Înțelesul "ねんぐ‐まい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ねんぐ‐まい ÎN JAPONEZĂ

ねん	ぐ‐	まい
nen		mai

CE ÎNSEAMNĂ ねんぐ‐まい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ねんぐ‐まい în dicționarul Japoneză

Orez suplimentar [orez retoric] Orez care urmează să fie plătit ca o contribuție anuală. Mulțumesc.

ねんぐ‐まい【年貢米】 年貢として納める米。ねんぐごめ。

TRADUCEREA ねんぐ‐まい

Găsește traducerea ねんぐ‐まい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ねんぐ‐まい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねんぐ‐まい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 年度致敬麦
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tributo anual Mai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Annual tribute Mai
• Traducător din Japoneză - Hindi: वार्षिक श्रद्धांजलि माई
• Traducător din Japoneză - Arabă: جزية سنوية ماي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Годовой дань Май
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tributo anual Mai
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাই বার্ষিক রাজস্ব
• Traducător din Japoneză - Franceză: tribut annuel Mai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mai ufti tahunan
• Traducător din Japoneză - Germană: jährlichen Tribut Mai
• Japoneză: ねんぐ‐まい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 연공 마이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mai pajeg taunan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cống nạp hàng năm Mai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மை ஆண்டு கப்பம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मै वार्षिक खंडणी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mai yıllık haraç
• Traducător din Japoneză - Italiană: tributo annuale Mai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Roczny hołd Mai
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Річний данину травня
• Traducător din Japoneză - Română: tribut anual Mai
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ετήσια αφιέρωμα Μάι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: jaarlikse hulde Mai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: årlig hyllning Mai
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: årlig hyllest Mai

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねんぐ‐まい»

Descoperă întrebuințarea ねんぐ‐まい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねんぐ‐まい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 177 ページ

ぐかいのうおねんぐおねんぐおわりつけ【用例】ー〜 3 年貢 4 年貢皆納御年貢 7 御年貢御割付おねんぐなどおねんぐやくなどたねんぐでんちおねんぐ 8 御年貢等 9 御年貢役等 2 田年貢い田地御年貢はたかたおねんぐおねんぐまいごこうぎおねんぐまい ...

柏書房編集部, 2001

地主と小作人: 農村社會問題 - 48 ページ

ねんぐ? X なふせつくみあひ 1 、一くれいをさ五、年^米不納の節は組合よも杼勵して納めしむること。てんさいまたひじや.ゥさいあくたきよ.ゥさくおちいていねんぐまいをさえミきくみ六、天災又は非常の災厄の爲め凶作に 52 , 5 、一定の年貢米を納め得ざる時は、 ...

天野藤男, 1920

農村問題入門 - 86 ページ

さういふ關係になってさいてすうれういみなじゃくかんょぶんもちきたくわんけ 5 米卽ち年貢になる米といふことである』。『地主は實際の耕作者から年貢米を取次 1 いすなはねんぐこめ 1 4 13 しじつさいか'さくしゃねんぐまいとりつを今でも年貢といふ地方は多い ...

猪俣津南雄, 1937

友達語 - 7 ページ

年貢(ねんぐ) 1 年間の貢ぎ物。え封建領主が農民に課した租税のたとえ。年貢米(ねんぐまい)年貢として納める米。入貢(にゅうこう)外国の使節が入国して朝廷に貢ぐ。来貢(らいこう)外 8 ,属国の使者が来て、貢ぐ。朝貢(ちょうこう)外人が来て、朝廷に貢ぐ。

Yukio Kiyota, 1998

農村社會問題: 地主と小作人 - 56 ページ

くみあひ&んつみたてきん,まいげつ^んせんづゝいう^んちよきんな; 9 むいうやしたるものは、組合に於て耍したる一ケ年の費用を ... の年貢米を納め得ざる時は、組 53^ ^てんさいまたひ,しや 5 さいあくたきよ 5 さくおちいていねんぐ-まいをさえごきくみ小五、年貢米 ...

天野藤男, 1925

季語季題よみかた辞典 - 147 ページ

崈新年年流るとしながる[時]年の暮れ齡年浪流るとしなみながる[時]年の暮れ崈タ年貢ねんぐ[人]農民が領主大名に納める租税で明治以降は小作人が地主に納める収獲物の分け前。^ !冬年貢米ねんぐまい[人]年貢として納める米。崈冬年貢納ねんぐおさめ[人] ...

日外アソシエ一ツ, 1994

果てなき旅 - 20 ページ

六角家領に属する名主が二名、旗本佐野家知行所内に一名と、一村に三名の名主がおり きりまい蔵米、あるいは切米という言葉 20 「年貢お取り立てと関係してまいりますが、私の住む小中村では、次のょうなかたちをとってお年貢とは、年貢米、簡単に言えば、 ...

Yasushi Hinata, ‎本田克己, 1978

単語大系 - 第 3 巻 - 1413 ページ

2691 時機念押し(ねんおし) [サ変] 1811 訓成 1402 用心年賀(ねんが) [名] 1073 辞 1699 , 15 問 1647 慶年会(ねんかい) [名] ... 年金年貢(ねんぐ) [名] 1192 税年貢米(ねんぐまい) [名] 1192 税 840 殺物年貢町(ねんぐまち) [固] 26 大字(町)年月(ねんげつ) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 83 ページ

ゆうか:年次計画】ねんじけいかく 0 年毎】としごと;年百年中】ねんぴやくねんじ赤う;年竹】としたけ^年老】としおい. .... ねんぐまい【年貫町役地】ねんぐまちやくち【年買足】ねんぐあし【年貫免状】ねんぐめんじょう【年灵枬】ねんぐます【年貢金】ねんぐきん【年貢皆済 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 266 ページ

【俳一^〕 80 (まい) (おご) (ねんぐ よめるし、公納米不足してけるをみて、百姓の身におはざるおごりをなさ秋〕んぐまい)、小作納(こさくおさめ)。【俳—に納めるかたちとなる。〔関連〕年貢米(ねこと。明治以降は、農民が小作? ^して地主して、? 5 でに、荘園領主や ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000