Înțelesul "にがむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にがむ ÎN JAPONEZĂ

に	が	む
ni	ga	mu

CE ÎNSEAMNĂ にがむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にがむ în dicționarul Japoneză

Sunt cinic să fiu plictisit. Fața și atitudinea mea devin pică. 2 Se ridică.

にがむ【苦む】 ［動マ四］１ にがにがしく思う。にがにがしい顔つきや態度になる。２ しわがよる。

TRADUCEREA にがむ

Găsește traducerea にがむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にがむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にがむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 胶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El chicle
• Traducător din Japoneză - Engleză: The gum
• Traducător din Japoneză - Hindi: गम
• Traducător din Japoneză - Arabă: اللثة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Резинка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A goma
• Traducător din Japoneză - Bengali: আঠা
• Traducător din Japoneză - Franceză: La gomme
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Gum
• Traducător din Japoneză - Germană: Das Zahnfleisch
• Japoneză: にがむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 껌
• Traducător din Japoneză - Javaneză: gum
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kẹo cao su
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: डिंक
• Traducător din Japoneză - Turcă: sakız
• Traducător din Japoneză - Italiană: La gomma
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Guma
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Гумка
• Traducător din Japoneză - Română: Guma
• Traducător din Japoneză - Greacă: Το κόμμι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die tandvleis
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gummit
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tannkjøtt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にがむ»

Descoperă întrebuințarea にがむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にがむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ある郷土料理の一〇〇〇年: 「元三大師の酢ムツカリ」から「シモツカレ」へ

「元三大師の酢ムツカリ」から「シモツカレ」へ 松本忠久 69 第二部谷崎潤一郎氏と「すむづかり」 となど、京都の. ? ?な料理 ... いずれにしてそんな谷^が、前一った大豆に醉をかけると、「にかむ」「にがむ」(しわがよるとい、 2 ^味の古語)こっていて、ぬきん出て異?

松本忠久, 2002

にんじゃざむらいガムチョコバナナ: エビフライてんぐのまき - 第 1 巻

カムべえ、チョコざえもん、バナナうま、へんてこ3人ぐみのゆかいなドタバタじだいげき。

原ゆたか, ‎原京子, 2014

仏教要典 - 55 ページ

鹏のや便 2 力、をす求 5 がむ故;るにが故 2 心?には 4 0 常 2 心ラには 4 色;常 2 をに食?髙 1 :ろ 14 . —ドけこすと貪え蛾"恚ぃ^ 'ぶ 14 一:ろた. . 'ぞく^7 V いぎんご人に^らろ-が故に。心は盗賊の如し、一切の善私あ. ! 'ごふこ 1 ろつね 1 ゃ 5 むき 61 ぐんの火に ...

常盤大定, 1933

菜根譚詳解講義 - 63 ページ

つて露はれ、晦の蓄ふところ明を待つて彰はる」といふと、辭句までが類似して居る。 ... しかし、これは普通の人には分らぬので、唯だ多事に苦む人にして、やつと,事變の少いが幸福だといふことを知り得ベく、唯だ心を靜にして少しも忙しからぬ人にして、はヒめ ...

久保天随, 1910

印度旅行記 - 163 ページ

然るに彼は五に坤つてきて]等卑に空席ができ亡といつ亡ので,ともかくをこ・(移つ亡。 ... 0 彼はこんな時決して茄け出さぬ 0 汽車がでやうがでまいが,自分がおいてきぼ b ・に肚ムが姐ふ女いが,そんな宰に頓苦ずる株な男 ... r : o 拾仕柾りは抗る粧唾した間抜けさであつにが,夫れでも出す丈け出し食ム丈け食つてしまへぱ・食事は官無すひのである。

天沼俊一, 1931

実例で学ぶゲーム開発に使える数学・物理学入門 - 103 ページ

つまり、このプログラムでは、ラインが画されるx 標が、振幅30ドット、波長200ドットのサイン波でらめくことになるために、 ... 時間経過とともに揺らめくようにする 2 4 さてに、かげろうのようにがむだけではなくて、間の過とともにユラユラとらめくようにしてみましょう ...

加藤潔, 2013

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 87 ページ

高田哲郎 室町時代に書かれた『節用集』という辞書には「蟄」という字について「かがむ」と説明している。していることはカガム,カガマルは膝や腰が折れ曲がることをいうようである。室町時代の ... 一四七七年にガムかコゴムが多いようである。いたことがない。

高田哲郎, 2004

伊藤博文傳 - 78 ページ

久米正雄 これに蛾して努し棋戴の鵡を即離せらるムに椀ては I 梵神を武んずる那椛の他臥も I 勘に五堵鵬梵梯の槻・飴純が賊械勘ぬ,の。梯"を暁て践,にが歳に恕ボ,せしが嫡(、務純梵を威榊にがるムのがむを幣ざだぺ。るに至る。しぬ砧悦射の批簸一として排 ...

久米正雄, 1931

国訳一切経 - 第 7 巻 - 173 ページ

【二二】原崈文は,一不可悔者,四东宇舍羅波逸枇倫^ "此お不可悔也一ふ:あり、四苽は餓^を雄さず-敎脚外に攛斥するのであるから之を不可悔といふは當れるも"他 3 三は戳侮^罪であるから、之を:个可侮といふは^はし、こ X は^释に苦むところである。或は文に ...

岩野眞雄, 1933

童話集にっこりレストラン: - 94 ページ

いわぶちめぐみ 94 さむい夜、赤おにのうちのいろりの前で、ぱちぱちもえる火を見ているときかけそうになりました。で青おにがむこうに歩いて行くのを見ているようで、赤おには、なんども声をあおぶる V みぶかこえけれども、夕方になって、村に帰る人たちの後ろ ...

いわぶちめぐみ, 2001