Înțelesul "もと‐ぶね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA もと‐ぶね ÎN JAPONEZĂ

もと	‐	ぶ	ね
moto		bu	ne

CE ÎNSEAMNĂ もと‐ぶね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția もと‐ぶね în dicționarul Japoneză

Bowl original 【nava principală】 1 barca mare care urmează care barca mică. O navă. linia principală. 2 O navă mare adăpostit de pe coastă și contactând pământul cu o barjă.

もと‐ぶね【本船】 １ 付属の小船に対して、それを従えている大船。親船。ほんせん。２ 沖に停泊して、はしけで陸上と連絡する大船。

TRADUCEREA もと‐ぶね

Găsește traducerea もと‐ぶね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile もと‐ぶね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もと‐ぶね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 基于否定
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sobre la base de la negación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Based on negation
• Traducător din Japoneză - Hindi: निषेध के आधार पर
• Traducător din Japoneză - Arabă: نفي الأصلي
• Traducător din Japoneză - Rusă: на основании отрицания
• Traducător din Japoneză - Portugheză: com base na negação
• Traducător din Japoneză - Bengali: অস্বীকৃতি উপর ভিত্তি করে
• Traducător din Japoneză - Franceză: sur la base de négation
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Berdasarkan penafian
• Traducător din Japoneză - Germană: Basierend auf Negation
• Japoneză: もと‐ぶね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아래ぶね
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Adhedhasar negation
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: dựa trên sự phủ định
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அடிப்படை வில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: नकार आधारित
• Traducător din Japoneză - Turcă: olumsuzluk göre
• Traducător din Japoneză - Italiană: sulla base di negazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: opiera się na negacji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: на підставі заперечення
• Traducător din Japoneză - Română: bazat pe negație
• Traducător din Japoneză - Greacă: Με βάση την άρνηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Original ontkenning
• Traducător din Japoneză - Suedeză: baserat på negation
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: basert på negasjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もと‐ぶね»

Descoperă întrebuințarea もと‐ぶね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もと‐ぶね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

海面は青だたみを敷いたようないい嘩なので・・・・・・。ーなんでえ、妙ちきりんな船じゃねえか」ひがきー一完久垣一船か」ー一完久垢一にしちゃァ小さすぎる。それに、一先久垣一の縄船印がねえや」ーせん灘の酒廻船か」ーしんしゅぶね、新酒船は八月のことでぇ」 ...

久生十蘭, 1982

日本歌謠集成 - 56 ページ

中色下寺町にゥ 7 シ白無垢に引〕一^帶した夜の雪。卞いつそのく氣か。四一風流町盡白 ... 二找も三世もひざもとさなせば。フシおもしろの有様や。一一: :卞わ 16 ... 引手あまたにス 17 シしけければ 5 默か地フシさ、ぶねの。 8 色のみなとやとまりぶね"上最應の ...

高野辰之, 1928

群書類従 17(連歌部・物語部): - 87 ページ

馬ぶねのみなんあ 6 ける。それをこのおとこのずさ^かぢとい ... 申てんといひければ。かくいひける。舟もいぬまかちもみえしけふよりは浮世の中をいかて渡覽と申せといひければ。男にいひければ。ものかきふるひいにしあとこなス。しかながらはこびかへして。もと ...

塙保己一, 1960

古今名家尺牘文 - 42 ページ

9 くしょ, ^さん^く^どきもとふねじち&へり四人乘組、同所海岸へ上陸、所々散步いたし、暮六時元船へ立歸、よくあ 3 どきごろなほまた二ぶねそ 3 にんほどの? / "みりやラベい 13 つぐと 5 翌十四日朝五ッ時頃、尙又小船或艘へ、贰拾人程乘組、糧米雜具等りく ...

大田才次郎, 1908

萬葉集略解: 諸訓参考 - 118 ページ

思も。ふなよそひ。まか,ちしじぬき 0 はたすすき。もとはもそよに"あきかぜの。ふキ. ? "るよひに。あまの裳。^装。 II 。麻荒。〔荒ハ荻ノ ... としのわたりに 0 そほぶねの。 ... 毒 0 舟 1 八方(新)フネイダサメャモ「措」を「出」の諛, ^ 0 今南に誤る、元暦本に據りて改む。

橘千蔭, ‎正宗敦夫, 1929

出雲戲曲集: 全 - 42 ページ

... 與五郞は夢になれとぞ跼屋形舟に乘散し、お山と一所に酒を飲み、笹まめこうで有らうがなと、舟を睨めつけくて、サ與やかたぶねのりもらやましよさけのさ'かふねねよけ、其大 ... れゆゑごんら 5 せ^れはかこ-ろもとそちやめは何處にをる、サァ有樣に吐しをれ、 ...

竹田出雲, 1910

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 282 ページ

うつくしきもの、あいらしきもの、清きものをなほまぼろしに見ながら月夜のみちをかへり候ひしこ、ち忘れがたく今朝もおもひ申し候。 ... 四日朝かしこ晶子小林一三様、、、もとに山うつる石のゆぶねにある人も子のおもはれてわりなかりけれ良人よりもよろしくと申し ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

種彦傑作集: 全 - 97 ページ

はなみ^こ、に花水ばしのもとに繫ぎしやかたぶねあり。なかの間を杉戶にしきり、ともの方にはふねやどの、亭主ふね藏せ 本んどう相手に、もくせくと^ ,づつな 1 す^どかたていし 4 す,ちいよ/ 4 \あなたが調樣「コレ(此みへよるしく幕)べ? 1 得ひらりとさそくのあて ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 56 ページ

妾の子を、攝家^華の御公達も及ばぬもてなし、其の费ぇ十分一いるれば、皆造宮も心易 I : 'わかて 4 けこォつけせいくわ?きん. ! IV およそ ... くゆいち 3 ん^ねももしもやレ,レ II ゾ. ... きみまんゲいてのひこくぶね 5 た,ひの二^は常おにて,嵐に脆きは一木^、然れば ...

近松門左衛門, 1927

近松全集 - 22 ページ

... 足や四本となんしよへばへうたふ一節 1 舵の一せ狨の友呼ぶ聲までもで此ねどころねどころゥしほんフシひとふしか^ "おとあまともよハ 4 建こ誰ひらき〜ので神の氏子の ... おキンしこど&らはなねどこゥしほんはや 9 のきし高千穗の嶽高けれど"高い聲せぬ二人が中の 1 契は此世後世山かくすほど猶世にもれて。 ... の空枬の昔も耳にで悲しく遠ざかさ,ぶねハルフシ 5 はにノ 4 ハル中ゥからろおとチクリかなとほは四季ので花なれや。

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910