Înțelesul "めいぎ‐にん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めいぎ‐にん ÎN JAPONEZĂ

めい	ぎ‐	に	ん
mei		ni	n

CE ÎNSEAMNĂ めいぎ‐にん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めいぎ‐にん în dicționarul Japoneză

O persoană care numește oficial un nume ca titular sau un actor legal.

めいぎ‐にん【名義人】 権利者または法律上の行為者などとして、正式に名前を出している人。

TRADUCEREA めいぎ‐にん

Găsește traducerea めいぎ‐にん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めいぎ‐にん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めいぎ‐にん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 命名受伤男子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nombre herido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Name injured man
• Traducător din Japoneză - Hindi: घायल आदमी का नाम
• Traducător din Japoneză - Arabă: اسم شينوبو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Имя раненого
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nome homem ferido
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাম Shinobu
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nom homme blessé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: menamakan Shinobu
• Traducător din Japoneză - Germană: nennen Sie ein Mann verletzt
• Japoneză: めいぎ‐にん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 명의 닌
• Traducător din Japoneză - Javaneză: jeneng Shinobu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đặt tên cho người đàn ông bị thương
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெயர் Shinobu
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shinobu नाव
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shinobu Ad
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nome ferito uomo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Imię ranny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ім´я пораненого
• Traducător din Japoneză - Română: Nume om rănit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Όνομα τραυματία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Noem beseerde man
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Namn skadade mannen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: navn skadet mann

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めいぎ‐にん»

Descoperă întrebuințarea めいぎ‐にん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めいぎ‐にん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

有斐閣法律用語辞典 - 1338 ページ

めいぎ【名義】 13 ある行為又は権利等の主体として表明される氏名又は名称。いわゆる名義貸しに関連して、行政機関の許可、認可等を受けた者の氏名又は名称(名義人)をいう場合が多い。囝名目又は名分の意。例、「弁護士は、いかなる名義をもつてしても、 ...

法令用語研究会, 2000

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 1287 ページ

証券取引所における有価証券の売買取引など。めいぎ【名義】 3 ある行為又は権利等の主体として表明される氏名又は名称。いわゆる名義貸しに関連して、行政機関の許可、認可等を受けた者の氏名又は名称(名義人)をいう場合が多い。^1 名目又は名分の意 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

金 - 52 ページ

分は確に見た、其名義人は誰々で、それから手形を割引した維也納フランクフオートだて^たじぶんたしかみそのめいぎにん^れて^たわり^きゥ II :ンナ夫人は憤然になって主張って、何處迄も說伏せやうといたす、無論本名は判らない、名義人の名でふじんむきい ...

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1915

明治演劇史 - 423 ページ

伊原敏郎 辛うじて典行をつ V けて居たが、十六年十二月、仲藏が出動して「忠臣藏」を演じた。しかし非常の不か&乙うぎ#う"&ねんぐわつなかざうし^っきんちうしんぐらえんひじ冷うふがある。十五年に座元の市川圑彌が死して母みねの名義となり、この年も ...

伊原敏郎, 1933

伊藤痴遊全集 - 463 ページ

施初治明むら 6 もへ 81 てだいほり 10 のすけ村井茂兵衞手代則松之胁モのは, 7 ぎむら 6 もへゑり, ? ... 員债名義に付、大藏省に於て取調の砌り、同藩より、村井茂兵衞の罱さいていしゃうきんまん&んもつどうにんかしさげ―んなぐしんとがかいていりつわいで ...

伊藤痴遊, 1930

名義書換料

名義書換料(1)名義書換料【めいぎかきかえりょう】借地権を譲渡する際に、借地人から地主へ支払われる金銭。借地権が「地上権」の場合にはその権利を第三者に譲渡することも自由だが、「賃借権」の場合には地主の承諾がなければ譲渡できない。その承諾に ...

All About 編集部, ‎平野雅之, 2012

CD・わかる六法刑法各論: - 43 ページ

2 公務所の記号を不正に使用し、ぎぞうこうむしょきごうしょうものまたは偽造した公務所の記号を使用した者も、ぜんこうどうょう ... 第 167 条(私印偽造及び不正使用等)の行使の目的で、たにんいんしょうしょめいぎぞうもの他人の印章または署名を偽造した者 ...

尾崎哲夫, 2005

木村重成 - 203 ページ

戦のニ派に分れて互に睨み合ふ、斯る騷ぎに花浪の春は夢なれやと誰やらの言ひしも眼前の實況、二ねんビし^ぐわんじつい? ... らあどゥしよら 5 にんならさかいおまはぐんよ 5 めいぎつけきんせんかすとば、/ ^さんなれ我等もと跡は野となれの諸浪人、奈良堺を ...

塚原渋柿園, 1907

CD・わかる六法憲法: - 33 ページ

しゆうぎいんさんぎいんことしめいぎけつばあい 2 衆議院と参議院とが異なった指名の議決をした場合に、法律の定めるところにより、 ... 第 68 条[国務大臣の任命,罷免]ないかくそうりだいじんこくむだいじんにんめい 1 内閣総理大臣は、国務大臣を任命する。

尾崎哲夫, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1194 ページ

ぉ剁良良両乍病则勝天 I :」素^在| |鼉停重町味^露五隔無近物保不胩日 I 死黒芍圼小人賓; &人人病人吊手下地听丁庁任人任住 ... けがにん一しゃっかにん一とがにん一いんがにん一てんかにん一ぽんかにん一きにん一きにん一キーーン一ぎにん一めいぎにん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999