Înțelesul "なじむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なじむ ÎN JAPONEZĂ

なじむ

nazimu

CE ÎNSEAMNĂ なじむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なじむ în dicționarul Japoneză

Familiar [Familiar] [Matrice dinamică (4)] Deveniți o persoană și vă familiarizați. De asemenea, sunt familiarizat cu lucruri și locuri. 2 Gustul și starea se topesc într-una. Armonizați bine. 3 Pot merge la aceeași prostituată. Fiți familiarizați. [Posibil] pentru a începe

なじむ【馴染む】 ［動マ五（四）］１ 人になれて親しくなる。また、物事や場所になれて親しみをもつ。２ 味わいや調子などが一つに溶けあう。ほどよく調和する。３ 同じ遊女のもとに通いなれる。なじみになる。[可能]なじめる

TRADUCEREA なじむ

Găsește traducerea なじむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なじむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なじむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 适合
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: encajar en
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fit in
• Traducător din Japoneză - Hindi: में फिट
• Traducător din Japoneză - Arabă: يصلح في
• Traducător din Japoneză - Rusă: вписаться
• Traducător din Japoneză - Portugheză: caber
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফিট
• Traducător din Japoneză - Franceză: Monter dans
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Fit
• Traducător din Japoneză - Germană: einpassen
• Japoneză: なじむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 익숙한
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Fit
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: phù hợp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஃபிட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फिट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fit
• Traducător din Japoneză - Italiană: Fit in
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pasować
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вписатися
• Traducător din Japoneză - Română: potrivi
• Traducător din Japoneză - Greacă: χωράω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: pas
• Traducător din Japoneză - Suedeză: passa in
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: passe inn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なじむ»

Descoperă întrebuințarea なじむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なじむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

中1ギャップ: 中学校生活になじむ指導のポイント

中学校になじむために担任が行うこと。小中担任による連携の実際を紹介。特別な支援を必要とする生徒への対応。

石川晋, ‎石川拓, ‎高橋正一, 2009

発達障害サポートマニュアル: 園・学校・家庭での実例集 - 9 ページ

園・学校・家庭での実例集 上原芳枝. 触覚過敏がある子は、特定の素材にこだわり、同じ素材の衣服ばかり着たがります。とくにチクチク、ごわごわする素材は拒否し、絹のようにすべすべしたものを好む子もいます。体になじむ感触の素材が少なく不快を感じる ...

上原芳枝, 2011

カウンセリング心理学入門

リサーチになじむとは、次の三つになじむことである。 3 リサーチ・デザインになじむ(カウンセリング理論に相当する) S 統計学になじむ(カウンセリング技法に相当する) 3 リサーチの実際体験をする(カウンセリング実習に相当する)た 詳しくは描著『カウンセリング・ ...

國分康孝, 1998

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

ただ「熟れる」と書いて、「酢の物[寿司,漬け物]がなれておいしくなる」など、作ってから時間力 5 経ち、味がまろやかになることを表す場合は、「なじむ」に置き換わる。「なじむ」は状態変化の結果を表すので、他動詞はなく使役態を使う力 5 ,、「憤らす」は「慣れる」の ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

宵越しの銭: 東京っ子ことば-秋谷勝三老人聞き書き - 46 ページ

だから古【丁主の文句にも「まずなじむ」ものです。それは俟約を考えてのことですが、それがつい、ちょっと過ぎてしま「かなじむからいけないんだ」と文句をいうのはたいてい男です。女たちはもともと「か量あるべきものをケチケチしてそれ以下にするのが「か ...

秋谷勝三, ‎林えり子, 1991

利休にたずねよ

人間の手になじむ茶碗など、なにほどのこともあるまい。「やらせてもらいましょ。お気にめす茶碗が焼けますかどうか」けんそん控えめにいったのは丶謙遜である。しっくりと手になじむ茶碗を焼いて、世に名高いこの茶人を駕かせてやろうとたくらんだ。「できまし ...

山本兼一, 2010

よくわかるDreamweaverの教科書: CS6対応版 - 285 ページ

RelaxingStyle シンプルラインな、ァジアンな雰囲気にも意外と似合うデザインの一人がけソファ。 Flowing Chair 流れるような曲線の、ゆったりと座れるチェア。緩やかなアームほ使う毎に優しい手触りに。使う程になじむ、無堀に自信があります。-無堀活材は、 ...

鷹野雅弘, ‎松田直樹, 2012

はじめての小型水槽: 子どもにもよくわかる - 14 ページ

水槽はなかおぜんたいになじむと、鼻というより顔全体からエラブタにかけて真紅に染まります。学名: 1 - 1 ^ 116550 ^ 000 ^010^ 1^1(1^3 すいそうしりくろきいろ水槽になじむと尻ビレが黒と黄色になるとても美しい魚です。安価で手に入れやすく、丈夫で飼い ...

泉山弘樹, 2007

Adobe Photoshop CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付

... メニューから「選択範囲を反転」)しても。 K です。マほかしたい音種分量範囲選択。) ~ーノクイ州ツ~ル w ) ~~豪豊艶關ツール W ~ ` _ ,漬ー・)賃~~ .〝降~丶載~〝~・〟' ~ !ー草"墓; ~ ~さ” [【伽=ヾて*詞プレビュー画像を見ながら人物と背景の境界線がなじむ ...

神崎洋治, ‎土屋徳子, ‎藪田織也, 2012

きものつれづれひと模様 - 125 ページ

長谷川淳一さんは「織り手の心を受け止めて、その人の手になじむように作ります」と話す 千年後を見据えながら長さ九メ—. 支える自負の I ひきがこもる。などさまざまな美を織り上げる西陣織を縁の下で使てもらわな」。淡々と語る. .に、能装束や帯「いいもんを ...

伐栗恵子, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なじむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なじむ în contextul următoarelor știri.

Apple製品となじむテンキー兼電卓【今日のライフハックツール】

Bluetooth接続で使えるテンキーパッドですが、Apple Wireless Keyboardそっくりで、Apple製品に馴染むデザインとなっています。また、単体で電卓としても使えますので、今お使いの電卓をこれに置き換えれば、道具が増えてかさばるということもありません。 «ライフハッカー［日本版］, Oct 15»

山善、部屋になじむデザインで置きっぱなしにできるフットマッサージ器

山善は、ふくらはぎや足裏をマッサージできる「エアーフットケア FM-A018E」を、9月18日に発売する。価格はオープンプライス。店頭予想価格は17,800円(税抜)。 コンパクトなフットマッサージャー。部屋に置いたままで使えるよう、インテリアに馴染みやすい ... «家電 Watch, Sep 15»

Windows 10に対応した「Corel PaintShop Pro X8」

Windows 10に対応した「Corel PaintShop Pro X8」. 背景になじむオブジェクト移動、自由形状へのテキスト流し込みなど. Reported by 飯塚直（2015/9/7 12:52）. コーレルは、Windows用画像編集ソフトPaintshopシリーズの最新版「Corel PaintShop Pro ... «デジカメ Watch, Sep 15»

極上のフィット感と、肌になじむつけごこちで美胸にメイク。『女神のヒミツ …

株式会社ワコールは、やさしいつけごこちと極上のフィット感で美胸を実現する『女神のヒミツ』から、肌になじむ至福のつけごごちとレースの美しさを追求した『女神のヒミツ 至福ごこち』のブラジャーとボトムを2015年8月下旬に新発売します。 ワコールが実施した「 ... «PR TIMES, Aug 15»

美容液のようになじむ保湿リップ ロート

ロート製薬（4527）は８月１日、液状のエイジング保湿リップ「オバジ ダーマパワーＸ リップエッセンス」を発売する。美容液のようになじみやすく、ふっくらした唇に導くようにした。 唇の縦ジワや荒れ、乾燥などが気になる人向けの新製品。保湿成分としてコラーゲン、 ... «日本経済新聞, Iun 15»

シアーホルツなじむ日本流 ３番固定、好調キープ

シアーホルツなじむ日本流 ３番固定、好調キープ. 2015/6/23. 日本の投手に慣れ、３番打者として好調を維持するシアーホルツ（撮影・高橋洋史）. 広島の新外国人シアーホルツが、存在感を増している。５月中旬の１軍昇格後の２６試合で打率３割１分７厘、６ ... «中国新聞, Iun 15»

個性的だけど肌になじむ仕上がり。自由が丘のアートなネイルサロン

個性的だけど肌になじむ仕上がり。自由が丘のアートなネイルサロン. ビューティー · パティオ · ネイル · 自由が丘駅 · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年6月23日 (火) 13:20 配信cafeglobe. お気に入りに追加. 個性的だけど肌になじむ仕上がり。 «T-SITEニュース, Iun 15»

インテリアになじむデザインのBluetooth(R)対応CDクロックオーディオ …

株式会社ヤマハミュージックジャパンは、インテリアになじむデザインとリラックス空間にふさわしい心地よいサウンドが好評のBluetooth(R)対応デスクトップオーディオシステムの最新モデルとして、ソリッドでシンプルなデザインの「TSX-B141」と天然木ウッド ... «＠Press, Iun 15»

栗山千明、ロケ地になじむ桐谷健太に感心「淡路の人みたい」

物語の舞台でロケ地となった、兵庫県淡路島を満喫したと声をそろえた登壇陣。中でも桐谷は最も淡路島になじんでいたといい、栗山は「淡路の人みたいでした。（地元の）いろんな人に声をかけられて」と感心した様子で語っていた。 そんな桐谷は、“思い出の地”に ... «エイガドットコム, Mai 15»

ネビル氏、マンU移籍のデパイにアドバイス「イングランドになじむ必要が …

元マンチェスター・ユナイテッドのレジェンドであるガリー・ネビル氏が、メンフィス・デパイがユナイテッドで真の活躍をするためには、新天地での生活になじむ必要があると語った。 デパイは今週末で閉幕したエールディヴィジで30試合22得点を記録し、得点王に ... «フットボールチャンネル, Mai 15»