Înțelesul "ランドナー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ランドナー ÎN JAPONEZĂ

らん	どなー
ラン	ドナー
ran	dona-

CE ÎNSEAMNĂ ランドナー ÎN JAPONEZĂ?

Touring bicicleta

ランドナー

Rander (franceză: Randonneur, Randonneuse, Randoornuse) este o bicicletă pentru turnee originară din Franța. Depinde de franceza "Randna" (excursie). În Japonia este adesea folosit în scopuri de călătorie pentru aproximativ 2-3 nopți dintr-o excursie de o zi. În Japonia, se mai numește și o mașină de ciclism. Se știe că echipamentul pe care îl utilizați este mai conservator decât alte biciclete. În Occident, randonneur înseamnă, în general, un turist de mers pe jos sau un ciclist cu bicicleta (ciclism), și ca bicicletă cu bicicleta randonneur și așa mai departe. Așa-numitul bara de teren este uneori pur și simplu numită randonneur. În acest articol voi descrie landerul ca pe un tip de bicicletă în Japonia. ...

ランドナー（フランス語: Randonneur、Randonneuse、ランドヌーズ）とは、フランス発祥のツーリング用自転車。フランス語の「ランドネ」（小旅行）による。日本では日帰りから2-3泊程度の旅行向けの用途で使われることが多い。日本では一般にサイクリング車とも呼ばれる。使う機材がほかの自転車に比べ保守的であることで知られる。欧米では一般に randonneur というと徒歩旅行者ないしツーリングを行うサイクリスト（自転車乗り）を意味し、自転車の様式としては randonneur bike などという言い方をする。いわゆるランドナーバーも単に randonneur と呼ばれることがある。本稿では日本での自転車の一型式としてのランドナーについて述べる。...

Definiția ランドナー în dicționarul Japoneză

Ranner 【(Franța) randonneur】 "Intenția persoanei de ciclism" Este o bicicletă pentru ciclism, cu o structură robustă care poate transporta bagajele de călătorie și poate alerga pe un drum rău.

ランドナー【(フランス)randonneur】 《サイクリングをする人の意》サイクリング用の自転車で、旅行用の荷物を積んだり、悪路を走ったりすることのできる堅牢な構造のもの。

TRADUCEREA ランドナー

Găsește traducerea ランドナー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ランドナー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ランドナー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Randona
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Randona
• Traducător din Japoneză - Engleză: Randona
• Traducător din Japoneză - Hindi: Randona
• Traducător din Japoneză - Arabă: جولة الدراجات الهوائية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Randona
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Randona
• Traducător din Japoneză - Bengali: ট্যুরিং সাইকেল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Randona
• Traducător din Japoneză - Malaeză: basikal Touring
• Traducător din Japoneză - Germană: Randona
• Japoneză: ランドナー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 란도나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bicycle Touring
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Randona
• Traducător din Japoneză - Tamilă: டூரிங் சைக்கிள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फिरत्या सायकल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Touring bisiklet
• Traducător din Japoneză - Italiană: Randona
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Randona
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Randona
• Traducător din Japoneză - Română: Randona
• Traducător din Japoneză - Greacă: Randona
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Randona
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Randona
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Randona

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ランドナー»

Descoperă întrebuințarea ランドナー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ランドナー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

旅する自転車 ランドナー&スポルティーフの本:

毎回好評のランドナー＆スポルティーフの専門ムック。今回も、美しくも実用的なツーリング車の手に入れ方をテーマに、各地のショップを取材。メーカー車と ...

エイ出版社, 2015

自転車フェチの独り言: - 8 ページ

ガチンコのスポーツさて、そういうなかで、ランドナーやスポルテイフのガードがどのように見えたのか。単純な話なんだけど、私などは、これを逆に実用車のガードと比べて見ていたように思う。実用車の場合、普通は後輪ガードの上に重苦しげな荷台などがあっ ...

白鳥和也, 2009

クロモリ自転車の組み立てと調整: いま手に入る部品でつくるロードとランドナー

自分でやってみたい!というアナタのためにスチール“LOVE”の自転車いじり。589点の写真と懇切丁寧な解説。

大前仁, 2010

オタク市場の研究 - 154 ページ

利用車種はランドナーとスポールティーフで、ランドナーが主流であった。ランドナーとは日帰 0 から数泊の宿泊用旅行用に設計された自転車であるが、前後の車輪の両サイドにバッグを備えることで長期の旅行の際も利用することがで舌る。ある程度の未舗装 ...

野村総合研究所オタク市場予測チーム, 2005

ヤマトタケルと大国主: 比較神話学の試み3 - 33 ページ

アイスランドの植民の歴史を記した史書『ランドナーマボーク』によれば、移民に先立ち最初にこの島を探査したフロ—キは、三羽の烏に導かれ彼処に行くことができたという。 ア摘されているゲルトの戦いの女神 33 一神^征とトウサア'デー,ダナンのアイルランド ...

吉田敦彦, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ランドナー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ランドナー în contextul următoarelor știri.

（ヒット！予感実感）静かな人気の「ランドナー」知ってる？

約半世紀前に日本に紹介された初のスポーツバイク「ランドナー」。泥よけや荷台が着く武骨なデザインに、どこかフランス発祥らしい優雅さも備えた長距離ツーリング向け自転車の一種だ。１９７０～８０年代の自転車少年の多くがあこがれたが、ごついマウンテン ... «朝日新聞, Oct 15»

＜事故発生状況＞

大学ではサイクリング部に入部しました。当時、乗ることが多かった「ランドナー」というツーリング車は、フロントフォークの両サイドにキャリアバッグを付けていまして、それが工事現場の柵に引っかかってずっこけたこともありましたね。スピードは大したことなかった ... «Cyclist（サイクリスト）, Aug 15»

【澤田裕のさいくるくるりん】売却後も、パナソニックのタイヤは従来の …

フランス発祥のランドナーに使われる650Bは一時消滅がウワサされていましたが、MTBで29インチに続く新たな規格として復活。対してシティサイクルにも使われるイギリス発祥の650Aは、なくなること自体は考えられません。しかしシティサイクル向けの製品を ... «サイクルスタイル, Feb 15»

【自転車やろうぜ！！】近藤房之助 ロードで奏でる夫唱婦随

ミヤタのスポルティフをランドナー仕様に改造し、愛知県刈谷市の実家から福井県の東尋坊まで往復したこともある。だが大人になるにつれ、自転車に費やす時間は減っていった。音楽活動が軌道に乗り、９０年にはＢ・Ｂ・クイーンズの一員として「おどるポンポコ ... «スポーツニッポン, Ian 15»

たまには「掃く」。その動作で心が平穏になっていくよ

IT企業在勤中に「Fab（ほぼ何でも作る）」という考えに触発され、モノ作りの世界へ。自分なりの「Fab」をみつけるべく現在時計師の養成学校にて修行中。時計とスニーカーを愛し、チューンアップしたランドナーで日々放浪するアラサー男子です。執筆記事一覧は ... «roomie, Dec 14»

自転車はガジェットだ！ だからガジェット好きにも相性が良い（ハズ……！）

あとは「ランドナー」「BMX」「TTバイク」「リカンベントバイク」などなど、もう本当にキリがない。 それこそ、細かい区分を知りたいのであれば、専門誌を読むのが一番なのだが、あまり一般的ではない上に実用性も低くなっていく。あくまでも、まず先に立っているの ... «ITmedia, Nov 14»

ランドナーで奥尻島をのんびりと走ってみた

奥尻島をランドナーで旅をする動画がニコニコ動画で紹介されている。 ランドナーとはツーリング仕様の自転車のこと。ロードバイクやクロス ... 動画ではこのランドナーを使って旅をする模様を準備の段階からていねいに構成して紹介している。フェリー乗船中から ... «サイクルスタイル, Oct 14»

エルメスがガラスを手がけるとこうなるんだ

IT企業在勤中に「Fab（ほぼ何でも作る）」という考えに触発され、モノ作りの世界へ。自分なりの「Fab」をみつけるべく現在時計師の養成学校にて修行中。時計とスニーカーを愛し、チューンアップしたランドナーで日々放浪するアラサー男子です。執筆記事一覧は ... «roomie, Sep 14»

ライカを時計にしてみたら

IT企業在勤中に「Fab（ほぼ何でも作る）」という考えに触発され、モノ作りの世界へ。自分なりの「Fab」をみつけるべく現在時計師の養成学校にて修行中。時計とスニーカーを愛し、チューンアップしたランドナーで日々放浪するアラサー男子です。執筆記事一覧は ... «roomie, Sep 14»

お気に入りのスニーカーがウェアラブル機器に大変身だ

IT企業在勤中に「Fab（ほぼ何でも作る）」という考えに触発され、モノ作りの世界へ。自分なりの「Fab」をみつけるべく現在時計師の養成学校にて修行中。時計とスニーカーを愛し、チューンアップしたランドナーで日々放浪するアラサー男子です。執筆記事一覧は ... «roomie, Aug 14»