Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "みみ‐うち" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA みみ‐うち ÎN JAPONEZĂ

うち
mimiuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ みみ‐うち ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «みみ‐うち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția みみ‐うち în dicționarul Japoneză

Mimi [Earwitching] [Nume] (prin) Să șoptească șoaptă în urechea celuilalt. Limba urechii \u0026 Thinsp; (じ ご) \u0026 thinsp; みみ‐うち【耳打ち】 [名](スル)相手の耳もとへ口を寄せてささやくこと。耳語 (じご) 。

Apasă pentru a vedea definiția originală «みみ‐うち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU みみ‐うち


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA みみ‐うち

みみ‐あか
みみ‐あたらしい
みみ‐あて
みみ‐いか
みみ‐いし
みみ‐いと
みみ‐かき
みみ‐かくし
みみ‐かざり
みみ‐かしこし
みみ‐かす
みみ‐がい
みみ‐がくもん
みみ‐がたし
みみ‐がね
みみ‐がわらけ
みみ‐きき
みみ‐きく
みみ‐くじり
みみ‐くそ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA みみ‐うち

あい‐うち
あし‐うち
あたま‐うち
あだ‐うち
あな‐うち
あら‐うち
あり‐うち
あん‐の‐うち
いし‐うち
いしゅ‐うち
いち‐うち
いっき‐うち
いんじ‐うち
うち‐うち
うら‐うち
うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
‐うち
おい‐うち

Sinonimele și antonimele みみ‐うち în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «みみ‐うち» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA みみ‐うち

Găsește traducerea みみ‐うち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile みみ‐うち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みみ‐うち» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

耳朵出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

de oreja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Ear out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कान बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الأذن من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ухо из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

orelha para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কান আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

oreille en
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

telinga keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ohr- out
180 milioane de vorbitori

Japoneză

みみ‐うち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

귀 중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kuping metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tai ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

காது வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कान बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kulak dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

orecchio fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ucho się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вухо з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αυτί έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

oor uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Öron ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

øre ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a みみ‐うち

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «みみ‐うち»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «みみ‐うち» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre みみ‐うち

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みみ‐うち»

Descoperă întrebuințarea みみ‐うち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みみ‐うち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
みみうち: 情報と狂ったメディア
人間のあらゆる行いを決定し、モチベーションを左右する“情報”とはいったい何なのか、人間はどうして子供をつくるのか、40分で解き明かす。第10回ノンフィクション準佳作 ...
丸山剛志, 2003
2
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 21 ページ
みみあたらしい耳新しい初めて聞くこと。聞いて珍しく思うこと。みみいし耳石堤防などの一番外側へ補強的に置〈石。みみうち耳打ち( ! )相手の耳もとへ物を言うこと。耳こすり。 2 とりあえず知らせておくこと。みみうつ耳打つ 1 耳うちをする。内緒事を言いかける。
秦恒平, 1984
3
上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材
途中下車(り口, 8 〜 10 いくぶんのこころほそさなごむくちかずようそういつぺんするめつたにいをけつしてみみうちするえんぜんたるじょうだんっぶやくろうにんほんきでしゅくはくひおやふこうなかみきれかぎよううんそうてんつぐだんねんするよみあさるれるささやく ...
京都日本語教育センター, 2008
4
現代語から古語を引く辞典 - 525 ページ
芹生公男, 2007
5
山口県方言辞典 - 297 ページ
金藩主への献金を冥加金といったみをし(舶)船の先端(水押しの意)みょ I だい(名代)代表総代みよリ(身寄)みうち親族みら(韮)にらむ ... みみたぶ耳の葉耳たんぼみみぐさかたばみみみがながい遠方の事を早く知るみみがいたい苦言みみをふく耳うち(内談)みみを ...
Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 525 ページ
耳惯〕みみふる〔耳旧〕!れないききそむ〔聞初〕ききにくし【聞〕みみどほし【耳遠〕みめ〔見目〕ー. :ょうぼうみめい〔未明〕—圍ょあけ(で:きみもだえ-する〔身悶〕ふしまろぶ〔臥.転〕みもの〔見物〕みごと〔見事〕みや〔宮〕—じんじや國—うちひさす:つちひさつ【日】みやげ【 ...
Kimio Serifu, 1995
7
活用國語辞典 - 498 ページ
I が逮ぃ耳がよくきこえない。 I が早いききつけもことが早い。 I にた二がで# 4 何度も同じことをきかきれることのたとえ。 I にはきむちよつとききこむ,「であ 4 ,み 12 たまい【耳でい】〔形〕はじめて 8 く。初耳みみ.【耳打ち】〔名ふサ変〕ききやくこと,みみが^ ? ? ;【耳学 ...
日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963
8
使える韓国語単語6500 - 271 ページ
耳打ち? !罟(料)クイッ卜ウムみみうち(する)克服— (纏ククッポクこくふく(する)根拠ほ(剩クンゴこんぎょ(とする)根本 3 さクンポンしんぽん手入れさ^ (さにト卜ほ匚りソンヂルていれ(する) . (〜される)手振りさ 5 ! (さ! ,匚! ,〉ソンッチッてぶり(する)期限フ 1 ^キ八ンき ...
田星姫, 2003
9
広辞林 - 109 ページ
ほね一一完の 21 耳の後の高い骨,みみせせ,みみせぼね,みみ-そし 1 う【^お松】一名)みみうち,みみ-だた.し一! ... 名)みみ-だら? : : ^ .【耳立つ】(自さ参耳ざわりとなる, ^意して聞く.暴聞く雀镇がぁみみ.たび一耳(さ(名)みみたぶ- I る-みみ-たぶ【耳(朵.耳一堵ーー ...
金澤庄三郎, 1958
10
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 14 富沢有為男: - 第 25 巻 - 11 ページ
みみうちそらあかまかひかりわたしたちふねてたかくうちうなんせう見る見る内に空が明るくなり、眞っ赤な光が私達の船を照らしました。高い空中に何十となく照明彈が落下され、恰もランプを吊したやうなものがフワ^ , \と緩やかに落ちて來るのであります。
木村一信, ‎富沢有為男, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «みみ‐うち»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul みみ‐うち în contextul următoarelor știri.
1
振られるリスクなし! 好きな人と両想いになれる方法がTwitterにあった!?
気になる異性はいるけど、告白する勇気がない……。そんなシャイなあなたにぴったりなのが、Twitter連携サービス『みみうち』です。いつも一緒にいるけど、“友達以上恋人未満”の関係をなかなか抜け出せない方! 今すぐトライしてみてはいかがですか? «日刊アメーバニュース, Nov 13»
2
Twitterでリア充カップル増殖か!? 好きな相手にコッソリ告白できる …
『Twitter』をAPIを使ったサービスは数々紹介してきたが、今回紹介するのは好きな子に誰にもバレずにコッソリ告白することが出来るサービス『みみうち』。もちろん相手も『Twitter』を使っていることが前提となる。 『みみうち』のサイトへ行きAPI登録を済ませ、あと ... «ガジェット通信, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. みみ‐うち [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mimi-uchi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe