Înțelesul "むすめ‐ばら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むすめ‐ばら ÎN JAPONEZĂ

むすめ	‐	ばら
musume		bara

CE ÎNSEAMNĂ むすめ‐ばら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むすめ‐ばら în dicționarul Japoneză

O burtă fiică este un copil născut dintr-o fiică când el și mama sa și fiica sa sunt soții.

むすめ‐ばら【娘腹】 母とその娘の両方を妻にしたとき、娘のほうから生まれた子。

TRADUCEREA むすめ‐ばら

Găsește traducerea むすめ‐ばら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むすめ‐ばら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むすめ‐ばら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 女儿玫瑰
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hija Rose
• Traducător din Japoneză - Engleză: Daughter Rose
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेटी गुलाब
• Traducător din Japoneză - Arabă: ابنة وردة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дочь Роуз
• Traducător din Japoneză - Portugheză: filha Rose
• Traducător din Japoneză - Bengali: কন্যা রোজ
• Traducător din Japoneză - Franceză: fille Rose
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Daughter Rose
• Traducător din Japoneză - Germană: Tochter Rose
• Japoneză: むすめ‐ばら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 딸 장미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: putri Rose
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: con gái Rose
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மகள் ரோஸ்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुलगी गुलाब
• Traducător din Japoneză - Turcă: kızı Gül
• Traducător din Japoneză - Italiană: figlia Rose
• Traducător din Japoneză - Poloneză: córka Rose
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: дочка Роуз
• Traducător din Japoneză - Română: fiica Rose
• Traducător din Japoneză - Greacă: κόρη Rose
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dogter Rose
• Traducător din Japoneză - Suedeză: dotter Rose
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: datteren Rose

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むすめ‐ばら»

Descoperă întrebuințarea むすめ‐ばら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むすめ‐ばら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

小教ドリル東京書籍版国語 6年 - 17 ページ

ェさかんにほめる。 I の言葉の使い方が正しいほうに、〇をつけましょう。ィ〔ァ〔ィ〔ァ〔ィ〔つ 5 〔巧点〕むすめたちの一人は一」ぞつてばらをほしがる。むすめたちはこぞつてばらをほしがる。のばらにはかけねなしに見ほれてしまう。一」のばらをかけねなしにつみ取 ...

文理編集部, 2011

榮花物語 - 第 75 巻 - 78 ページ

されば內に參らせ給て、事の由^せさせ給て、二五よき二 8 くだおやばら^むすめばらを 0 ^吉日して宜&ドさせ給。親腹の御子をば五の宮、女腹の御子をば六. ^とて、&二七みな二六みやたちえたまはどたまはくにわかたて 1 つ皆なベての宮達の得給ふ程の御封 ...

松村博司, ‎山中裕, 1964

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで クリスティーヌアリソン でたいへんなことになった。このバラが咲いていた城へおまえ「ほら、おまえに頼まれたバラだよ。でも、このバラのおかげし、末娘にはバラを一本差し出しながら、言いました ...

クリスティーヌアリソン, 2005

隱語大辞典 - 1027 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 144 ページ

雷鮨にはおそろしい野謝がいて、剛雄がベルのためにばらの棚をおったことをとて~もおこりました。「おまえの斜か、もしくはむ~すめをひとりつれてこい」融雄はやっとのことで熱にたどりっき、むすめたちに野~謝の割闘でのできごとをはな~'してきかせました。

西東社, 2011

ゆめいっぱい　みんなプリンセス　おんなのこのめいさくえほん: 女の子が大好きな名作満載

しようにんはきゆうでんのバラをみて、むすめたちにたのまれたおみやげをおもいだしました。ふたりのあねはごうかなドレスをねだりましたが、すえむすめはバラをいっぽんだけたのんだのです。しようにんはバラをおりました。すると、おそろしいうなりごえを ...

ささきあり, 2013

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 72 ページ

個(ふたり)で居る内がございますかへ」圏ムスメゴ 08 ァ〉 3 ; ; ^め-ごころ【娘心 1 〖名】娘らしいうぶな心持。 .... 1 親旗。,栄花,初花「親腹の御子をば五の宮、むすめばらの御子をば六宮とて」 V めひょうばんぜんあくかがみネめヒャゥパンゼンァクかがみ【処女 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本後宮史 - 177 ページ

側妻中務(母)の子清仁(きよひと)親王が母腹宮(ははばらのみや)、側妻平平子(娘)の子昭登(あきのり)親王が女腹宮(むすめばらのみや)と呼ばれたと言われている。側占姿中務(母)は若狭守平祐之の女であり、側妻平平子は若狭守平祐忠(すけただ)の女である ...

佐藤良雄, 2006

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 72 ページ

広島県比婆郡^ 1 ムスメゴ食ァ〉 01 * 8 0 ^め-ご【 39 御】【名】娘を敬っていう語, ,人情本,閑怖末摘花-初,五回「慈母(おふくろ)と .... I 親旗。,栄花-初花「親腹の御子をば五の宮,むすめばらの御子をば六宮とて」 0 ^めひょうばんぜんあくかがみ^めヒャゥパンゼンァク ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

夜になると、すぐさまむすめは家をしのび出て、ボダイジュの立っている、あの森の場所へいそぎました。 ... でも、やっと一つたけさきのこったバラの花が見つかったので、それをじぶんの家にして丶そのやわらかないいにおいのする花びらのかげに、すみつくことに ...

アンデルセン／山室静訳, 1950