Înțelesul "めんせき‐しょうけん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めんせき‐しょうけん ÎN JAPONEZĂ

めん	せき	‐	しょう	けん
men	seki		syou	ken

CE ÎNSEAMNĂ めんせき‐しょうけん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めんせき‐しょうけん în dicționarul Japoneză

Stingerea comerciantului [titluri de valoare] În cazul în care debitorul rambursează deținătorului valorilor mobiliare, chiar dacă proprietarul nu este un proprietar legitim, valorile mobiliare sunt scutite de datorii, cu excepția cazului în care debitorul are o răutate sau o neglijență gravă. Certificat de depozit bancar, certificat de primire a mărfii etc. Valori mobiliare calificate.

めんせき‐しょうけん【免責証券】 債務者が証券の所持人に弁済すれば、その所持人が正当な権利者でない場合でも、債務者に悪意や重大な過失がないかぎり債務を免れる証券。銀行預金証書・積荷受取証など。資格証券。

TRADUCEREA めんせき‐しょうけん

Găsește traducerea めんせき‐しょうけん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めんせき‐しょうけん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めんせき‐しょうけん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 地区证券
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: valores de la zona
• Traducător din Japoneză - Engleză: Area securities
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्षेत्र प्रतिभूतियों
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأوراق المنطقة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Площадь ценные бумаги
• Traducător din Japoneză - Portugheză: títulos da área
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফোন সিকিউরিটিজ
• Traducător din Japoneză - Franceză: des titres de la région
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sekuriti kawasan
• Traducător din Japoneză - Germană: Wertpapiere
• Japoneză: めんせき‐しょうけん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 면적 증권
• Traducător din Japoneză - Javaneză: securities area
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chứng khoán khu vực
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பகுதி பத்திரங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: क्षेत्र सिक्युरिटीज
• Traducător din Japoneză - Turcă: alan menkul
• Traducător din Japoneză - Italiană: titoli dell´area
• Traducător din Japoneză - Poloneză: okoliczne papierów wartościowych
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Площа цінні папери
• Traducător din Japoneză - Română: titluri de valoare din zona
• Traducător din Japoneză - Greacă: τίτλων στη ζώνη του
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gebied sekuriteite
• Traducător din Japoneză - Suedeză: området värdepapper
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: området verdipapirer

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めんせき‐しょうけん»

Descoperă întrebuințarea めんせき‐しょうけん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めんせき‐しょうけん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

有斐閣法律用語辞典 - 1344 ページ

めんせき-しょうけん【免資証券】証券の所持人が正当な権利者でなくても、愦務者がその所持人に弁済した場合に、債務者に悪意又は重大な過失がない限り債務を免れる効力のある証券。資格証券ともいう。例えば、携帯品預り証、銀行預金証害等がこれに ...

法令用語研究会, 2000

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 227 ページ

ブラ二メータ I 。圍メンセキケ 4 食ァ〉^めんせき丄」うい:カゥヰ【免责行為】"名 3 民事上の责任をまぬがれるために,撖務者またはこれに代わる第三者が行なう弁済、供^などの行為。 1 メンセキコ—イ食ァ〉 3 めんせき-しょうけん【免责^券】 I 名 3 懊務者が"蓬券の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 342 ページ

建どけん十二月建じゅうにげつけん再建さいけん封建ほうけん射建そうけん福建ふっけん研けん 0 とぎ教研きょうけん理研りけん筆 ... 征券くしょうけん融通 81 券ゆうすうしょうけん外貨征券がいかしょうけん免實征券めんせきしょうけん保険征券ほけんしょうけん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1130 ページ

無記名 I 免霣 I 約束 I 有価—要因—要式一^1 しょうけん【耻権】しょうけん【耻験】しょうけん【照験】しょうけん【鹏見】じょうけん【上 ... 条件】じゅえきしょうけん【受益証券】ょラしきしょうけん【要式钲券】めんせきしょうけん【免賈証券】かくていりつきしょうけん【,利付; ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 227 ページ

第四章「免税郵使」 13 メンゼ 4 ュービン食ァ〉 31 めん-せき【免责】【名】 0 裹任を免ずること。 ... I メンセキコ—イ會ァ》ほめんせき-しょうけん【免資^券】〖名】慷務者が, X 券の所持人に弁済すれば,たとえ所持人が無権利者であっても,悪意または重大な過失が ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 296 ページ

三省堂編修所, 1997

ヨコ組・3秒訳六法: - 129 ページ

1 迚带だほ&の 1 人が債権&に讨して^けんゆうはあいれんたいさい権を有する場'合において、その速带債務著が相殺'を援坩 ... 1 己の(は産をもって共同の免責を得たときは、その迚带依務^ニは、他の速带依務お'に対し、#自の負# 1 部分にっいさ,うしょうけん ...

水田嘉美, 2007

え?これも保険で補償されるの!

DVDデッキを子どもが壊した、自分でうっかりドアを壊した、駅の階段で転んで入院、こんな時は自動車と、火災の保険証券を ... ただし、免責(めんせき)と言って、自分で負担しなければいけない額が設定されている場合は、損害額から免責額を引いた保険金に ...

All About 編集部, ‎山口京子, 2013

プラント用語辞典: Ei-Wa - 121 ページ

11011 かんぜんふなにしょうけん〔完全船荷証#〕 01630 0111)031X11)1110^13(1111^かんぜんやきなまし〔完全焼きなまし〕【"ひ ... づぉ八ひぉゎ" 1 ^ / 1111)6 1165(力、んそく〔観;則〕 01)561 ^ 311011 かんそくいりぐちめんせき〔管束入ロ面^!3 1)1111^16 ...

Takuya Kotani, 1988

新明解百科語辞典 - 89 ページ

めんでん【免田】荘園領主に対する年貢,公事を免除された田地。 ... 紀元前三〇〇〇年頃に モアッサン I も I つしょうち-つこの. 跡。 ... 8X6 に弁済をすれば、その所持人が本来の権利者でない埸八 0 でめんせきしようけん【免賁址券】债務者が証券の所持人広さ。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991