Înțelesul "むし‐やき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むし‐やき ÎN JAPONEZĂ

むし	‐	やき
musi		yaki

CE ÎNSEAMNĂ むし‐やき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むし‐やき în dicționarul Japoneză

Mushishaki 【Abur (ardere)】 Sigilați materialul într-un container etc., încălziți-l indirect și coaceți-l. De asemenea, ce a fost făcut așa.

むし‐やき【蒸（し）焼（き）】 材料を容器などに密閉し、間接的に熱を加えて焼くこと。またそのように焼いたもの。

TRADUCEREA むし‐やき

Găsește traducerea むし‐やき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むし‐やき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むし‐やき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 烤馒头
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Al vapor al horno
• Traducător din Japoneză - Engleză: Steamed baked
• Traducător din Japoneză - Hindi: धमाकेदार बेक्ड
• Traducător din Japoneză - Arabă: على البخار خبز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пару запеченные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cozinhados cozido
• Traducător din Japoneză - Bengali: steamed বেকড
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cuit à la vapeur au four
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mushi Yaki
• Traducător din Japoneză - Germană: Gedämpfte gebacken
• Japoneză: むし‐やき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 벌레 야키
• Traducător din Japoneză - Javaneză: steamed baking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hấp nướng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வேகவைத்த சுட்ட
• Traducător din Japoneză - Marathi: steamed भाजलेले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Buharda pişmiş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Al vapore al forno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pieczony na parze
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Пару запечені
• Traducător din Japoneză - Română: Aburit copt
• Traducător din Japoneză - Greacă: Στον ατμό ψημένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gestoomde gebak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ångad bakade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Dampet bakt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むし‐やき»

Descoperă întrebuințarea むし‐やき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むし‐やき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

むし無視[名] 무시 無視むし虫[名] 벌레 むしあつい蒸し暑い[形] 무더운 むしする無視する[動] 무시하다 無視하다 むじつのつみを ... [形] 무자비한 無慈悲한 むじゃき無邪気[名] 천진난만 天眞爛漫むじゃきな無邪気な[形] 순진한 純眞한 むしやきなべ蒸し焼きなべ[ ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

むさぼるようにむさぼる様に[副] avidly [ævədli]むし無視[名] neglect [niglekt]むし虫[名] insect [insekt]むしあつい蒸し暑い[形] ... [nai:v]むしやきなべ蒸し焼きなべ[名] casserole [kæsəroul]むしゃむしゃたべるむしゃむしゃ食べる[動] munch [mʌntʃ]むじゅん ...

キム テーボム, 2015

齊民要術: 校訂譯註 - 4 ページ

校訂譯註 賈思勰, 西山武一, 熊代幸雄 と漁て黒くなる。』湯で嫌いて曜気を去る。細切の怒白を油で教め香をつけ、【舞(油)であればいっそう好い、 1 香露清、かなげゆがみじんたます魚加子(むしやきなす)の法種子のまだできていないのを用いる。種子ができると ...

賈思勰, ‎西山武一, ‎熊代幸雄, 1969

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 81 ページ

山椒みそ付候てやく事也"嘴やきなすびをゆで。よき 71 ろにき. 5 。くしうちくべてやくなり。きじやきとうふをちいさくきり。齒をつけて取出し。かけしるかけ出し候也。み。そのうへをかみにっゝみ。むしやきにし木のめやきゑそに鹽ヒ付。ゆの葉にてつゝ事なり。こい。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

日本類語大辞典 - 114 ページ

煮白砂糖をまぜてむしたるもの)。浸し言立腐のからをふりかけたるもの)。<ちやうづめ康陽詰 1 (鶴などの腹の中に野 A うをどうふ「魚豆腐」(魚の播り身に卵野楽を入れ豆腐の如く箱にいれてむしたるもの)。 A いりごひ「煎離」(離の肉を捕焼にして蒸したるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

起案のための模範公用文例集 - 446 ページ

むかえるむかしむかしがたリむかしぱなしむきむぎむきあうむぎうちむくむけるむこむこいリむこうむこうぎしむこうみずむことリむしむしあついむしかえしむしガシむしくいむしずしむしぶろむしぼしむしやきむしやきキむすむずかしいむずかしさ〔むすこ〕むすひむす ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

用字用語新表記辞典 - 479 ページ

松村明, 1973

必携季語秀句用字用例辞典 - 1095 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

常用国語表記辞典 - 323 ページ

むしあつい X 蒸し豢いむしかえし"蒸し返し纏返しむしかえす蒸し返すむしかご虫かご(虫籠)むしがし X 蒸し菓子むしき蒸し器むし ... いき虫の息むしば虫歯むしばむ"むしばむ(餘)むしぶろ X 蒸しぶろ(蒸風呂)むしぼし" "虫干しむしめがね虫めがね(虫眼镜)むしやき ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 700 ページ

五^ 711 ここは、(略》、夜も、いろいろな虫がないて、たいそー、おもしろいところですご五^ 1 囹「それはなんといふ虫がなくのでございますかご五 684 囵「すずむし、まつむし、くつわむし、すいとなどといふ、いろいろな虫がなくのです,むしやき【蒸焼 I (名) 1 むしゃ ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «むし‐やき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul むし‐やき în contextul următoarelor știri.

山崎豊子さんの戦時日記発見 「無惨、惨状…」非戦誓う

大阪大空襲の中を命からがら逃げ惑う様子や、家が焼かれて「この無惨、惨状、戦争は絶対いけないものだ」と非戦の誓いが書かれ ... 両側は火の海」となった御堂筋で煙に巻かれて窒息しそうになり、「むしやきかと観念」した後に「地下鉄に飛び込み命助かる」。 «日本経済新聞, Iul 15»