Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねんぐ‐まい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねんぐ‐まい ÎN JAPONEZĂ

ねんぐ‐まい
nenmai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねんぐ‐まい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねんぐ‐まい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねんぐ‐まい în dicționarul Japoneză

Orez suplimentar [orez retoric] Orez care urmează să fie plătit ca o contribuție anuală. Mulțumesc. ねんぐ‐まい【年貢米】 年貢として納める米。ねんぐごめ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねんぐ‐まい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねんぐ‐まい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねんぐ‐まい

ねんきん‐ふくししせつ
ねんきん‐ほけん
ねんきん‐ダイヤル
ねんきんきろく‐もんだい
ねんきんきろくかいふく‐いいんかい
ねんきんざいせい‐けんしょう
ねんきんじこう‐とくれいほう
ねんきんたんぽ‐かしつけせいど
ねんきんたんぽ‐ゆうし
ねんぐ‐かいさいもくろく
ねんぐ‐わっぷ
ねんけつ‐たん
ねんげ‐みしょう
ねんこう‐かほう
ねんこう‐きゅう
ねんこう‐じょれつ
ねんこう‐たいせきぶつ
ねんこう‐ちんぎん
ねんこう‐ぶん
ねんこうじょれつがた‐ちんぎん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねんぐ‐まい

おきて‐まい
おせん‐まい
おそば‐まい
おとこ‐まい
おに‐まい
おんな‐まい
かい‐まい
かいあげ‐まい
かいちゃく‐まい
かいもち‐まい
かえ‐まい
かが‐まい
かくり‐まい
かけ‐まい
かげ‐の‐まい
かこい‐まい
かじょう‐まい
かすが‐まい
かた‐まい
かちょう‐まい

Sinonimele și antonimele ねんぐ‐まい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねんぐ‐まい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねんぐ‐まい

Găsește traducerea ねんぐ‐まい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねんぐ‐まい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねんぐ‐まい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

年度致敬麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

tributo anual Mai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Annual tribute Mai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वार्षिक श्रद्धांजलि माई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

جزية سنوية ماي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Годовой дань Май
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

tributo anual Mai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মাই বার্ষিক রাজস্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tribut annuel Mai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Mai ufti tahunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

jährlichen Tribut Mai
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねんぐ‐まい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

연공 마이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Mai pajeg taunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cống nạp hàng năm Mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மை ஆண்டு கப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मै वार्षिक खंडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Mai yıllık haraç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tributo annuale Mai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Roczny hołd Mai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Річний данину травня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tribut anual Mai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ετήσια αφιέρωμα Μάι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

jaarlikse hulde Mai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

årlig hyllning Mai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

årlig hyllest Mai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねんぐ‐まい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねんぐ‐まい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねんぐ‐まい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねんぐ‐まい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねんぐ‐まい»

Descoperă întrebuințarea ねんぐ‐まい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねんぐ‐まい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 177 ページ
ぐかいのうおねんぐねんぐおわりつけ【用例】ー〜 3 年貢 4 年貢皆納御年貢 7 御年貢御割付おねんぐなどおねんぐやくなどたねんぐでんちおねんぐ 8 御年貢等 9 御年貢役等 2 田年貢い田地御年貢はたかたおねんぐねんぐまいごこうぎおねんぐまい ...
柏書房編集部, 2001
2
地主と小作人: 農村社會問題 - 48 ページ
ねんぐ? X なふせつくみあひ 1 、一くれいをさ五、年^米不納の節は組合よも杼勵して納めしむること。てんさいまたひじや.ゥさいあくたきよ.ゥさくおちいていねんぐまいをさえミきくみ六、天災又は非常の災厄の爲め凶作に 52 , 5 、一定の年貢米を納め得ざる時は、 ...
天野藤男, 1920
3
農村問題入門 - 86 ページ
さういふ關係になってさいてすうれういみなじゃくかんょぶんもちきたくわんけ 5 米卽ち年貢になる米といふことである』。『地主は實際の耕作者から年貢米を取次 1 いすなはねんぐこめ 1 4 13 しじつさいか'さくしゃねんぐまいとりつを今でも年貢といふ地方は多い ...
猪俣津南雄, 1937
4
友達語 - 7 ページ
年貢(ねんぐ) 1 年間の貢ぎ物。え封建領主が農民に課した租税のたとえ。年貢米(ねんぐまい)年貢として納める米。入貢(にゅうこう)外国の使節が入国して朝廷に貢ぐ。来貢(らいこう)外 8 ,属国の使者が来て、貢ぐ。朝貢(ちょうこう)外人が来て、朝廷に貢ぐ。
Yukio Kiyota, 1998
5
農村社會問題: 地主と小作人 - 56 ページ
くみあひ&んつみたてきん,まいげつ^んせんづゝいう^んちよきんな; 9 むいうやしたるものは、組合に於て耍したる一ケ年の費用を ... の年貢米を納め得ざる時は、組 53^ ^てんさいまたひ,しや 5 さいあくたきよ 5 さくおちいていねんぐ-まいをさえごきくみ小五、年貢米 ...
天野藤男, 1925
6
季語季題よみかた辞典 - 147 ページ
崈新年年流るとしながる[時]年の暮れ齡年浪流るとしなみながる[時]年の暮れ崈タ年貢ねんぐ[人]農民が領主大名に納める租税で明治以降は小作人が地主に納める収獲物の分け前。^ !冬年貢ねんぐまい[人]年貢として納める米。崈冬年貢ねんぐおさめ[人] ...
日外アソシエ一ツ, 1994
7
果てなき旅 - 20 ページ
六角家領に属する名主が二名、旗本佐野家知行所内に一名と、一村に三名の名主がおり きりまい蔵米、あるいは切米という言葉 20 「年貢お取り立てと関係してまいりますが、私の住む小中村では、次のょうなかたちをとってお年貢とは、年貢米、簡単に言えば、 ...
Yasushi Hinata, ‎本田克己, 1978
8
単語大系 - 第 3 巻 - 1413 ページ
2691 時機念押し(ねんおし) [サ変] 1811 訓成 1402 用心年賀(ねんが) [名] 1073 辞 1699 , 15 問 1647 慶年会(ねんかい) [名] ... 年金年貢(ねんぐ) [名] 1192 税年貢米(ねんぐまい) [名] 1192 税 840 殺物年貢町(ねんぐまち) [固] 26 大字(町)年月(ねんげつ) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 83 ページ
ゆうか:年次計画】ねんじけいかく 0 年毎】としごと;年百年中】ねんぴやくねんじ赤う;年竹】としたけ^年老】としおい. .... ねんぐまい【年貫町役地】ねんぐまちやくち【年買足】ねんぐあし【年貫免状】ねんぐめんじょう【年灵枬】ねんぐます【年貢金】ねんぐきん【年貢皆済 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 266 ページ
【俳一^〕 80 (まい) (おご) (ねんぐ よめるし、公納米不足してけるをみて、百姓の身におはざるおごりをなさ秋〕んぐまい)、小作納(こさくおさめ)。【俳—に納めるかたちとなる。〔関連〕年貢米(ねこと。明治以降は、農民が小作? ^して地主して、? 5 でに、荘園領主や ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねんぐ‐まい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nenku-mai>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe