Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "オーバーアクション" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA オーバーアクション ÎN JAPONEZĂ

おーばーあくしょん
オーバーアクション
o-ba-akusyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ オーバーアクション ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «オーバーアクション» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția オーバーアクション în dicționarul Japoneză

Overaction 【supraacțiune】 Pentru a acționa intens. De asemenea, face mișcări exagerate. Acționând în exces. オーバーアクション【overaction】 大げさに演技すること。また、大げさな動作をすること。演技過剰。

Apasă pentru a vedea definiția originală «オーバーアクション» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU オーバーアクション


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA オーバーアクション

オーバー‐ズボン
オーバー‐ゾーン
オーバー‐トーク
オーバー‐トップ
オーバー‐ドクター
オーバー‐ネット
オーバー‐パー
オーバー‐パス
オーバー‐フェンス
オーバー‐ブロッキング
オーバーアチーバー
オーバーアマーガウ
オーバーアマガウ
オーバーウエート
オーバーウエイト
オーバーエージ
オーバーオール
オーバーオール‐ポジション
オーバーキル
オーバーグルグル

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA オーバーアクション

インタラクション
インターネット‐オークション
インダクション
イントロダクション
インフェクション
エレクトロニック‐フューエルインジェクション
オブストラクション
オンライン‐オークション
オークション
カスタマー‐サティスファクション
ガーベジ‐コレクション
クラクション
クルーズ‐コレクション
クロス‐セクション
コネクション
コピー‐プロテクション
コレクション
コンストラクション
コンパクション
コンフェクション

Sinonimele și antonimele オーバーアクション în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «オーバーアクション» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA オーバーアクション

Găsește traducerea オーバーアクション în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile オーバーアクション din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オーバーアクション» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

亢进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

hiperacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Overaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कार्रवाई पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Overaction
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

утрирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

hiperfunção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Overaction
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

hyperaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Overaction
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Überaktivität
180 milioane de vorbitori

Japoneză

オーバーアクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

오버액션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Overaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Overaction
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Overaction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Overaction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

hiperfonksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Overaction
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Overaction
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

утрирування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Overaction
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

υπερλειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Overaction
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Overaction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Overaction
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a オーバーアクション

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «オーバーアクション»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «オーバーアクション» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre オーバーアクション

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オーバーアクション»

Descoperă întrebuințarea オーバーアクション în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オーバーアクション și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
PさんのためのMikuMikuDanceモーション作成教室 - 157 ページ
オーバーアクション 5 -2 1.オーバーアクションの面白さオーバーアクションと聞いて、みなさんはどういった動きを想像するでしょうか?車と同じ速度での疾走、ビルを飛び越えるほどのジャンプ、何メートルも吹き飛ぶほどのパンチ......などなど、アニメや映画の中 ...
ポンポコP, ‎かんなP, ‎ショ大河P, 2011
2
「上司が読める」と面白い
これは彼らの文化とばかり思っていたのですが、最近は日本人でも、彼らに負けないほどのオーバーアクションをする人を見かけます。外国で育った日本人も多いのでしょうし、こういうところにも国際化が表れるのですね。若手のポップス歌手にも、歌うときに ...
渋谷昌三, 2007
3
MikuMikuDanceでPさんと呼ばれる本 - 110 ページ
実際には無意味なアクションでも、かっこよさを出す重要な要素となります。 スローモーションでカメラを回り込ませ、視野角を75 ... オーバーアクションは嘘を前提に自由な発想で迫力や勢いを表現するものです。ただし、嘘の連続だけでは飽きも来やすく視聴者が ...
かんなP, ‎ラジP, ‎極北P, 2013
4
人の心を見抜く45の裏技:
裏技 2 ー m オー、、ハーアクションになったときの相手のホンネ日本人を含む東洋人は、話すときにあまりジェスチャーをつけないといわれ、対してラテンの国々 ... 一代で会社を築き上げたワンマン社長のような人に、オーバーアクションな人が見受けられます。
ISMPublishingLab., 2013
5
緊張、イライラ、不安が消える 自信をつける心理学(KKロングセラーズ)
リングに登場すると野獣のような雄叫びをあげ、派手なアクションをする。するとそれによって観客の目は彼に吸い寄せられ、会場中の興奮のボルテージもいっきにあがる。セコンドやスタッフたちも、その雰囲気によって気合がはいっことだろう。彼のオーバー ...
渋谷昌三, 2011
6
本田宗一郎の哲学: 人生は「得手に帆あげて」生きよ
むしろ、欧米人でもオーバーに見えるほどの派手なアクションで挨拶する。たとえば、こんなことがあった。本田の次女の元子は国際結婚をしてオーストラリアに在留していたが、久し振りにオーストラリアの空港で親子の対面をしたことがある。その折、目ざとく ...
梶原一明, 2202
7
本田宗一郎 男の幸福論
むしろ、欧米人でもオーバーに見えるほどの派手なアクションで挨拶する。たとえば、こんなことがあった。本田の次女の元子は国際結婚をしてオーストラリアに在留しているが、久し振りにオーストラリアの空港で父子の対面をしたことがある。その折、目ざとく ...
梶原一明, 1985
8
ホームページ・ビルダー12 パーフェクトマスター: - 699 ページ
ぎ」 3 リ 35 ひ I がの実 1 了ツー; ^ :ン卜の表示サウンド再生マウスクリックアクション外部リンク」 3735 ひわ,の実行、ルブ ... バーアクション]の[編集]ボタンをクリックするママウスオーバーアクションを設定するゆマウスオーバーアクションダイアログボックスが表示 ...
高見有希, 2008
9
LINEクリエイターズスタンプがガンガン売れる本~LINEスタンプを副業にしよう!~:
実際にスマートフォンの画面にスタンプを表示した場合、小さい画像で表示されるため、イラストはできるだけオーバーアクションになるように心がける。イラストはできるだけ大きく描き、オーバーアクションで見やすいものに仕上げていくのだ。もちろん、審査 ...
佐藤雄生, ‎空閑叉京, 2014
10
プレゼンテーションの技術: 言葉だけでは人は動かせない
したがって、アクションはわかりやすくオーバーなくらいで丁度丶丶〇ししところが、日本には「謙譲の美徳」というのがあるため、プレゼンテーションのアクションまで控え目にする人がいる。が、これは間違いである。私がオーバーアクションでポール・ニューマンに ...
田村尚, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «オーバーアクション»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul オーバーアクション în contextul următoarelor știri.
1
藤森慎吾、女子アナとの恋愛は…
藤森は「だからしばらくはねぇ~」とオーバーアクションで追及から逃れるも、アンジャッシュ・渡部建から「このスキャンダルモンスター」と厳しく突っ込まれていた。 また、自身の私服をチェックされるコーナーでは、相方の中田敦彦から「女性アナウンサーの元カレ」と ... «asahi.com, Nov 15»
2
反町隆史に吉川晃司も…人気秋ドラマ共通点は「顔芸」にあり
まず、秋ドラマのトップをひた走る「相棒」。1話放送後、本紙も書いた通り4代目相棒、反町隆史(41)のオーバーアクションがキーワードになっている。「ひとつ間違えば“クサい演技”になるギリギリの線をついている」(コラムニスト・桧山珠美氏)という具合。 «日刊ゲンダイ, Oct 15»
3
フジドラマ『テディ・ゴー!』、ヒロインの森川葵が可愛すぎると話題に 「キス …
そこから二人のドタバタが始まっていったが、劇中で森川は、テディベア相手のキスシーンを披露したり、シャツの襟元がパカリと開くのも厭わずにオーバーアクションを見せたりと、少女マンガのヒロインさながらのキュート&セクシーな演技を多数披露。そのため、 ... «AOL News, Oct 15»
4
【思ふことあり】 全体を俯瞰する個性の強さ スポーツジャーナリスト・増田 …
弓を引くようなポーズなどオーバーアクションで5万人の観客の視線を独り占めにする彼だが、実に礼儀正しいのである。 レースのスタートを待っていると、他の種目の表彰式で国歌の演奏、国旗の掲揚が始まった。他の選手は体を動かしたり、スターティング ... «産経ニュース, Sep 15»
5
新たな泳ぎ方学んだわんこ
それ以上のバリエーションが果たしてあるのだろうか。 そんな疑問に答えるこのわんこ、かなりのオーバーアクションで泳ぐ。バタフライ並みの水しぶき、さぞ疲れるであろう泳法だが本人はケロリとしたもの。撮影者も笑いを抑えきれない、ゆく夏を惜しむかのような ... «Narinari.com, Aug 15»
6
ハリル監督“格下専用システム”4―1―2―3導入
両手を広げるオーバーアクションで絶賛した。 既にシンガポールの映像も入手。指揮官は相手の力量を見極めた上でシステムも自在に変化させる。DF酒井高は「より前に人をかけられるようにということだと思う」と話した。 【W杯アジア2次予選 日本代表メンバー】 ... «スポーツニッポン, Iun 15»
7
佐藤健が出演するカップヌードル新CMが説明しづらい程カオス
という事なのですが、「ウマさ」を体現することにかけては世界一と囁かれる、アニメ『ミスター味っ子』の味皇※もビックリなオーバーアクション満載になっています。 ... でもCM自体は、CGと実写を融合し、ワイヤーアクションも駆使した本格的なものになっています。 «livedoor, Iun 15»
8
山下智久に花束を 『アルジャーノン』クランクアップ 野島伸司氏駆けつける
山下くんがことさらオーバーアクションせず、純粋性だけを見せるように演じてくれた結果、思わぬいやし効果がこのドラマから感じられる」と、知的障がい者から手術を経て天才へ変貌する主人公を繊細に演じた山下を「表現者として唯一無二感のある。妖精のよう ... «ORICON STYLE, Apr 15»
9
“動の工藤”で鷹一丸 “静”のOP戦から一転…随所でオーバーアクション
ソフトバンク・工藤公康監督(51)の“オーバーアクション”が、連続日本一を目指すチームの一丸ムードに拍車を掛けている。 選手たちとの激しいハグ、熱すぎるハイタッチ。グラウンドで披露する指揮官のパフォーマンスが選手たちを鼓舞している。「ナインもいい ... «ZAKZAK, Apr 15»
10
前任者のサッカーの良さも新監督は痛感したはず
オーバーアクションで指示を出すハリルホジッチ監督. Photo By スポニチ. 実を言えば、後半の途中までは唖(あ)然(ぜん)としていた。 サッカーにはいろいろな見方がある。わたしは、アジア杯における日本代表の戦いぶりに強い印象を受けた。内容だけをいうなら ... «スポーツニッポン, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. オーバーアクション [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ohaakushon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe