Înțelesul "ムスコビヤ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ムスコビヤ ÎN JAPONEZĂ

むすこ	びや
ムスコ	ビヤ
musuko	biya

CE ÎNSEAMNĂ ムスコビヤ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ムスコビヤ în dicționarul Japoneză

Muskoviya (Olanda) Moskovi "Atât" Moscobia ", cât și" Moskovia "1 Perioadă Edo, numită Moscova. 2 Olandeză binecuvântată, piele plictisitoare de la Moscova. Drawstrings \u0026 thinsp; (kinchaku) \u0026 thinsp; și chinuri \u0026 thinsp; (indescriptibil) \u0026 thinsp;

ムスコビヤ【(オランダ)Moskovië】 《「モスコビヤ」とも》１ 江戸時代、モスクワを呼んだ称。２ オランダ人がもたらした、モスクワ産のしぼのあるなめし革。巾着 (きんちゃく) や胴乱 (どうらん) などを作った。

TRADUCEREA ムスコビヤ

Găsește traducerea ムスコビヤ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ムスコビヤ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ムスコビヤ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Engleză: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Hindi: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Arabă: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Rusă: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Bengali: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Franceză: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Germană: Musukobiya
• Japoneză: ムスコビヤ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 무스코비야
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Marathi: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Turcă: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Italiană: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Română: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Greacă: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Musukobiya
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Musukobiya

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ムスコビヤ»

Descoperă întrebuințarea ムスコビヤ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ムスコビヤ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

漂流奇談全集: - 57 ページ

あまがは」ど呼べるの中に、又「むす^ [しが、是は百五十年も百年も以前よりいふムスコビヤの事也、ムスコビヤは、白石翁五事略に、 0 ん I ^11I ばくせきは、 5 ^き安永天明の比よりして、地は何れの方角ビいふ事をば辨へね^も、人々口にする亊也ど上にいふ ...

石井研堂, 1900

環海異聞 - 44 ページ

羅巴洲に麗するの地也"古今彼我の諸説を考ふるに、我勘にてオロシヤといふ名は"購き魏舶天明の比よりして、地は僻れの拭触といふ事をば緋へねども、乃列口にする事也しが、是は百五十域も百年も以前よりいふムスコビヤの事也"ムスコビヤは、帥荷翁五雫 ...

Gentaku Ōtsuki, ‎石井研堂, ‎Kōkyō Shimura, 1976

北方領土の幻覚 - 74 ページ

ムスコビヤの賊どもが邪魔をするならしなければ、ムスコビヤの賊が来るだろう、そのとき臍を嚙んでも遅いだろう。しかしこのことえて蝦夷を招論するの志があるのだから、日本は蝦夷をば直ちに招論しなければならない。早くたる国をよく招論帰服せしめ、その分 ...

Toshiaki Wada, 1981

山東京伝: 滑稽洒落第一の作者 - 41 ページ

滑稽洒落第一の作者 佐藤至子 革の極品なるを。ムスコビヤといひ。女郎の革羽織なるを。ミジマイべャと云。粧铳部屋の仇口にら独立していない男)の部屋という洒落である。京伝は序文に次のように記している。由来する)、袋物の材料として使われていた。

佐藤至子, 2009

開國大勢史 - 80 ページ

して-ムスコビヤの役人.其地に来り居る故.國名を尊れば、ヲ口シャなりと云事にはなりぬ.』 :す.や. . " ^ 3 ヒ 第十七章露西亞の我が北邊窺锒四一九なつて.都合五十人餘,力ムサス力へ流人となる.折を何ひ.此度船を盗みて束海を乘り,本國の譯は,ハンベン-コ口, ...

大隈重信, 1913

川柳雑俳江戶庶民の世界 - 14 ページ

鈴木勝忠 作った染た染め皮をいう。ムスコビヤはモスコ I 産の印度伝来の略。なめし皮で、たばこ入れなどの小物をとして穿かせるのが中間では可愛そうだの意。印伝はで尚武の音が尚武に通じ武家に愛用された。句は、袴菖蒲革は、藍に白の菖蒲など ...

鈴木勝忠, 1996

川柳・狂歌 - 第 23 巻 - 326 ページ

(某)と、息子部星との意味の使敷しさに、くよくよ心が結ぼれ、息子は、部屋にとじこもり、ムスコビヤの赝巾着のように、ブラブラとわずらっている。「むすこべや」の技巧は注意すべきである。これを園示すれば左のとおりである。.に-八、じも I I むす(結) —むすこ( ...

麻生磯次, ‎小池藤五郎, 1958

大黒屋光大夫の接吻: 異文化コミュニケ一ションと身体 - 239 ページ

ムスコビヤといひ。女郎の革羽織なるを。ミジマイべャと云」とある。だが、国名としてはあまり知られておらず、大槻玄沢は、「人多くはこれたゾに革品の名なる事と覚えて、地名たる事を知らざる者あり」(『北辺探事』二一七頁)といっている。すでに述べたように、ェ ...

生田美智子, 1997

Nanban kimonchō - 1 ページ

Sōsen Mishima, 1926

英学ことはじめ - 341 ページ

ャクヅコィ」といふ所に一郭を構へて是を撫育す。我々 22 桂川甫周『北槎閬略』 #「北門艘書」第一冊(北光軎! ! 3 〕口シャ」といふ事とはなりぬ。「ムスコビヤ」の役人其地に來り居る故、國名を尋ぬれば「ヲいふは、「ムスコビヤ」の惣名にて、赤蝦夷も是に伏從し ...

Tetsuo Kawasumi, 1988