Înțelesul "まく‐づかえ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まく‐づかえ ÎN JAPONEZĂ

まく	‐	づか	え
maku		zuka	e

CE ÎNSEAMNĂ まく‐づかえ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まく‐づかえ în dicționarul Japoneză

Coaserea [la ramura cortinei] Într-o piesă, există ceva în neregulă și perdea nu se va deschide.

まく‐づかえ【幕支へ】 芝居で、何かの差し障りがあって幕の開かないこと。

TRADUCEREA まく‐づかえ

Găsește traducerea まく‐づかえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まく‐づかえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まく‐づかえ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Zukae一分耕耘
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Zukae que siembras
• Traducător din Japoneză - Engleză: Zukae you sow
• Traducător din Japoneză - Hindi: Zukae तुम बोना
• Traducător din Japoneză - Arabă: Zukae تزرعه
• Traducător din Japoneză - Rusă: Zukae посеешь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Zukae você semeia
• Traducător din Japoneză - Bengali: Zukae জমিতে বীজ বপন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Zukae vous semez
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Zukae sow
• Traducător din Japoneză - Germană: Zukae Sie säen
• Japoneză: まく‐づかえ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 뿌리づかえ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sewing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Zukae bạn gieo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Zukae பெண் பன்றி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Zukae सो
• Traducător din Japoneză - Turcă: Zukae ekmek
• Traducător din Japoneză - Italiană: Zukae si semina
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zukae siejesz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Zukae посієш
• Traducător din Japoneză - Română: Zukae semeni
• Traducător din Japoneză - Greacă: Zukae σπέρνετε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Zukae jy saai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Zukae du sår
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Zukae du sår

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まく‐づかえ»

Descoperă întrebuințarea まく‐づかえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まく‐づかえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 778 ページ

表使おもてづかい心遣いこころづかい蛇遣いへびつかい桁雨使あまごいのつ手遠いてづかい筝遣いふでづかいかい主遣いおもづか ... てづかえ栄耀使いえようづかい声遠いこわづかい差し支えさしつかえ麼使いたかつかい人形遣いにんぎょうつ蓽支えまくづかえ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 447 ページ

う:つかえ:つかえばしら:つかえる:つつかえる:はせくら:はせくらつねながつっかいささいこさいつかうささ-ゥつかえまくづかえさしつかえてづかえかわづかえささえこさえささえかいささえし峰"つし:ぼうえきがいしゆうしこくさいし峰ラしそうごうし峰うしきんゆう ...

三省堂編修所, 1997

浮世床 ; 四十八癖 - 96 ページ

お出なすったら上げておくんまままくづかえなさいまし。もしまたお貝えなさらずはその儘さ」びん「幕支と見えるテ」いやくすぐさんも礼しましよう銅「ハ、ァちと瘊だネ。イャ直に参じませう」びん「マァい、はな。一ぶく 0 ん. V きこんにち出力け^ ? .〕? ?ナぱ吞往ねへ」 ...

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982

Kōjien: - 2500 ページ

... 吋輯一互樺町ヂ柱む亡ころ・安ぜ甘や庇脊魂なまく・づかえ。 ... と、大筑旺のため一半昧が客易に引き硅ぜない。とまく。せん@軒屯@屯尤の-敵。岱技状の人花が昆えず、溢方の空-桁が垣椅ととも"噺ろく古ろまく・七んい二頓笹 ...

新村出, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 79 ページ

ちょうぱ【帳場口】ちょうぱぐち【帳場仕事】ちょうばしごと【帳場先】ちょうばさき【帳場机】ちょうぱづくえ【帳場始】ちょうぱはじめ【裉場係】ちょうばがかリ【帳場格子】ちょうばごうし【 ... まくぎれ【慕天席地】ぱくてんせさち【幕引】ま V ひき【幕支】ま〜づかえ【慕木綿】ま.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 266 ページ

飛お^の本尊として推古天皇一三年(六〇五)ないし一四年に止利(とり)仏師が造立したという,あすかたかまつ-づか【飛お卨松塚】^良^髙市郡明日香村にある径一八: ^ ,髙 .... 欽明「先に柬方(ひむかしのかた)領ーアツ力卩)物部莫哥武連(もののへのまくかなしむ) .

日本大辞典刊行会, 1976

太閤記 - 84 ページ

ぶながこうちうじよみちおのづかえおこなひたまくわん ももん 0 じよ, 7 し 18 か 當ては勞しけり。是ぞ國家を治る大本なるべし。あたつらうこれこくかをさむ^いほん善懲惡其所を得、理に當て私心無く、舉措宜に^ I はせ玉ふに依て、可"死に當ては死し、可レ勞にザ ...

小瀨甫庵, ‎太田牛一, 1910

天台宗聖典 - 31 ページ

佛子の應に得べき所の如きは皆已に之を得たり。 ... じ 3 もまおのづかえ無上の寳聚求めざるに自ら得たり| 2 ま 914 ... ふよくぢ,せん I ぎにせつ; ^、一ん然而至。如佛子。所應得者。皆已^之。ねん! ' ! IV によぶサし I よおうミく I やかいいまく 1 -我等。說本無心。

硲慈弘, 1927

東北学 - 第 10 巻 - 212 ページ

舞の組立ては、他の山の神舞とほぼ同様だが、舎文(言立)や幕出 しがやや異なる。幕送り ... さ子」「さんのけはらいの拍子」「九字の手拍子」「さんぐ(散ら順に抜き出すと、「練り(本舞)の拍子」「おのづかえの拍次に触究されて覚書を認めたのが「稿本大償神楽」。

赤坂憲雄, 2004

源氏物語 - 第 4 巻 - 164 ページ

もになまじいな宫づかえが不似合になってゆくわが身を思い案じて、この寺にこの人は、長い年月姫を恋うては泣きくらしている右近なのでした。年月とと人びとも気さくそうです。ひどく静かで、たがいに気をつかっています。じつはたりしています。姫は、まくなど ...

Murasaki Shikibu, ‎Akio Abe, 1980