Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "もの‐こころぼそし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA もの‐こころぼそし ÎN JAPONEZĂ

ものころぼそし
monokokorobososi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ もの‐こころぼそし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «もの‐こころぼそし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția もの‐こころぼそし în dicționarul Japoneză

Simt un sentiment de frustrare. もの‐こころぼそし【物心細し】 [形ク]なんとなく心細い。

Apasă pentru a vedea definiția originală «もの‐こころぼそし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA もの‐こころぼそし

もの‐
もの‐ぎき
もの‐ぎわ
もの‐ぐさ
もの‐ぐさい
もの‐ぐらし
もの‐ぐるい
もの‐ぐるおしい
もの‐ぐるわしい
もの‐こいしい
もの‐ごい
もの‐ごころ
もの‐ごし
もの‐ごと
もの‐ごのみ
もの‐ごり
もの‐ごわし
もの‐さし
もの‐さだめ
もの‐さびしい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA もの‐こころぼそし

あつでん‐そし
あつでんへんかん‐そし
そし
かいろ‐そし
きおく‐そし
きほん‐ろんりえんざんそし
きょだいじきていこう‐そし
きょだいじきていこうこうか‐そし
くび‐ほそし
こころ‐おそし
さつぞう‐そし
さんじげん‐かいろそし
しょうでん‐そし
じきていこう‐そし
じきていこうこうか‐そし
じゅこう‐そし
じゅどう‐そし
せんけい‐そし
だんせいは‐フィルターそし
だんせいひょうめんは‐フィルターそし

Sinonimele și antonimele もの‐こころぼそし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «もの‐こころぼそし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA もの‐こころぼそし

Găsește traducerea もの‐こころぼそし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile もの‐こころぼそし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もの‐こころぼそし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

事情Kokorobososhi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cosas Kokorobososhi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Things Kokorobososhi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हालात Kokorobososhi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أشياء Kokorobososhi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Вещи Kokorobososhi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

coisas Kokorobososhi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

থিংস Kokorobososhi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Vos Kokorobososhi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

perkara Kokorobososhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Dinge Kokorobososhi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

もの‐こころぼそし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

물건こころぼそし
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

iku Kokorobososhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Những điều Kokorobososhi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

திங்ஸ் Kokorobososhi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

गोष्टी Kokorobososhi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yapılacaklar Kokorobososhi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Le cose Kokorobososhi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Co Kokorobososhi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

речі Kokorobososhi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

lucruri Kokorobososhi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πράγματα Kokorobososhi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dinge Kokorobososhi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

saker Kokorobososhi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Ting Kokorobososhi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a もの‐こころぼそし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «もの‐こころぼそし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «もの‐こころぼそし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre もの‐こころぼそし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もの‐こころぼそし»

Descoperă întrebuințarea もの‐こころぼそし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もの‐こころぼそし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 343 ページ
五「この二人の少年は《略 V 物心づく年頃にも達してゐるので」圏モノゴコ 0 ズク會ァ〉 0 ものこころぼそ-げ【物心細】【形動】(形容飼「ものこころぼそし」の語幹に接尾語「げ」の付いたもの)何となく心細いさま。,宇津保 15 ^こそ「滝の音、水のこゑあはれにきこゆる ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 343 ページ
五「この二人の少年はへ略 V 物心づく年頃にも達してゐるので」罾モノゴコ口ズク食ァ〉 3 ものこころぼそ-げ【物心細】『形動〕(形容詞「ものこころぼそし」の語幹に接^語「げ」の付いたもの)何となく心細いさま。,宇^保,忠こそ「淹の音,水のこゑあはれにきこゆる所也, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
金槐和歌集とその周辺: 東国文芸成立の基盤 - 203 ページ
以上で「心ぼそし」を文芸美またはそれに準ずるものとして取り上げた、前掲二十七例のすべてを具体的に再検討し終えたことになる。結論として言えることは、「心ぼそし」は風景に密着した美であり、二元性の美すなわち相反する情感を対照させることによって ...
Shirō Shimura, 1980
4
日本語の探究: 大野晋日本語対談集 - 127 ページ
図表 4 『源氏物語』の形容語の構成(氺は『枕草子』にあるもの)読み下し文の系列のことばが前面に出てくる。 ... うし氺うらめし氺かなし氺きよし氺こころぼそし氺さびし氺さわがし氺はかなし氺ふかし氺むつかし氺ものしうらめしげかなしげ氺きよげ氺こころぼそげ ...
大野晋, 1976
5
日本語をさかのぼる - 84 ページ
0 かなし〇もの-クしきよものきよげさびし ものさわがしげ 0 ものはかなげものふ 84 げげもの 0 さびしものさびし〇さびしものこころぼそげものかなしげものうらめしげぽそしぼそしこころぼそげ 0 こころものうげものこころ 0 げ 0 きよし 0 ものかなしげきよし ...
大野晋, 1974
6
言葉あるいは日本語: 丸谷才一対談集 - 67 ページ
源氏物語』の形容語の構成(りよ『^子』にあるもの,さわがしはかなむつかしものものがなしものものうげこころ 17 言葉と文体 ... ものきよものがなしげャものふかしものうらめしげげ# ,ものはかなしャさびし,ャさわがししげものさびしさわがぼそしこころぼそしもの ...
丸谷才一, 1977
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 477 ページ
とっぜんつきなし〔付無〕ぶあんない〔不案内〕おぼめかし〔臁〕〔漂〕 I でふらふらしているただよふ〔鴨浮寝〕ものおもひ【浮雲思】 ... ぐ〔胸拉〕 I で心が乱れるむねつぶる〔胸 I がないうしろやすし〔後安〕んぱいやすげなし〔安無〕ややまし—しし〔愛〕ものこころぼそし物 ...
Kimio Serifu, 1995
8
現代語から古語を引く辞典 - 477 ページ
芹生公男, 2007
9
王朝女流文学のことばと文体 - 132 ページ
根来司 ものいとほしげなり〈 10 ものいりげなり( ! " )ものうげなり( ! . )ものこころぼそげなり( ! ^ )ものはなやかものゆかし( ! . )〈 2 〕ものぐるほし(ァ)ものこころぐるし〔 1 〕ものさわがし( ^ ! )ものはえなし( ! ! )ものはかなし〔 2 〕ものうし( 8 )ものうしろめたし〔 1 〉もの ...
根来司, 1988
10
神皇正統記注解下 - 165 ページ
... よりたのみおぼされたりし楠木兵衞正成といふものあり、心たけくすくよかなるものにて、河內國におのがらうじてぞ笠置へはたどりまゐらせける、ぬ中笠置殿には大和河內伊賀伊勢などより兵どもまゐりつどふ中に、事のの身にしみたるさへとりあつめ心ぼそし、 ...
御橋悳言, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. もの‐こころぼそし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mono-kokorohososhi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe