Înțelesul "め‐かる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA め‐かる ÎN JAPONEZĂ

め	‐	かる
me		karu

CE ÎNSEAMNĂ め‐かる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția め‐かる în dicționarul Japoneză

Megumu [Lacrimile off] [Moura Shimoji] "Megaku" ambele "va înceta treptat să vadă.

め‐かる【目離る】 ［動ラ下二］《「めがる」とも》しだいに会わなくなる。

TRADUCEREA め‐かる

Găsește traducerea め‐かる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile め‐かる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «め‐かる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 由于卡尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cal porque
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cal because
• Traducător din Japoneză - Hindi: सीएएल क्योंकि
• Traducător din Japoneză - Arabă: كال ل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кэл , потому что
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cal porque
• Traducător din Japoneză - Bengali: কল জয়েনস কারণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cal parce
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Cal kerana
• Traducător din Japoneză - Germană: Cal , weil
• Japoneză: め‐かる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 때문에 걸리는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Cal amarga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cal vì
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கல் ஏனெனில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कॅल कारण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Cal çünkü
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cal perché
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Cal , ponieważ
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Кел , бо
• Traducător din Japoneză - Română: Cal pentru că
• Traducător din Japoneză - Greacă: Cal γιατί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Cal omdat
• Traducător din Japoneză - Suedeză: cal eftersom
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Cal fordi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «め‐かる»

Descoperă întrebuințarea め‐かる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu め‐かる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國書辞典

乙もだもほえ杖く丁わサらるる乙吉 L 杖けれむにもかげユたつ」めかるんはヲ色且坤抹。姓亡、林 I 、よく眠る卑の杜れむ、目をさまして碑くセ・抹丁右づけてわム乙も、文、拡軒セラ杖神すをわム乙もわ~亡、梓か杜らサ。古油。夫木つつ乙めす乙ね本せでょるセ ...

落合直文, 1902

隠岐本新古今和歌集 - 266 ページ

8 ^1 二三八「 4.1 「 1 ;と」^名慰といへるこ X ろを臭太后宮大夫使成あまのかるみるめを波にまがへクゝなぐさのはまをたづねわびぬる題しらず\相摸あふまでのみるめかるべきかたぞなきまだ波なれぬ磯のあま人\ (を)業平朝巨みるめかるかたやいづくどさほ ...

三矢重松, ‎武田祐吉, ‎折口信夫, 1927

俳諧歳時記栞草 - 54 ページ

0 ' ^き木をくは,來る し、オハギハ似たれ^も別なり 1 パるち爹也〔西華集〕卯花ど 3 夜と見たる出鴉、里は^爐の匂ふ門々、といへる脇勺の,評^すを云と也〇此めかる蛙とハ、! 34 !佶ると云心ん夜短く眠を催すを蛙の人.の目を借よしじい、 4 !ジ&力"ョ乙そ〔年浪草〕 ...

滝沢馬琴, 1892

近松全集 - 211 ページ

近松門左衛門, 三木竹二, 水口薇陽, 伊原青々園 がらめをなのり. V や*あらめづちらしどあらめかるち二見の铺ははるおり— . , .らヒにみ.て! I るタ」はすれ亡。手にはとられぬ 1 かつら男のァ.ゝいぶりさは 3 いつ靑海苔もかだの々. V 」、、奢のさしほやが軒に竹 ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

季語の研究 - 103 ページ

八お)等には三月の条に「めかる時」とだけあげている。『華実年浪草』 3 |ー^ ? 0 には同じく三月の条に、めかる時是ハ俗-一: ^ノメカル時トテ蛙ノ鳴頃眠リヲ催スヲ云ト也。と説明し、前掲光俊の歌を『夫木抄』から引用している。『俳諧田ごとの日』 0 ; ^針脾)も三月 ...

井本農一, 1981

聚美 2: 特集:雪舟と室町水墨画 - 7 ページ

も汗'毒,候鱗ノに秦 7 平牛バ黄め. ... ソラさみたれはしつのあさきぬくちにけりたかためならぬきゝめかるとて仲正吾似也さみたれのひをふるころそあすかゝはきのふのふちもかはらさりけるさみたれはうちのかはなみたちそひてふねよふこゑはとほさかるなりさみた ...

聚美編集部, 2012

現代国語表記辞典 - 122 ページ

1 馬〈囚人〉| ^駆る自動車を駆つて行く思い(不安》|に駆られる抑えきれないかるい軽い目方(責任.罪.心.病気) —が軽い軽く見るかるかやかるかや〔刈 1 萱〕野草かるがゆえにかるがゆえに【かるが故に】それゆえにかるがゆえにこの点はかるがる軽々軽々と持ち ...

武部良明, 1985

図解入門業界研究最新ペット業界の動向とカラクリがよーくわかる本: Gyōkaijin shūshoku ...

本害は、「食品業界」の実態に迫る業界案内害としてわ力めやすく解説して I 、ます。 ... を俯瞰することで、ビジネスのヒントや経営の指針を提供します。就職、転職を望む読者にもおすすめです。^^^00^^^ I し.動良カラクはよ〜くわかる;なお^ ^し,お新! ^力めかる ...

福井晋, 2006

考證伊勢物語詳解

されどこの男を、あだな二四〇 "り攪从齔鵬疇) (新)此醜の意我はぬかるとおぼえめにいがてかくはの穴まふぞきてめかると転おぼえぬといふはこな塀にはわずらる、蝉しなければりれに面形にねりゆゑ棋・といへるだり。第二句いひのこしてふくめ渡る意がみにい ...

鎌田正憲, 1919

古文を楽しく読んでみる - 19 ページ

... をいとあはれとおもひてわかれにけり月日へておこせたるふみにあさましく対面せて月日のへにけることわすれやし給ひにけんといたく思ひわひてなむ侍る世の中の人の心はめかるれはわすれぬへき物にこそあめれといへりけれはよみてやるめかるともおもほえ ...

松尾佳津子, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «め‐かる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul め‐かる în contextul următoarelor știri.

2015年10月28日 銘苅翼、残念な欠場--FIA-F4オートポリス大会

［STINGER］のステッカーをフロントノーズに貼ってFIA-F4に参戦中のゼッケン16のメディアDo KAGAYAMAレーシングの銘苅翼（めかるつばさ-26歳）は、九州のオートポリスで行なわれる週末のダブルヘッダーに備えての練習走行で、直前を走っていたマシンの ... «STINGER, Oct 15»

【ハンドボール】日本代表の銘苅淳、ニーレジハーザKCへ移籍…コーチ業 …

スポーツゲインは、ハンドボーラーの銘苅淳（めかるあつし）がハンガリーNB I/B部リーグ「Nyiregyhazi KC（ニーレジハーザKC）」とコーチ兼選手としての所属契約を締結し、Balmazujvarosより移籍したと発表した。 銘苅は、2012年からハンドボール強豪国である ... «サイクルスタイル, Aug 15»

【Next Stars】より厳しい環境を求め、ハンガリーで闘う…ハンドボール銘苅 …

沖縄出身のプロハンドボールプレーヤー、銘苅淳（めかるあつし）選手。明るい人柄と情熱的な語り口。ユーモアあふれる軽快なトークを繰り出す真剣な表情が、海外でプレーする所以を教えてくれた。 中学時代にハンドボールに出会い、那覇西高校、筑波大学、 ... «サイクルスタイル, Iul 15»

今週末、FIA-F4に参戦する影山レーシング！（スティングくんです）

4月4日(土)、5日(日)の二日間で開催されるスーパーGP開幕戦のサポートイベントとして行われる、FIA-F4に今年参戦する『MediaDo Kageyama Racing（メディアドゥ影山レーシング）』。ドライバーの銘苅(めかる)翼選手（中）と、影山監督（右）、チーム運営会社 ... «STINGER, Apr 15»

2015年3月 5日 F4に注目の新チーム!!

ドライバーには、カート、FCJ、F3などで優勝経験を持つ銘苅翼(めかるつばさ)が起用される。 また、ブリヂストンのモータースポーツタイヤ開発者からスクーデリア・フェラーリF1チームで活躍した浜島裕英エンジニアがスペシャルアドバイザーとしてチームに加わる ... «STINGER, Mar 15»

銘苅淳のハンドボール魂 ｆｒｏｍハンガリー（１）

めかる・あつし １９８５年４月３日生まれ。港川中２年時にハンドボールを始め、那覇西高、筑波大、トヨタ車体を経て、２０１２年７月からハンガリーへ。今季は１部のＢａｌｍａｚｕｊｖａｒｏｓ（バルマズイヴァロシュ）でプレーしている。頻繁に更新しているブログも人気。 «琉球新報, Sep 14»

「ARABAKI ROCK FEST.14」、THE BACK HORNのセッションゲストを …

ゲストとして発表されたのは、Gt 内田勘太郎（憂歌団）、Vo 鬼束ちひろ、Acc 小春（チャラン・ポ・ランタン）、Hp 千賀太郎（MONSTER大陸）、Vo 宮本浩次（エレファントカシマシ）、Strings めかるストリングスで、サポートミュージシャンとして、Key 曽我淳一（ ... «RO69, Apr 14»

マックスバリュ３店 即日配送サービス、１７日から開始

サービス提供は牧志店、安謝店、新都心めかる店。周辺の人口密度が高く、いずれも徒歩や自転車など車両以外での来店が比較的多い店舗。重くて持ち帰りが大変な商品がある場合や雨の日などに、手ぶらで買い物をしたいという利用者の要望に応える。 «琉球新報, Sep 13»

銘苅（めかる）選手がやってきた

銘苅（めかる）選手がやってきた教育. コメント0 ... 選手は、「どの練習も勝つためにやっているんだ」と呼びかけ、練習の大切さを伝えていた。 塩谷校長は「子どもたちにとって忘れられないひと時になったのでは」と、楽しそうな生徒たちの様子に目を細めていた。 «タウンニュース, Mar 11»

悲願の優勝「県民みんなで勝ち取った」興南・我如古主将

小学４年で野球を始め、中学２年のころ、父の盛正（もりまさ）（４３）さんらが自宅敷地内に照明や屋根のついた練習場を造ると、近所に住む銘苅（めかる）圭介右翼手（３年）ら仲間と汗を流した。 「野球のスコアボードじゃなく、人生のスコアボードにいい記録を残し ... «朝日新聞, Aug 10»