース, Mai 15»
8
作家のギュンター・グラスが逝去
現ポーランド領グダニスクのダンツィヒで1927年に生まれたグラスは、第2次世界大戦後にアメリカ軍の捕虜として収容所で過ごしたのち、彫刻家や石工として生活を送りながら創作活動を開始。のちに映画化もされた1959年発表の長編小説『ブリキの太鼓』を ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Apr 15»
9
フィンエアー、ウメオ・ルーレオ・グダニスク線などに就航 一部はフライビー …
フィンランド航空(フィンエアー)は、スウェーデンのウメオとルレオ、ポーランドのグダニスクとヘルシンキを結ぶ路線に就航すると発表した。 グダニスク線は5月11日、 ... グダニスク線は、フライビー・フィンランドがフィンエアー便名で運航する。いずれの路線も毎日 ... «Traicy, Apr 15»
10
スロベニアがアルゼンチンに敗れる
FCバイエルン・ミュンヘンに移籍したロベルト・レバンドフスキが残り11分にPKで決めたゴールが決勝点となり、ポーランドがグダニスクでリトアニアに逆転勝利を収めた。ポーランドはアダム・ナバウカ監督がベストメンバーを送り込んだものの、前半の45分間は ... «uefa.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. グダニスク [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kutanisuku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe