Înțelesul "もち‐ざお" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA もち‐ざお ÎN JAPONEZĂ

もち	‐	ざお
moti		zao

CE ÎNSEAMNĂ もち‐ざお ÎN JAPONEZĂ?

Definiția もち‐ざお în dicționarul Japoneză

Tort de orez 【Bambus tijă】 Bambus tijă cu un vârf atașat la vârful pentru a captura păsări mici și insecte.

もち‐ざお【黐竿】 小鳥や昆虫を捕らえるために、先端にとりもちをつけた竹竿。

TRADUCEREA もち‐ざお

Găsește traducerea もち‐ざお în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile もち‐ざお din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もち‐ざお» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 有座位
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Haga que su asiento
• Traducător din Japoneză - Engleză: Have your seat
• Traducător din Japoneză - Hindi: अपनी सीट है
• Traducător din Japoneză - Arabă: هل لديك مقعدك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Есть свое место
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ter o seu assento
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপনি বসুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Demandez à votre siège
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Adakah duduk anda
• Traducător din Japoneză - Germană: Haben Sie Ihren Sitzplatz
• Japoneză: もち‐ざお
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 떡 자리 제공
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wis jog sampeyan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Có chỗ ngồi của bạn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நீங்கள் உட்காருங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आपण बसलोय
• Traducător din Japoneză - Turcă: koltuk mü
• Traducător din Japoneză - Italiană: Avere il tuo posto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Mają swoje miejsce
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Є своє місце
• Traducător din Japoneză - Română: Au loc dvs.
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έχει την έδρα σας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Het u sitplek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Har din plats
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ha sete

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もち‐ざお»

Descoperă întrebuințarea もち‐ざお în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もち‐ざお și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 310 ページ

棒】さお(竿.掉) 38 ?丫衣紋( ^丫 0 ^ - 1 閱(ビ—換地—小で丫刺捕(は丫整 31 汉苗 3 |標 3 の—竹 31 竹(ち— ? ,釣—釣; ? ... さしざお一とりさしざお|ふりだしざお|ほしざお一ものほしざお|さすざお|みせざお一ほそざお|はたざお|ひもさお一もちざお|ながもちざお一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ファウスト（II）

漁師と鳥さしらが、網や釣りざおやもちざおやその他の道具をもって登場し、美しい子どもらの間にまじる。たがいに、ものにしよう、つかまえよう、逃げよう、引きとめようとする試みが、非常にくつろいだ対話のきっかけとなる」(木こりたち) [がむしゃらに不作法に割り ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

イソップ寓話2

ベつの日、一人の鳥刺しがも放ざおをのばして、ハトをとろうとしのびよっていました。これを見たアリは、鳥刺しの足にかみつきました。鳥刺しは、「うっ、いてぇ」とさけんで、もちざおをほうり出したので、ハトはそのあいだに逃げていきました。(恩人には恩返しを ...

イソップ／亀山龍樹訳, 1963

赤い影法師

そりんもちざおと、疎林の中に、鳥輻竿を携えた一人の武士の姿を見出した。梢の小鳥を狙って丶これをあやまたず生捕る手練の鮮やかさに、感服した半蔵は、その紋を脇て、水戸藩士・梅津紋太夫だな、と推察した。水戸藩の槍術指南役の前歴が、鳥刺しである ...

柴田錬三郎, 1963

漱石・全小説

一さんが貰うときまれば本気に捜がしますよ」もちざお網等十は届いたか、届かないか、分らぬが、鳥は確かに逃げたようだ。しかしもう一歩進んで見る必要がある。「ええ、どうぞ捜がしてちょうだい、私の姉さんのつもりで」さわ糸子は際どいところを少し出過ぎた。

夏目漱石, 2013

新潮現代国語辞典 - 544 ページ

こく(モチイヴ)から出てゐるか[仮面]」もち・いる【用いる】ーゐる(他動・ア上一)曰使う。役立たせる。「医者のーゐる道具[ヘポン]」「沖釣には竿はーゐません[坊つ]一国よいものとして取り上げる。採用する。「意見をーゐる[ヘポン]」「胱惚と云ふのが、こんな場合にー ...

山田俊雄, 2000

徳田秋声全集 - 173 ページ

... に苦しんでゐた彼自身の過去かんがいもうとあひてしやくふくわうを考へるとさうして妹を相手に尺八など吹いてゐられる広こ,ろもちふしざおもかくぺつはらた一の心持が不思議に思はれもしたけれど、格別腹も立たなかっかれげきれいぺんだついまつたむだた。

徳田秋聲, 2000

決定版フナ釣りタナゴ釣り入門: - 97 ページ

飽弥八七樹釣り場に到着したらサオ袋から取り出し、サオ栓を抜く次に通常 3 本仕舞いに仕立ててあるタナゴザオの継きザオを、すべて抜き出す和サォの扱~、方からが基本だ。まずは穂先と穂持ちを継ぐ節にある芽と芽が互い違いのは}くるょぅ...こ~纏ぐこと~ ...

葛島一美, 2012

平成の竹竿職人: - 152 ページ

和竿作り^工程のうち 3 番目に重要な仕事とされている。 ... 継ぎ竿(つぎざお)何本かに切り組んだ竹を継ぎ合わせるスタイルで近代和竿の主流。 ... 糸巻きと同じく象牙など 4 番 11^兀 2 番) I き(化糞、き) ^ 1 穂持ち穂持ち下 【印籠継ぎ中通し竿の各部名称】.

葛島一美, 2002

日本現代文學全集 - 第 57 巻 - 156 ページ

この囫の外に、長さ三尺ばかりのもち竿が必要である。百舌を落すのは、早朝か夕暮がよかった。私はよく五時頃から起きて郊外へ出かけた。百舌は居さへすれば鳴きしきってゐるから所在は直ぐ分るし、止まってゐる所は樹木の頂上で、一寸だって低い所には ...

伊藤整, 1980