Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おもい‐おとる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おもい‐おとる ÎN JAPONEZĂ

おもいとる
omoiotoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おもい‐おとる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おもい‐おとる

おもい‐うたがう
おもい‐うとむ
おもい‐うらぶる
おもい‐うんず
おもい‐えがく
おもい‐おきつ
おもい‐お
おもい‐おくる
おもい‐おこす
おもい‐おと
おもい‐おもい
おもい‐おもう
おもい‐およぶ
おもい‐かえす
おもい‐かえる
おもい‐かく
おもい‐かしずく
おもい‐かぬ
おもい‐かまう
おもい‐かわす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おもい‐おとる

うけ‐とる
うち‐とる
うつし‐とる
うばい‐とる
えぐり‐とる
えすとる
えらび‐とる
えり‐とる
おし‐とる
おっ‐とる
おどし‐とる
おぼとる
おもい‐とる
かい‐とる
かき‐とる
かぎ‐とる
かすめ‐とる
かたらい‐とる
かち‐とる
からめ‐とる

Sinonimele și antonimele おもい‐おとる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おもい‐おとる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おもい‐おとる

Găsește traducerea おもい‐おとる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おもい‐おとる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おもい‐おとる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

劣质重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Inferior pesada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Inferior heavy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भारी अवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أدنى ثقيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Нижняя тяжелых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

inferior pesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি নিকৃষ্ট মনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

inférieur lourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya rasa rendah diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

inferior schwer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おもい‐おとる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

오모 떨어진다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku rodok olo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

kém nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் தாழ்வான நினைக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी कनिष्ठ विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ben aşağı düşünüyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

inferiore pesante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

gorsze ciężkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Нижня важких
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

inferior grele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Κατώτερος βαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

minderwaardig swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

inferior tung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

inferior tung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おもい‐おとる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おもい‐おとる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おもい‐おとる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おもい‐おとる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おもい‐おとる»

Descoperă întrebuințarea おもい‐おとる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おもい‐おとる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
びいどろ恋唄 - 120 ページ
竹村陽子 120 そこまで思い至った時、おっるはもう何も言えなくなっていた。ただ涙が、後から後かそんな幸ちやんを見て、あたしはホッとしていたけれど、おとっっあんは... ...。パリとした顔になっていたのだった。そのことがおっるには不安だったが、この頃の幸太 ...
竹村陽子, 2003
2
幼稚舎家族 - 352 ページ
吉田小五郎 人よりおとっているようにおもって、れっとうかんを感じてなやむ人がありますが、これはちがいまありません。学校ではとかくせいせきのことが ... 時にひかんする人の前にでて、いばっていたら、これはおかしいと思います。じるのは当りまえで、それで ...
吉田小五郎, 1989
3
おいち不思議がたり
お加世が亡くなった後だって、おとっつあんが苦しんているのを感じなから知らぬ振りをしてきた。今さらなから我が身 ... たんで?」「.... . .思いました。何度も思いました。でも、静けませんでした。ほんとうのことを聞くのが備くて、どうしても訊け た。おつねは篤き、数歩.
あさのあつこ, 2011
4
小町集: 業平集 ; 遍昭集 ; 素性集 ; 伊勢集 ; 猿丸集 - 51 ページ
〇ふちせ 1 三句「もみじばは」、五句「色も見えけ^続古今,秋下(詞書「亭子院御屛^に」、れ」(恋人の心)を掛ける。 ... ふるさととあらぬ物から我ために人の心のあれて見ゆらんよそながら思ひ出でける人の、音なかりければおもいおとる 2 あひ見てもつ X む思ひの ...
小野小町, ‎室城秀之, ‎高野晴代, 1998
5
竿忠の寝言下 - 第 3 巻 - 24 ページ
中根音吉 24 エイ』、『俺はな、手前の親父じゃァねえんだ、馴々しくおとっあんおとっあんといやァがっ直した。サァ竿忠黙っていない、後へ戻って『ャイ手前だな、今呼びゃァがったのは』、『へァと思いながら二、三歩行って、ちょいっと振り返ると『おとっさん、おとっ ...
中根音吉, 1994
6
文蔵 2015.2
お久か」「はい。大旦那さま。おじょうさまが、お京さまがお迎えにおいでになりました」「・・・・・・お京・・・・・・」「おとっつあん。京が参りましたよ」 ... ぞうしん「心の臓が弱ってるんですって。いっそひと思いにあたしが止めてあげようか」なかの。 「やめて!」お久は叫び、娘.
「文蔵」編集部, 2015
7
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 31 ページ
〔落 X 胤〕おとしだま〔お年玉〕おとしもの【落とし物〕おとす〔#落とす〕おどすつ威す 1 嚇す〕おとすれ【^れ〕おとすれる〔訪れる〕おとつい〔〈 ... 女〉〕おとり「—に使う」 2 ^〕おどり【踊り〕「手—」おどりあがる【おどりとがる】^躍り上がる〕おどりこ【踊り子〕おどりば〔踊り場〕おとる劣る〕おどる【踊る】おどる「胸が—」〔ム蹯る〕 ... つ御目見得〕 5 はあて字,熟字訓つは当用 い】〔思い掛け無い〕おおもいがけない【思いがけなおもいかえす【思い返す〕おもい ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
8
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集
ない思いなのである。 ... さびしき人はゑみて居るかなあはれなる胸よ十とせの中十日おもひ出づるに高く鳴るかな天上の善き日におとる日と知らずおんいつはりの第 ... しかしこうした夫へのやり場のない思いは、やがて自己否定的になり、また内省的にもなつて?
逸見久美, 1994
9
さすけ - 47 ページ
おとっつあんが病気でなかったら、こんなみじめな思いはさせな〜ても何とか出来たと思うし、せめて学校だけは卒業させてやれたと思うが仕方がない」伊和吉は自分自身に言い聞かせるように一言一言丁寧に言い、「中野の仙三さんに頼んで探して貰った穀屋 ...
大賀保, 2000
10
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 148 ページ
才モイ(和,名)才モカゲ(和^名) おもわく 1 才モヮシイ(和,形) 148 おどりあがる 49 2 思い才ビ( & ,名). 才ドリコ(和,名)踊子 1 踊り子 7 才トル(和,動)劣る 22 おとる 2 才ドル(和,動)踊る 28 おどる 4 才トロエ(和,名)衰え 9 おとろえ 1 才トロ X ル(和,動)衰える 10 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おもい‐おとる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/omoi-otoru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe