Înțelesul "なにげ‐ない" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なにげ‐ない ÎN JAPONEZĂ

なにげ	‐	ない
nanige		nai

CE ÎNSEAMNĂ なにげ‐ない ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なにげ‐ない în dicționarul Japoneză

Nu înțeleg [nimic de a face] [forma] [propoziția] o varietate de lucruri / acte Fapte fără o idee sau intenție clare. De asemenea, se pare că. Nu este casual.

なにげ‐ない【何気無い】 ［形］［文］なにげな・し［ク］はっきりした考えや意図がなくて行動するさま。また、そのように見えるさま。さりげない。

TRADUCEREA なにげ‐ない

Găsește traducerea なにげ‐ない în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なにげ‐ない din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なにげ‐ない» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 纳尼-GE无
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nani -ge ninguna
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nani-ge no
• Traducător din Japoneză - Hindi: नानी - जीई कोई
• Traducător din Japoneză - Arabă: ناني -GE لا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нани -GE нет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nani não -ge
• Traducător din Japoneză - Bengali: Nanige কোন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nani -ge pas
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nanige tidak
• Traducător din Japoneză - Germană: Nani -ge nicht
• Japoneză: なにげ‐ない
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 무심코 없다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nanige ora
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nani - ge không
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Nanige எந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: Nanige नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nanige hiçbir
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nani - ge no
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nani -ge nie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Нані -GE немає
• Traducător din Japoneză - Română: Nani - ge nu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Νάνι - ge δεν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nani -ge geen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nani -ge någon
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nani - ge no

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なにげ‐ない»

Descoperă întrebuințarea なにげ‐ない în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なにげ‐ない și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

にげないぞ!ステゴサウルス

遠いとおい大むかし、およそ二億年にもわたって、たくさんの恐竜たちが生きていた時代―。かれらはそのころ、なにを食べ、どんなくらしをし、どのように子をそだて、たたか ...

たかしよいち, 2001

なぜあの人は「困った人」とつきあえるのか: カチンとくる前にしておく48のこと

その人が何げなしに書いていることは、何げなしに見えるけれども、決して何げなしに書いているわけではありません。私が博報堂へ入って、先輩のコピーライターから教わったー番大事なことは、何げないコピーに見えるように書くことです。難しい言葉を使うわけ ...

中谷彰宏, 2005

逃げない男の生き方: 本音をどこまで通せるか

今は男もおしゃれに気を配る時代和服にからといって、スーツ姿にスニーカーも靴と大差ない異様さだ。 ... つがいいし Y し、その前提として男も「おしゃれ」ということを考えなくて女ほど入れ込むことはないいが、身だしなみに気をつけるとか、地味な背広姿でも、 ...

川北義則, 2009

結婚から逃げないで - 158 ページ

重な作品です貴髄を、ぜひご堪能くださ〟ゝ。」ハーレクインの神泊れらめたたあにずせ版再 A ロ志芍特別言己周年 25 マし、スへの誘ロンハーレクイン-リミテッド・エディション-ダン『愛という名のもとに』ベニー・ジョ 3 月 20 日発売・新書判 472 頁※店頭に無い ...

ダフネクレア, 2004

勝ち逃げの女王: 君たちに明日はない 4

団塊の世代からバブル謳歌組、はたまたロスジェネ世代までリストラ請負人・村上真介が、サラリーマンの迷いをぶった斬る!イヤでもヤル気がわいてくる、痛快お仕事小説。

垣根涼介, 2012

徳田秋声全集 - 123 ページ

徳田秋聲 面皮と云ふのか、真実以て呆れる他は無いね。何しろ君を ... いや、其が考物だよ、制^を加へるのも^いが、悪く騒立紳士の体面に関する事ぢやないか。』と煸動的 ... と出来るだけ何気そのをんなどんなをんないくつぐ 6 ゐできなにげ奈『十日前... ...』と庸 ...

徳田秋聲, 2000

粋な生き方: 病気も不安も逃げていく「こだわらない」日々の心得

健康、悩み、老い、死後の世界...常識のワクを外すと、もっと楽に生きられる。50年、がん治療をけん引する名医がすすめる「人生の極意」。

帯津良一, 2014

図解相手に9割しゃべらせる質問術:

これが、ぼくの考える〝なにげの臨戦態勢々です「今日は、この人にこれを聞いてみたい」と思った質問は、あきらめずに心にとめておきましょう。聞けなかったら仕方がない。でも、聞けたら嬉しいなという感じ。あくまでも々なにげ〝にです。チャンスは必ず訪れる ...

おちまさと, 2013

日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 141 ページ

を表現する使い方はない。「なにげ」という単語はない「なにげに見てますと」この言葉は『なにげ,な.い』という形容詞であって、語尾が『い」または『く』のいずれかに限って変化するもので他の語尾になることはない。もちろん語尾までを伴う一連の単語であって、「な ...

上野忠郎, 2007

あきらめない、迷わない、逃げない。: 挑みつづける人の「心の習慣」

ミスターストイックと呼ばれた著者が語る、一流選手と戦いながら学んだ「心のファイティングポーズ」の保ち方。

小比類巻貴之, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なにげ‐ない»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なにげ‐ない în contextul următoarelor știri.

子供のなにげない言葉や行動にほっこりする瞬間

朝、目を覚ましてから夜寝るまで、パワー全開で遊び続ける子供たちとの生活は、楽しいけれども疲れも溜まってきます。そんな疲れを一気に吹っ飛ばしてくれるのが、子供たちのなにげなく発した一言だったり、行動。育児に疲れた時は、子供たちの言動をよーく ... «ママスタセレクト, Iul 15»

きょうの日本語検定

Aおしみない（惜しみない）…金品を与えたり、手間や労力をかけたりすることをためらわない。 Bゆるぎない（揺るぎない）…しっかりと安定している。簡単に変わることがない。 Cなにげない（何気ない）…これといった考えや深い意図がない。 （問題、解答、解説は ... «時事通信, Iul 15»

榊原郁恵のなにげない一言に見えた「離婚回避」の兆し

榊原郁恵のなにげない一言に見えた「離婚回避」の兆し ... おしどり夫婦と見られてきた渡辺徹と榊原郁恵夫婦が離婚危機にあると女性誌で報じられ、「Xデー」まで秒読みか、と噂になっている ... 離婚を何度も考えた榊原だが、義母に懇願され踏み切らずにいた。 «アサ芸プラス, Iun 15»

離乳食をあげるなら「なにげないけどすごいスプーン」

木製、ステンレス製、ゴージャスに銀製などいろいろな素材があり、先端が丸いもの、四角いものと形もさまざまです。 このたび最高に使いやすいと思われる離乳食スプーン「なにげないけどすごいスプーン」を見つけたのでご紹介したいと思います。本来はこれ ... «家電 Watch, Iun 15»

彼氏を超不安にさせてしまう、彼女のなにげない言動4選

彼女ったら、おれには返信のメッセージをよこさないくせに、フェイスブックは写真付きでマメに更新しています。愛がないのかと超不安に ... 愛は栄枯盛衰だから、超不安になろうと、それが原因で怒ろうと、まあカップルで仲良くやってみては？ ということではない ... «エキサイト: ニュース, Mai 15»

なにげないアポの入れ方がセールスの成否を分ける

なにげないアポの入れ方がセールスの成否を分ける. アメリカ本国を驚愕させた ... さまざまな業界からトップセールスが集まり、もっともセールスが難しいと言われる生命保険を販売し、アメリカ本国をも驚愕させたのがプルデンシャル生命。 その中の精鋭30人が ... «PRESIDENT Online, Apr 15»

なにげない街の全てが美しいPS4版『グランド・セフト・オートV』

ただ私たちが目を向けないだけで、そこには人それぞれのドラマが存在するのです。 『グランド・セフト・オートV』の世界では、主人公たちが騒ぎを起こさなければいつもと変わらない、至って普通の時間が過ぎていきます。通行人も歩いていれば、車も何処かへ ... «Kotaku JAPAN, Dec 14»

女心をわかっていない夫の「なにげない言動」

トーキョー女子映画部はこのほど、10代～60歳以上の女性を対象に「女心がわかっていない男」をテーマにアンケート調査を実施し結果を発表した。未婚者も結婚した場合を想定して回答、未婚51.6%、既婚(または結婚歴あり)48.4%の割合で、有効回答数 ... «livedoor, Oct 14»

【ランキング】女性のなにげない言動でカチンときた瞬間ワースト３

怒らせるつもりは微塵もなかったのに、男性の地雷を踏んでしまうことも多々あるようです。あまりに ... 少しでも突然の衝突を防ぐために、今回は『スゴレン』男性会員に聞いた「女性のなにげない言動で一気に怒りを覚えた瞬間ワースト３」を発表します。 【１位】愛 ... «オトメスゴレン, Aug 14»

Magisto: あなたが撮ったなにげない動画を、PVのようなクオリティにし …

Magisto: あなたが撮ったなにげない動画を、PVのようなクオリティにしあげてくれる凄いアプリ！ ... 友だちや家族と撮った動画を、このアプリにポイっと入れるだけで、プロが加工したようなオシャレなPVに仕上げてくれるアプリMagisto – マジカルビデオエディタを ... «AppBank, Sep 13»