Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "オーナー‐ドライバー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA オーナー‐ドライバー ÎN JAPONEZĂ

おーなーどらいばー
オーナードライバー
o-na-doraiba-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ オーナー‐ドライバー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «オーナー‐ドライバー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția オーナー‐ドライバー în dicționarul Japoneză

Proprietar șofer 【proprietar】 Driver】 Persoană care conduce mașina privată de către sine. オーナー‐ドライバー【owner-driver】 自家用車を自分で運転する人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «オーナー‐ドライバー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU オーナー‐ドライバー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA オーナー‐ドライバー

オートラン‐ウイルス
オートリバース
オートローディング
オー
オードよんぶしゅう
オードブル
オーナー
オーナー‐せいど
オーナー‐シェフ
オーナー‐システム
オーナー‐ハウス
オーナーシップ
オーナメント
オーニソガラム
オーニソプター
オーニッサンティ‐きょうかい
オーニング
オー
オーバー
オーバー‐クロッカー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA オーナー‐ドライバー

くうこうこうぞう‐ひかりファイバー
ひかり‐ファイバー
アーカイバー
イメージ‐ファイバー
エスアイがた‐ひかりファイバー
エムアイがた‐ひかりファイバー
カーボン‐ファイバー
ガラス‐ひかりファイバー
グラス‐ファイバー
グレーデッドインデックスがた‐ひかりファイバー
イバー
サバイバー
シェイバー
シングルモード‐ひかりファイバー
ジーアイがた‐ひかりファイバー
スカイダイバー
ステップインデックスがた‐ひかりファイバー
ステープル‐ファイバー
セルロース‐ナノファイバー
ダーク‐ファイバー

Sinonimele și antonimele オーナー‐ドライバー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «オーナー‐ドライバー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA オーナー‐ドライバー

Găsește traducerea オーナー‐ドライバー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile オーナー‐ドライバー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オーナー‐ドライバー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

驾驶人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

automovilista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Motorist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मोटर यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

автомобилист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

motorista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মালিকের-চালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

automobiliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pemilik-pemandu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Autofahrer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

オーナー‐ドライバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

운전자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Owner-driver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người lái xe hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உரிமையாளர் இயக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मालक-चालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sahibi sürücüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

automobilista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kierowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

автомобіліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

automobilist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αυτοκινητιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

motoris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bilist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

bilist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a オーナー‐ドライバー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «オーナー‐ドライバー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «オーナー‐ドライバー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre オーナー‐ドライバー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オーナー‐ドライバー»

Descoperă întrebuințarea オーナー‐ドライバー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オーナー‐ドライバー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「安らぎ」と「焦り」の心理
殺し文句は「課長ぐらいの年輩の人はなかなかオーナードライバーにはなれない」というところである。自分にはできるけれども、同年輩の他の人にはできないということが、周辺我を大切にする課長にはたまらないのである。課長がまだ会社の車を自由に使えなく ...
加藤諦三, 1996
2
秘書検定2・3級対策最短合格テキスト+予想模擬試験: - 89 ページ
曲繍ーの〝 2 のの※ (運転手がいる場合、運転席の後ろ席が上座になる)席が上座になる。上司が助手席に座る) 5 の第 4 章マ 4 廣蘭・ ー野』来客志・繍~と電. 4 ※ (オーナードライバーのときは助手. 89 四来客応対と電話応対の応対にかかわるマナー.
浅岡柚美, 2012
3
総額1千億円以上!夢のイベント開かれる!
その価値からサポート体制含めてそれぐらいいくんじゃないか。戦前から'80年代くらいまでの名レーシングカーが集結し、各レーシングカテゴリーに分かれ、もちろんレースする。ほとんど真剣勝負。ステアリングを握るのは基本的にオーナードライバーで、腕に自信 ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
4
クルマ社会・7つの大罪: アメリカ文明衰退の真相 - 1 ページ
鉄が磁石に吸い寄せられるように湧き出てきた新しい道路需要の大半は、トラックではなく、とにかく少しても長くクルマを運転していたいと思っているオーナードライバーの運転する乗用車だった。トラックだとしても、業務用のトラックではなく、アメリカに多い ...
増田悦佐, 2010
5
自分のクルマをシェアして稼ぐ!今日からはじめるカーシェアリング入門:
ミ性タルマは所有しているものの、平日=3'800 はほとんど乗ることもなく、週末近くのスーパーへ買い物に行ったり、時々ドライブに出かけたりする程度というオーナードライバーは多いはず。では、そんなクルマを、平日や夜間の使ってこの中にできる交点(駐車場) ...
カーシェアリング研究会編, 2013
6
組合二十五年史 - 217 ページ
昭和電工株式会社川崎工場労働組合 オーナードライバーのガソリンあっせん要望に対しては出光興産神奈川石油販売株式会社と特約を結び、次のスタンド在所に申し込めぱ購入できるようにとりはからった。 0 川崎市京町京町給油所 OW 田町大師給油所 0 ...
昭和電工株式会社川崎工場労働組合, 1971
7
お金の心理術:
私は昭和二十年代からのオーナードライバーだが、当時の私は生意気にも、アメリカ車に乗っていた。しかし、さすがに当時のアメリカ車は高価で、新車を買うだけのお金はとうていないので、もっぱら中古車専門であった。いくらアメリカ車とはいえ、やはり中古車 ...
多湖輝, 2014
8
スペシャルなのに超実用車、シトロエンC3
ダッシュボード周りのデザインがちょっとだけ凝っていて、そのぶんオーナードライバーへの心配りが利いているのかも。乗り心地はといえば、このサイズで初めてシトロエンらしさを、少しだけ手に入れた。最高出力120ps/最大トルク160Nmを発生する1.6リッター ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
9
意外と知らない大人のプチ教養303
オーナードライバーが運転する車では、助手席が最上の席となっているからだ。たとえば課長が、「自分は太っているから、後ろのほうがゆっくりしていいなぁ』などと後部座席を選んだ場合は助手席に乗っていいが、乗り込むときに、「それでは失礼します」などと ...
大疑問研究会, 2006
10
本田宗一郎 男の幸福論
乗り口よりも降り口を増やせば道路の混雑というのは防げるんです」オーナードライバーならこの本田論は、まさにそのとおりだと思うだろう。さらに本田は東名高速のようなハイウエーの矛盾も批判した。ハイウエーの車間距離の規則は、現実を無視したでたらめ ...
梶原一明, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «オーナー‐ドライバー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul オーナー‐ドライバー în contextul următoarelor știri.
1
オーナードライバーに通じる貨客混載には反対」=交通労連大会
さらに計画されている貨客混載の社会実験にもふれ「いくらドライバーなどの労働力不足がある現状でも、こうしたものをいったん許してしまうと、やがてオーナードライバー制度(個人トラック)まで通じることになってしまうのではないか。一度規制が緩和されると、 ... «カーゴニュース, Sep 15»
2
【ロールスロイス ゴースト シリーズII 発表】Aピラー以前がすべて変わった …
これまでのユーザーの意見を取り入れながら、オーナードライバーズカーとしての特徴を際立たせたのだ。 ... にしっかりと耳を傾けた結果として、オーナードライバーズカーとして運転の楽しみを提供する、ダイナミック・ドライビング・パッケージをオプション設定。 «レスポンス, Nov 14»
3
名門F1チーム ブラバムが復活をかけ出資募集中。見返りはプロレーサー …
ブラバムチームは、オーストラリア出身のレーシングドライバー ジャック・ブラバムが1961年に立ち上げた F1 チーム。ジャック・ブラバムは自らステアリングを握り、1966年にはドライバー/チームともにワールドチャンピオンに輝きました。オーナードライバー ... «Engadget 日本語版, Oct 14»
4
Sクラスのモデルチェンジで分かったメルセデス・ベンツの戦略的ラインアップ
つまり、当面のメルセデスSクラスで、オーナードライバー向けのモデルはハイブリッド車であるS400だということ。他のロングボディモデルは、完全にショーファーカーとして、運転手付き用途に絞り込んだ車種設定といえる。 主要な新機構を見ても、新型Sクラスが ... «財経新聞, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. オーナー‐ドライバー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ona-toraiha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe