Înțelesul "まるば‐うつぎ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まるば‐うつぎ ÎN JAPONEZĂ

まる	ば	‐	うつぎ
maru	ba		utugi

CE ÎNSEAMNĂ まるば‐うつぎ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まるば‐うつぎ în dicționarul Japoneză

Maruti Utsugi 【Arborele de primăvară Maruba】 Arborele frunzelor de Yukinoshitakeidae. Nativ la munții din vestul regiunii Kanto. Frunzele sunt în formă de ouă cu blană în formă de stea pe ambele părți. În jurul lunii mai și iunie, cinci flori albe infloresc o formă conică.

まるば‐うつぎ【丸葉空木】 ユキノシタ科の落葉低木。関東以西の山地に自生。葉は卵形で、両面に星状の毛がある。5、6月ごろ、白い5弁花が円錐状について咲く。

TRADUCEREA まるば‐うつぎ

Găsește traducerea まるば‐うつぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まるば‐うつぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まるば‐うつぎ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 如果空树圈
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El círculo si el árbol nula
• Traducător din Japoneză - Engleză: The circle if null tree
• Traducător din Japoneză - Hindi: अशक्त पेड़ यदि चक्र
• Traducător din Japoneză - Arabă: على العموم إذا شجرة فارغة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Круг если нулевой дерева
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O círculo se árvore nula
• Traducător din Japoneză - Bengali: মারু তাহলে Utsugi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le cercle si arbre null
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Maru Jika Utsugi
• Traducător din Japoneză - Germană: Der Kreis , wenn Nullbaum
• Japoneză: まるば‐うつぎ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하루 면 속이 빈 나무
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Maru Yen Utsugi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Toàn bộ nếu cây rỗng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாரு என்றால் Utsugi
• Traducător din Japoneză - Marathi: मारुताबाटा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Maru Eğer Utsugi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il cerchio se albero nullo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jeśli pustym drzewie koło
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Коло якщо нульовий дерева
• Traducător din Japoneză - Română: Cercul dacă copac nul
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο κύκλος εάν μηδενική δέντρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die hele indien null boom
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Cirkeln om null träd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sirkelen hvis null treet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まるば‐うつぎ»

Descoperă întrebuințarea まるば‐うつぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まるば‐うつぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 1019 ページ

まるばあかざ 129 515 まるばあかそ 105 ひ丌)まるばあさがお 506 2023 まるぱいわしもっけ 2511003 まるばうつぎ 238 951 まるばえぞにゆう 445 1777 まるばおもだか 699 2794 まるばかえで 3711483 まるばぎしぎし 114 456 まるばきんれいか 604 ...

Tomitarō Makino, 1970

植物和漢異名辞林 - 28 ページ

みやまぎしぎし、〔まるばぎしぎし〕(たで科)〔まるばかんあふひ〕(うまのすずくさ科)〔まるばかへで〕ひとっぱかへでヲ見ョ。〔まるばおもだか〕(おもだか科) I 二五六 〔まるばえびづる〕(ぶたう科)別名しゅラきな、せいき。〔まるばえぞにう〕(さんけい科)〔まるばうつぎ〕( ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929

Mie-ken shokubutsushi: Flora of Mie-ken - 第 2 巻 - 36 ページ

615 4 つよひぐさ 680 ,るばうこぎ 627 つらにくけい 074 まるばうつぎ 060 まつら'ん\ 36 1708 まるばか、で 642 まてがし 696 まるばぐみ 631 てばじひ 696 ,るばこんろんさう 671 ねきぐさ\ 33 1605 まるばさいこ 626 るばしやじん 589 ひづるさうに丁ザ寸まるば ...

Takeo Itō, 1932

鶴ヶ島町史: 文化・地誌編 - 80 ページ

ねむのき、さいかばら大、ひとつばはぎ大、ふじかんざう大、はなずわうぐさ、みやぎのはぎ、じゃこうれんりさう、じゃけついげ、やぶ ... さゐ大、うつぎ、あぢさゐ、がくばな、あぢさゐノ虎耳草科うめばちさう、がくうつぎ、まるばうつぎ、こマンネングサ、まるばきんねん ...

鶴ヶ島町 (Japan). 町史編さん室, 1988

和漢古典植物考 - 81 ページ

一方、花が紅色で合弁のたにうつぎ(漢名、? ^ )があるが、これはスイカズラ科の木うつぎ)があり、庭にも植栽される。この他にもうつぎの名のつくものにばいかうつぎ(梅花空木)があるが、これはユキ卯月と呼ぶ。漢名、溲疏は厳密には中国産の同属のまるば ...

寺山宏, 2003

日本主要樹木名方言集 - 76 ページ

... ユミギ三重(度会)ユミノキ福井(坂井)〔備考〕まるばうつぎ,ひめうつぎなど同一属の樹種は概ね同一方言名を有する力; ,特にひめうつぎをィヮゥツギ(秩父) ,シロメゥツギ(吉野)と呼ひ' ,まるばうつぎ'をォンジィゥツギ(清澄)と呼ぶような例が稀にある. 113 .こあじさい!

倉田悟, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 85 ページ

んん/ " ^んと力、ね 3 :じつん I 丸打】まるうち【丸打組】まるうちぐみ【丸払】まるばらい【丸札】まるふだ【丸本】まるほん【丸本物】 .... まるばだけぶき【丸葉空木】まるばうつぎ【丸葉每】まるぱいちご【丸葉苗代胡頹子】まるばなわしろぐみ【丸葉金鈴花】まるばきんれ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Handbuch der pflanzenkrankheiten Japans

55O Maruba-utsugi まるばうつぎ... 57 Accidium Deutziae Marunero まるめろ福棒梨及華果ノ腐爆病(Bacilus anylovorus)... 85 革果ノうどんこ病(Podosphaera Oxyacanthae) ... 198 果樹ノもにりあ病(Sclerotinia fructigena). 316 梨及福棒ノ銃務病( ...

Arata Ideta, 1909

Ise Jingū shokubutsu ki - 183 ページ

519 ひろはひめうつぎヒメゥッギの変種で葉稍広きもので其品種にケヒロハヒメゥッギがある淹 520 あつまるぱうつぎマ/レバゥッギはスぃの品種で葉稍厚し神,島 521 まるばうつぎックシゥッギの変種で当地方には比較的に多い 522 こあじさいシパァジサイ内, ...

Takeo Itō, 1961

Nihon Shokubutsu Zukan - 486 ページ

愛種ニ重鎧黎リ八重うつぎト云フ、之レニしろばなら花霊つぎ(var plena^forma alba_Makino)さうつぎ(forma bicolor Makino)トア。和名ヘ空木ノ意テシテ其幹中空ナルヲ以テフ、又うの花ヘ空木花ノ中略ナリ、一説ニ卵"-****ト請へリ。漢名。まるば 3 つぎ ...

Tomitarō Makino, 1957