Înțelesul "ね‐しょうがつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ね‐しょうがつ ÎN JAPONEZĂ

ね	‐	しょ	うがつ
ne		syo	ugatu

CE ÎNSEAMNĂ ね‐しょうがつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ね‐しょうがつ în dicționarul Japoneză

Hai să dormim la casa de Anul Nou acasă fără să mergem nicăieri. În plus, când dorm în Anul Nou din cauza bolii, o numesc bun augur. "Sezonul de Anul Nou" "Există un oaspete de soție în timpul următoare - / Kusuki"

ね‐しょうがつ【寝正月】 どこにも出かけず正月を家でゆっくり寝て過ごすこと。また、病気で正月を寝て過ごす場合、縁起をかついでいう。《季 新年》「次の間に妻の客あり―／草城」

TRADUCEREA ね‐しょうがつ

Găsește traducerea ね‐しょうがつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ね‐しょうがつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ね‐しょうがつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我新年
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: I Año Nuevo
• Traducător din Japoneză - Engleză: I New Year
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं नए साल
• Traducător din Japoneză - Arabă: I السنة الجديدة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я Новый год
• Traducător din Japoneză - Portugheză: I Ano Novo
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি নববর্ষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je Nouvel An
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Penternakan haiwan
• Traducător din Japoneză - Germană: ich Neujahrs
• Japoneză: ね‐しょうがつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 네요 정월
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku Enggal
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi năm mới
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் புத்தாண்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी नवीन वर्ष
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben yeni yıl
• Traducător din Japoneză - Italiană: io Capodanno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I Nowy Rok
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я Новий рік
• Traducător din Japoneză - Română: I Anul Nou
• Traducător din Japoneză - Greacă: έχω το Νέο Έτος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek Nuwejaar
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag nyår
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg nyttår

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ね‐しょうがつ»

Descoperă întrebuințarea ね‐しょうがつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ね‐しょうがつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

まるごと　日本のことばと文化　初級2　A2　かつどう: - 167 ページ

正月はしんせきが来るので、たくさんつくります。ああ、ことしもたいへん。 A :そうですか。 2 A :お正月は、どうですか。おとうさん:そうですね、ちょっとめんどうですね。おおそうじとか、正月のかざりつけとか。 A :おおそうじ?おとうさん:はい。正月のまえに、いえじゆう ...

独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014

10ぴきのかえるのおしょうがつ

間所ひさこ. ` "'」' -鮎”寂-幕』ーニク-ー・'”ノ、' ~ ~ ,繍~ )」, ,,) ~~)【野'丿`ご藻ー' , "〝*ニ~ . _ノ* " r ー(〝 _ __〟〕ー'於'」こは、じめんのしたのふゆごもりハウスです。なかよしー 0 ぴきのかえるが、くーすか、ねていると、ふしぎなおとがひびいてきました。く一すか、〝 ...

間所ひさこ, 1992

プッチーとお友だち - 38 ページ

とくにお正月いわひしょうがつ「おせちというのはね、お正月やお節句のときに食べるお料理のことをいうのしょうがつせっくたりょうり「おせちってなあに?」らつた、お正月のお料理の本を広げて、さあ、、つでのふるいどころです。しょうがつりょうりほんひろつたわって ...

きみ子・室伏, 2007

野の花をいける - 17 ページ

根洗いで使つ草」の名がついたわけですので、その生命「春一番に咲〜花」として喜ばれ、「福寿 I 9 いけばな咲くようになりました。し、花の方は二月(旧正月)になってから気に成育し、株も年々ふえています。しか花が散った後、庭に植え替えました。元豊富です。

片岡寧豊, 1997

広島県方言辞典 - 173 ページ

旧の二月一日〕おくりしょうがつ 5& ^ 3 送り正月、旧二月一日。おくれしょうがつ、遅れ正月、旧正月一日加計。 ... ほね正月は年り文句や唱え事や所式が伝統してい用太陽暦彼岸 3,春 21 5,入 5 2,日月齢 1.18 -夜 11 土用 3.16 12.1 暦 4 大節立 3.17 冬 3.18 5 ...

村岡浅夫, 1981

みんなの篤姫 - 144 ページ

この今和泉小学校の先生や児童のみなさんは、自分たちの小学校が篤姫に関係あるばしょまいにちがつこうそうじ場所だということで、毎日学校をきれいに掃除しているそうです。すばらしいことですね。いまいずみしょうがつこうきんこうわんほういまつばやしひろ ...

寺尾美保, 2008

江戶語大辞典 - 508 ページ

長生見度記「正月の三ッあるとしにて」 I 前: :の銭相場おぶ諺)正月前には銭相場が騰 2 る一方であるところから、人を盛んにおだてる形容。寬政七年.仮根草「正月まへの銭相場といふ口上に、ふわとのりが来て」 II も盆も一度に来た(諺幸せが I 時に重なって来た ...

前田勇, 1974

絵本のあるくらし: プーさん文庫が選んだ456冊 - 90 ページ

十二支のはなしウオアコム\文カイン\絵辺見まさなお\訳ほるぷ出版なまはげ正月さねとうあきら\文いしくらきんじ\絵国土社十二支の年賀状川端誠\作リブロボート十二支のお正月川端誠\作リブロボ—ト十二支のいろはがるた川端誠\作リブロポ—ト親子で楽しむ ...

プーさん文庫, 1999

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 689 ページ

I 港消飢寝女花一田和正正正日打蘭月月月正正正" ^ ^月月月ほねしようがつ一ほとけのしょうがつ一からのしよ 5 がつ一ひとひしょうがつ一みしょうがつ|てらしようがつ|かえりしょうがつ|おくりしようがつ|もどりしょうがつ|あめふりしようがつ一にばんしようがつ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本人の食物史 - 107 ページ

鹿児島市名誉市民)は、示現童はしませんね。」正月には、モッンスモン(餅の吸い物.雑煮)もやることはやりますが、他県でおやりになるように尊か体が弱かったせいもあるのでしょうが、正月には特に大きなャッを母が祝ってくれたものでしたよ-藩(薩摩藩)では、 ...

近藤弘, 1973