Apasă pentru a vedea definiția originală «もがも» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția もがも în dicționarul Japoneză
Mogamo [Shinzo] "Din particula finală" Momoka "+ particula finală" Wa ". Adjectiv, adverb, adjectiv și verbul auxiliar "succes", adverb și particule. Reprezintă dorința de existență și de realizare a problemei de mai sus. Aș vrea să fi avut. Vreau să fii ... [Suplimentar] După ce a fost folosit, "Manga" a fost înlocuit. もがも ［終助］《終助詞「もが」＋終助詞「も」から。上代語》名詞、形容詞および助動詞「なり」の連用形、副詞、助詞に付く。上の事柄の存在・実現を願う意を表す。…があればいいなあ。…（で）あってほしいなあ。[補説]中古以後は「もがな」に代わった。
Apasă pentru a vedea definiția originală «もがも» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile もがも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もがも» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «もがも» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre もがも
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もがも»
Descoperă întrebuințarea もがも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もがも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 〔鑑賞〕擬人的に梅の花に呼びかけて、三句切れの歌。助。「もがも」と熟することが多い。〔語法〕含みてもがも I 「含み」は四段の連用形、「て」は接助、「もが」は願望の終助、「も」は詠嘆の終しまし— —「しばし」(マ行とバ行は通い合う)。しばらく。〔語釈〕 ...
