Înțelesul "ねり‐あるく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ねり‐あるく ÎN JAPONEZĂ

ねり	‐	あるく
neri		aruku

CE ÎNSEAMNĂ ねり‐あるく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ねり‐あるく în dicționarul Japoneză

Mers pe jos frumos [mersul pe jos] / mers pe jos] [stâlpul în mișcare (4)] Mă plimb într-un rând și coadă încet. Mergeți liniștit și păstrați liniște.

ねり‐あるく【練（り）歩く／邌り歩く】 ［動カ五（四）］行列してゆっくりと歩く。調子をそろえて静かに歩く。

TRADUCEREA ねり‐あるく

Găsește traducerea ねり‐あるく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ねり‐あるく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねり‐あるく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 步行面糊
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: bateador paseo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Batter walk
• Traducător din Japoneză - Hindi: बल्लेबाज चलना
• Traducător din Japoneză - Arabă: الخليط على الأقدام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Тесто ходьбы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: batter caminhada
• Traducător din Japoneză - Bengali: পিটা হাঁটার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Batter marche
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Batter berjalan kaki
• Traducător din Japoneză - Germană: batter Spaziergang
• Japoneză: ねり‐あるく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 반죽 걷는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: giliran mate
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Batter đi bộ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இடி நடை
• Traducător din Japoneză - Marathi: पिठात चाला
• Traducător din Japoneză - Turcă: vurucu yürüyüş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Batter passeggiata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ciasto spacer
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тісто ходьби
• Traducător din Japoneză - Română: de mers pe jos Batter
• Traducător din Japoneză - Greacă: κτύπημα με τα πόδια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: beslag loop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Batter promenad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: batter spasertur

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねり‐あるく»

Descoperă întrebuințarea ねり‐あるく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねり‐あるく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

用字用語新表記辞典 - 376 ページ

松村明, 1973

Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...

Vokabeln 秋祭り暖かい頭がいいいろんな祝う噂縁日遅れるおとぎの国大人掛け声、~をかける担ぐ感謝する銀行員国ゲーム険しい子どもらしい子どもっぽい米盛ん城人口神社姿涼しいすてき(な)〜そう出る天気予報天使ドイツ製人間練り歩く博物館はちまきはっ ...

Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014

逆引き熟語林 - 24 ページ

引き合わすひきあわす待ち歩くもちあるくすさび,すさぶ,すさむ,ら召し合わすめしあわす飛び歩くとびあるく一荒れひとあれ ... あるく神荒れかみあれ向かい会わすむかいあわす触れ歩くふれあるく膚荒れはだあれ在り合わすありあわす練り歩くねりあるく荒れるあれる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 64 ページ

根元】ねものがたり〔寝物語〕ねらいうち【ねらい撃ち〕〔 X 狙い撃ち〕ねらうつ狙う〕ねりつ練り〕「かた—」ねりあるく〔ねり歩く〕〔練りねりいと〔練り糸〕 1 .歩く〕ねりおしろい〔 X 煉り〈白粉〉〕ねりきぬ〔練り絹】ねりなおし〔練り直す〕ねりはみがき【ねり歯みがき〕〔 X 煉り歯 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 451 ページ

ねぼける寝ぼけるく寝惚〉ねほりはほり根掘り葉 ... のよいようかん。まだまだ〜が足りない。ねりあるく練り歩く ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

泉鏡花: 美とエロスの構造 - 274 ページ

面を竝ベて、ひよろ/ \と薩日向、藪の前だの、谷戶口だの、山の根なんぞを練りながら今の唄を唄ひますのが、三人と、五人づ^ -、一組や二組ではござりませんで」(十二)といったいでたちで、もの哀しいうちにも凄みのあるこのわらべう唄をうたいあるくのだという。

笠原伸夫, 1976

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 9 大木惇夫: - 第 25 巻 - 150 ページ

これはあるちひさな女の子の書いたものですが、かういったのびのびした文章を見てもわかるやおとうに、日本の子どもたちに少し ... 誓って國を出たからはあやしい發音ながらも、聲をそろへて軍歌をうたひながら、あっちの原っぱ、こっちの街かどをねりあるく姿が ...

木村一信, ‎大木惇夫, 1996

単語大系 - 第 3 巻 - 1412 ページ

... (町)半島沖地震(ねむろはんとうおきじしん) [固] 128 現象名根室牧場(ねむろぽくじょう〗[固] 59 農牧場名根室本練(ねむろほん ... 15 76 歩行練リ歩く,ねり歩く,練歩く(ねりあるく) [自動]練リ合わせ,煉り合せ,煉り合わせ,練り合せ,練合せ,練合わせ(ねりあわせ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

かぶき: 様式と伝承

練ごと」「練歩」は、白馬節会に限られたものでなく、たとえば「大嘗会」の際にも行なわれたことは、「次内弁降二東福門代南面? ... 圏点筆者)宰相の位にあるものが、祭に雑色が善美をつくしてねりあるくのを羨んで、雑色に姿を替えてねりあるいたというのである ...

郡司正勝, 1969

Shin jiten - 36 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929