Înțelesul "おい‐の‐いりまい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA おい‐の‐いりまい ÎN JAPONEZĂ

おい	‐	の	‐	いり	まい
oi		no		iri	mai

TRADUCEREA おい‐の‐いりまい

Găsește traducerea おい‐の‐いりまい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おい‐の‐いりまい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おい‐の‐いりまい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 侄子的烤麦
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El Mai asado del sobrino
• Traducător din Japoneză - Engleză: The roasted Mai of nephew
• Traducător din Japoneză - Hindi: भतीजे की भुना हुआ माई
• Traducător din Japoneză - Arabă: تفحم ماي من ابن أخيه
• Traducător din Japoneză - Rusă: Жареные Май племянника
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O assado de Mai sobrinho
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি অর্ডার করতে চাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le rôti de Mai neveu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Panggang Mai anak saudara
• Traducător din Japoneză - Germană: Roasted Mai des Neffen
• Japoneză: おい‐の‐いりまい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조카 이리 말거나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Panggang Mai ponakan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các Mai rang của cháu trai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வறுக்கப்பட்ட மை மருமகன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: भाजलेले मै भाचा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kavrulmuş Mai nephew
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il Mai arrostito del nipote
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Palona Mai bratanka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Смажені травня племінника
• Traducător din Japoneză - Română: Prăjită Mai nepotului
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο ψημένος Μάι του ανιψιού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Geroosterde Mai van neef
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den rostade Mai av brorson
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Stekt Mai av nevø

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おい‐の‐いりまい»

Descoperă întrebuințarea おい‐の‐いりまい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おい‐の‐いりまい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶時代語辞典 - 253 ページ

おいな-とも。辱おいな罕心中宵庚申(享保七)下「ィャァおちよか,おいの I マ相禺太郎莩文談(宝暦闘) II 「あのこなたが五郎太殿か。ヲィノ」おいのいりまいお,【老いの入り脑】「老いの入り前」の転訛。華老いの入り前 V 日本新永代蔵(正徳一! 0 8 ^「其身は隠居し ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本國語大辞典 - 389 ページ

諸寺諸山畔かならず,懸らず共あらばや,世既に至極せり,入舞(イリマイ)にや」,花鍵-裹段「さるほどに,一期初心を忘ずして過ぐれ ... 叨いリまい-どき【入米時】【名】(「老(おい)のいりまい: \ 5 」,すなわち,老後の生活费を必要とするとき,の意)老後の募らしをするとき。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 389 ページ

宗臺補大臣「東国、北国も乱れたり,諸寺諸山静かならず,懸らず共あらばや,世既に至極せり,入舞(イリマイ)にや」,花鏡-奥段「さる ... 臨時に入れて演じる仕舞や嚷子(はやし)のこと,圏食ァ〉回叨いリまい-どき【入米時】【名】(「老(おい)のいりまいどき」、すなわち, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 105 ページ

の下のの方方ね米舞 6 :韓 0 薦一一ー不米"〜米撺懈舞树の舞^ ^锊の坶の舞舞の舞の脚の舞舞のの米ふ! .... こぶるまいりまいありまいいりまいいりまいおいのいりまいきりまい 469419 まいしりまいじりまいはしり玄いだんじりまいいまずりまいくだり玄ぃわたり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1043 ページ

三省堂編修所, 1997

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 520 ページ

〔案内者, 8 〕おいてき【置いて來】形動「おいて来た」の下略形を語幹として作った形容動詞で、連体修飾にだけ用いる。間抜けなさま。 ... さあらば、をいぬ、笠^をも射ならひなん」〔曾我二一〕おいのいりまひ—マイ【老入舞】名最晚の人生の営みをいう。特に一花ある ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

新编故事ことわざ辞典 - 264 ページ

お载老いぬれば連れが八人增しにけり、年が寄ったり 81 が寄ったり,寄つたり 5 入)と,寄ったり(叫人》.で、: 4 ;八 ... V 人りほと易いて、老後における生活の助け、老後の後の花を咲かせること。,人り| | I を,人り前,老いの入り舞入卞の終わりに 1 たって! I ?をいう。

鈴木棠三, 1992

古語林 - 150 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Zeami, Zenchiku - 31 ページ

〔劫之入〕用心之事此〔芸能〕を習学して、上手の名を取りて、毎年を送りて、位の上るを、よき劫と申(この)ま 00 華 0 1 よ》か 8 ;ぱ' ' ... きらし#《おい) (いり 1 ひ)そん傘# (こ 0 】(よくよく】まゝ、人の嫌ふ事をも知らで、老の入舞をし損ずる〔事〕、しかしながら此劫也。

世阿彌, ‎金春禪竹, ‎Akira Omote, 1974

伊藤痴遊全集 - 249 ページ

... 乱し候俵には無御座、心に染まぬ軍さを與し候こモ、不本意と存じ候に付、一先& ^ ? ,モろしおい^ 1 ^ 3 ;1 す 4 なしつ. ^は 4 るべくモろてんだうせいたすじ ... 1 一ざさふらども入候て、嘸々御心を惱ませ候事と、幾重も恐入舞らせ候。一寸 1 り管に懸り奉り度は ...

伊藤痴遊, 1930