Înțelesul "らんだ‐せん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA らんだ‐せん ÎN JAPONEZĂ

らん	だ	‐	せん
ran	da		sen

CE ÎNSEAMNĂ らんだ‐せん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția らんだ‐せん în dicționarul Japoneză

Rando [Battle Slugger] În jocurile de baseball, băncile ambelor echipe se află într-o stare proastă și intră multe puncte.

らんだ‐せん【乱打戦】 野球などで、両チームの投手が不調で、大量に点が入る試合。

TRADUCEREA らんだ‐せん

Găsește traducerea らんだ‐せん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile らんだ‐せん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «らんだ‐せん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 打办
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Vencer hacer
• Traducător din Japoneză - Engleză: Beating to do
• Traducător din Japoneză - Hindi: ऐसा करने के लिए बैरंग
• Traducător din Japoneză - Arabă: ضرب أفضى إلى قيام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Избиение сделать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Batendo a fazer
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রহার করা হয় নি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Battre à faire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tidak menewaskan
• Traducător din Japoneză - Germană: Schlagen zu tun,
• Japoneză: らんだ‐せん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 타격 하지 않습니다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ora ngantem
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đập làm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முந்திக்கொண்டு இல்லை
• Traducător din Japoneză - Marathi: पराभव नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: dayak değil
• Traducător din Japoneză - Italiană: Battere a fare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pokonując zrobić
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Побиття зробити
• Traducător din Japoneză - Română: Bătaia a face
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πάταξη να κάνουμε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Klop om te doen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Seger att göra
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Slo å gjøre

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «らんだ‐せん»

Descoperă întrebuințarea らんだ‐せん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu らんだ‐せん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

漂流奇談全集: - 129 ページ

二疋來りて船を引込ける、川口三里斗りも入りて、小船に乘替へ、上り場あ 5 、それより VI ひき 1 ねひ 48 こみりいこふね ... 名殘の消に目くれて、見返り/ ^阿^陀船にぞ乘りにける、此船は紅毛船のわけな&りなみ^めみかへおらんだせんのこめふ: :をらん^せん惜 ...

石井研堂, 1900

虎列刺予防法 - 21 ページ

四&もみた 5 じばくふぐわいこくじんか 5 つ 5 ばろえきじさて居^した、其當時は幕府から外國人ど交通貿易する事を多きんムひどおらんだじんをがさきム"嚴しく禁じられて居たが、獨り和蘭人のみには長崎に船をよこどどくてんあたおらんだせんつねこ寄せる事の ...

北里柴三郎, 1916

植物和漢異名辞林 - 30 ページ

かあねえしよん(歐名)別名あんじやべる、あらんだせきちく、〔おらんだなでしこ〕(なでしこ科)別名さんぬんな。〔おらんだな〕老钫菜" (じふじ, ^わ科)〔おらんだぢしや〕きくぢしやヲ見ョ。〔おらんだだんどく〕(だんどく科)〔おらんだぜリ〕^芹菜(さんけい科) 〔おらんだせんに ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929

福澤全集 - 14 ページ

... よ 5 双力の居合つ會かれこれぎ^んつひ 0 やろこくあいわかぺつわ 5 こく 3 ぅば,ゥお 9 あい白耳^は四五十年前^く和^の支配な- ^しが彼國の千ス百三十年狱|宗苣な^ぺる^いし&じ 4 'わんまへ I ばら^らんだ I ばいかの,くにせんはつひやく 3 ん 134 'ねん一くも.

福澤諭吉, 1898

隨筆文学選集 - 50 ページ

... 彼地よりけいごをそへかの船幷に唐人ともに常地へおくる^御せんぎ有てくわりやう銀おらにあひ藤摩こしきの前へた^ -よひよりぬさつまの番所より番船をいだし右の船こしきの睦へひき口へ出むかひ船荷物をおしとる右によつて右のこぎ手二十人餘におらんだ船 ...

楠瀬恂, 1927

民間薬用植物誌

梅村甚太郎. uプ八水にて煎服すれば五七日にして効あり江云ふ。おらんだせんにち離~】[一の一二家農。一” -『〝喜 nm3. ぞ枕「~ = mmc = m 繍離. せんにちぎくさも云ふ。東印度原産の一年草にして菊科に脚す。縄離』高~二尺ありて卵形の葉を封生す。花は皆 ...

梅村甚太郎, 1988

日本聖人鮮血遺書 - 76 ページ

3 き拷問など爲すべからすさ嚴しく命じたれぱ阿蘭陀の船長は胸ケ痛め萬 1 我等の悪亊發费 55 もんなま^め 5 おらんだせん' 1 やゥむねいたまんいちわれらあくじはっ^ ,くせる虛言なるやも圖られねば我が江 II ;よ 5 返 6 て裁申するまで囚人を大切に扱ひ决して ...

加古義一, 1911

植物分類研究 - 92 ページ

... 通シ锊油ヲ調へ食ス貪フテ辛味ァリ故-一方言之レテはたうがらしおらんだせんにち 0 ^ 1121 さま 010 ョ 021 ジさ. ? ?I 000 ハ其葉喑紫チ帶ビ其頭花モ亦然リ阿波阈麻^郡川井村邊之テ畑-一栽おらんだせんにちノ葉ヲ貪フ齒ヲ刻メリ子葉-一次デ出デシ^ -一 ...

牧野富太郎, 1936

近世漂流記集 - 151 ページ

唐人口も覚へしに、おらんだはまた格別に、言葉の分ちおらんだが元船にこそ乗りにける。此舟おらんだが舟には小船にて、^万石高を積といへり。水主.梶取しさも、久敷馴染し旅の舍、主人の情ケ深き江の、泪にくもる水鏡、芦わけ舟の竿、指て見かへり.

荒川秀俊, 1969

切支丹鮮血遺書 - 92 ページ

松崎実, Aime(Amatus) Villion に入る事を許さす一千八百七年文化叫年に又た此&きたり水を求めしかば水を與へて^に逐出せり又 111 と ... 0 あてあ, 3 ましゅ^ 144 ,くのもおらんだ中を調べ共後數多の小がに番^を乘て船の前後左右を圍ませおきて荷物の陸.

松崎実, ‎Aime(Amatus) Villion, 1926