Înțelesul "む‐ぎこう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA む‐ぎこう ÎN JAPONEZĂ

む‐ぎ	こう
	kou

CE ÎNSEAMNĂ む‐ぎこう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția む‐ぎこう în dicționarul Japoneză

Mukuyuki 【】 șchiopăt [nume, formă de mișcare] Nu este firesc să rămână viclean și să rămână natural. De asemenea, asta.

む‐ぎこう【無技巧】 ［名・形動］技巧をこらさず、自然のままであること。また、そのさま。

TRADUCEREA む‐ぎこう

Găsește traducerea む‐ぎこう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile む‐ぎこう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «む‐ぎこう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 没有技巧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: No finura
• Traducător din Japoneză - Engleză: No finesse
• Traducător din Japoneză - Hindi: कोई चालाकी
• Traducător din Japoneză - Arabă: لا براعة
• Traducător din Japoneză - Rusă: нет утонченность
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sem finesse
• Traducător din Japoneză - Bengali: কোন চাতুরতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pas de finesse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tiada kemahiran
• Traducător din Japoneză - Germană: Keine Finesse
• Japoneză: む‐ぎこう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 무 기교
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ora finesse
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: không có sự khéo léo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நயநுணுக்கத்திறம் இல்லை
• Traducător din Japoneză - Marathi: कौशल्य नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: hiçbir incelik
• Traducător din Japoneză - Italiană: No finezza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Brak finezji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: немає витонченість
• Traducător din Japoneză - Română: nu finețe
• Traducător din Japoneză - Greacă: δεν φινέτσα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geen finesse
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ingen finess
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ingen finesse

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «む‐ぎこう»

Descoperă întrebuințarea む‐ぎこう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu む‐ぎこう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

假名書道の硏究 - 16 ページ

つ經て技巧を超越したところに、書の本當の美しさがあらはれて來るのです。道の至れるところは悟りの垵地で、へぎこうてろゑつしょほん, ,う,つくく 1 ^ )0 いた 1 ,とち大^無門の境地を見出すことが出來るのであります。書も技巧に生きてゐる間は臭みがあって ...

鷹見芝香, 1934

逆引仏教語辞典 - 37 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

大日本図書國語辞典 - 466 ページ

おどりにかけては I のない名人」〔 12 ム類〕たくいつ【 0 択一】(名.サ変)二つ、または ... 技巧。「—がない表現」 2 たくたくみ【 0 巧み】 I1 巧むこと。技巧(ぎこう)をく」〔 12X 逞しい〕い。「!い開拓(かいたく)精神」「!ぃ気は 2 精神がしっかりしていて、決してひるまない。

岩淵悦太郎, 1963

たんシロップ: 生命科学から見た仏教 - 248 ページ

得大勢よ、今を去ること無量無辺阿僧祇劫むりょうむへんあそうぎこうの功徳を得ることが出来ることを教えられています。此の品は、法華経の教えと菩薩行の六波羅蜜の実践によって、六根が清浄になって行き、即身成仏此の品は、得大勢菩薩(勢至菩薩)を対 ...

稲川路子, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 140 ページ

候】けいぎこう【経義考】ないりくせいきこう【内降性识候】おんせいきごう【音声^号】こくさいおんせいきごう【国際音卢^号】ねったい ... たふてきごう【血液型^適合】モくどきごう【澤^り】さらしなきこう【史おおむ】むぎこうのぎこう【無技巧の技巧】おんぶきごう【^ 5 :部; ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ

I 【扞】 I ノンふせぐ(防) ,【扞止】かんし 2 【扦格】かんかくほ【扦蔽】かんべい 8 【扦 2 かんぎょ【扞術】かんえい I 【扛】 3 :ノ,ム扛重器】 ... ぎこうし【技工師】ぎこうし 1 【技手】ぎしゅ^ぎて"【技巧】ぎこう【技巧体】ぎこうたい【技巧的】ぎこうてき【技巧派】ぎこうは【技巧 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

真宗門徒の墓づくり - 239 ページ

(正信偈)なむふかしぎこう南無不可思議光こくどにんでんしぜんまく国土人天之善悪じゅうせいみょうしょうもんじっぽ.つ重誓名声聞十方ふだんなんしむしょうこう不断難思無称光ししんしんぎょうがんにいん至心信楽願為因ゆいせみだほんがんかい唯説弥陀本願 ...

福原堂礎, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 20 ページ

自然のままであるさま。,溝韓ところどころ《夏目漱石 V 四六「其引き方の如何にも無技巧(ムギカゥ)で」圏ムギコ—食ァ〉困食ァ〉困むぎこうの技巧(ぎこう)芸術創作や事件の処理に当たって,技巧らしい技巧を用いないで、かえつて技巧以上の効果をあげること。; .

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

あまっさへ義経、五位ノ尉に補任せらるるの条、面目何事か、これに加へん。せつみようじよしゅうそよ然りといへと、今や憂ひ深く、嘆き切なり。神仏の冥助なくして、いかで愁訴を達せん。因って義経、全く野心べんぎこうもんたの今は憑む所、他にあらず、ひとへに ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　十一巻:

あまっさへ義経、五位ノ尉に補任せらるるの条、面目何事か、これに加へん。せつみようじよしゅうそよ然りといへど、今や憂ひ深く、嘆き切なり。神仏の冥助なくして、いかで愁訴を達せん。因って義経、全く野心べんぎこうもんたの今は憑む所、他にあらず、ひとへ ...

吉川英治, 2014