Înțelesul "おんしん‐ふつう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA おんしん‐ふつう ÎN JAPONEZĂ

おん	しん	‐	ふつう
on	sin		hutuu

TRADUCEREA おんしん‐ふつう

Găsește traducerea おんしん‐ふつう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おんしん‐ふつう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おんしん‐ふつう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 失去联系
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fuera de contacto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Out of touch
• Traducător din Japoneză - Hindi: पहुँच से बाहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: من لمسة
• Traducător din Japoneză - Rusă: из ощупь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fora de alcance
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্পর্শ বাইরে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Absence de contact
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Daripada sentuhan
• Traducător din Japoneză - Germană: out of touch
• Japoneză: おんしん‐ふつう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 소식 불통
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Metu saka tutul
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mất liên lạc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தொடு அவுட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्पर्श बाहेर
• Traducător din Japoneză - Turcă: dokunma Out
• Traducător din Japoneză - Italiană: perso di vista
• Traducător din Japoneză - Poloneză: w kontakcie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: з дотик
• Traducător din Japoneză - Română: din atingere
• Traducător din Japoneză - Greacă: από αφής
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uit voeling
• Traducător din Japoneză - Suedeză: onåbara
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ut av kontakten

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おんしん‐ふつう»

Descoperă întrebuințarea おんしん‐ふつう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おんしん‐ふつう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

会話を豊かにする四字熟語:

おんしんふつう音信不通文字通り、音信(手紙)が不通になることで、便りがなくなること、相手との連絡が取れなくなること。〈類〉消息不明願静樹とこの世を穢れたものとして捉えて、そこから離れて暮らすこと。厭離とは厭がって離れていくこと、穢土はこの世、俗世 ...

江藤蓮, 2014

新漢和辞典 - 87 ページ

土岐善麿, 1966

大修館四字熟語辞典 - 55 ページ

田部井文雄, 2004

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 100 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. おん 13 ( ^ !あたたか'あたたかい」しあたたまる'あたためる" 1 ... 彼のものの考え方は〜だ。おんこう ... おんしんふつう音信不通 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新用字用語辞典 - 63 ページ

おんきょう音響おんち音痴おんぎょく音曲歌舞〜,おんちゅう御中おんくん音訓おんてい音程おんけい恩惠おんてん恩典—に浴する, ... おんばん音整おんしんふつう音信不通おんびき音引き〜の辞典,おんせい音声おんぴょうもじ音標文字おんせつ音節おんびん音便 ...

日本放送出版協会, 1981

角川用字用語辞典 - 47 ページ

ー税。ー街。いんしん音信@彼からさっぱりーがない。"「おんしん」とも。いんしん< *股*賑>繁華。@商店街はーを極めている。いんしんふつう音信不通 ...

吉川泰雄, 1981

常用新用字用語辞典 - 61 ページ

... 騒音 2 音信不通,福音り)音,物音(め音,音色困「観音」は「かんのん」。「音信不通」は,「おんしんふつう」 おん恩 5 ! ;だ麵リ恩情, おろか愚か 8 11 愚かだとも 0 61 おりこ一おん.

島田昌彥, 1981

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 163 ページ

落ちぶれてしまうものだの意にいう" 2 思報じは出世の相, ,北条氏貞時代 31 ほ『恩知らずはこじきのさう」おん-しん 7 ンニ怨心】【 ... 籌遗告「能者君定、以^ 5 親平等 8 行;可一令,一預惠 I 」,仏所行讚-一「怨親平^心不,務二於財色こおんしん-ふつう【音^不通】《名 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

四字熟語・成句辞典 - 578 ページ

湿故知新【おんこちしん〕 5 湿柔教厚【おんじゆうとんこう】 3: , ^溫潤而沢【おんじゅんにしてたく〕が I ?疆情主義【おんじょうしゅぎ】 1 怨親平等【おんしんびようどう】 3 ^ 3: , ^ , ^音信不通【おんしんふつう】 5;連塵離后【おんじんりく〕 5;遠塵離苦【おんじんりく】お音声 ...

竹田晃, 1990

日本國語大辞典 - 163 ページ

く" 8 ちぶれてしまうものだの意にいう, :恩報じは出世の相, ,北条氏^時代 81 留「思知らずはこじきのさう」おん-しんヲンニ怨心】《 ... 御遗告「能者看定,以親平等観行:可,令二預禮こ,仏所行讚-一「怨親平等心不一務二於財色こおんしん-ふつう【音信不通】 I 名 3 使 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976