Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ラセイタ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ラセイタ ÎN JAPONEZĂ

らせいた
ラセイタ
raseita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ラセイタ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ラセイタ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ラセイタ în dicționarul Japoneză

Laceita 【(Portugalia) raxeta】 [Explicație complementară] De asemenea, scrie "Raoso". ラセイタ【(ポルトガル)raxeta】 [補説]「羅背板」とも書く。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ラセイタ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ラセイタ

スパイレス‐しすう
スパイレス‐ほうしき
スファレラス‐すいどうきょう
スプーチン
スムッセン
スムハンマド‐こくりつこうえん
スモハメッド‐こくりつこうえん
スリン‐とう
ズベリー
ズボロー‐ハウス
ラセイタ‐そう
ラセミ‐か
ラセミ‐たい
ソン
タキア
タトゥイユ
タン
ダー
チェット
チェット‐こうか

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ラセイタ

いぬぼう‐カル
いろは‐ガル
うた‐ガル
おおいた‐トリニー
きょうぎ‐カル
げっこうソナ
こうきょう‐デー
さんまい‐ガル
し‐ガル
しきのソナ
せいよう‐カル
ちょうこう‐デル
てんしょう‐カル
はな‐ガル
ふとっちょ‐マルガレー
めくり‐カル
ジェイタ
トルメイタ
バライタ
ロッカ‐グアイタ

Sinonimele și antonimele ラセイタ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ラセイタ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ラセイタ

Găsește traducerea ラセイタ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ラセイタ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ラセイタ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Raseita
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Raseita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Raseita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Raseita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Raseita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Raseita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Raseita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Raseita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Raseita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Raseita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Raseita
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ラセイタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

라세이타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Raseita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Raseita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Raseita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लेसीटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Raseita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Raseita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Raseita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Raseita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Raseita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Raseita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Raseita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Raseita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Raseita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ラセイタ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ラセイタ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ラセイタ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ラセイタ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ラセイタ»

Descoperă întrebuințarea ラセイタ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ラセイタ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
羊毛の語る日本史 - 38 ページ
幸い、明治時代の幾人かの学者が、まだ「ラセイタ」が世間に出廻では「ラセイタ」とはどんな布地であつたか、というと、それを説明した古典籍は全く、といセイタ」という毛織物に触れて、「ラセイタは羅紗に似てあらいもの」と説明している。ら記録していった偉大な ...
Akihiro Yamane, 1983
2
民俗と植物
ヲシ X1 タがラセータとなり、更にラセイタに博するてられてゐる。そしてその語原はボルトガル語の 1 ^ X61&に出でたものであるから、ラセとれはラシャの一種で、地合がゃ&薄く、手ざはりの荒い劣等の絨で、「羅背板」の文字,が宛めであるから、名義ば簡單で ...
武田久吉, 1948
3
Nihon kinu jinken orimonoshi - 75 ページ
... 改機と載せあかいきております。「蘭説弁惑」には、ラセイタは、ゴロフ.ラッセンが本名であると記されますが,毛のかたい粗品であります。羅背板と書きます。コ II フ.ラセイタの略といわれ、羅紗の一種でありラセイタは、このウーステッド.モスリンのことであります。
Nihon Kinu Jinken Orimonoshi Kankōkai, 1959
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 273 ページ
三曲からなり,ウ 41 ン駐在口シァ大使ラズモフスキ—に献^されたところからこの名で呼ばれる, 1 ラズモフスキ—シジュ I ソ—キ,ク食ァ〉 0 ラセイタ【羅背板.羅世板】〖お〗(ま" 3X6 ?〕毛纖物の一種,ラシャに似ているが地が薄く^手ざわりがあらいもの,主に赤 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
5
日本國語大辞典 - 273 ページ
0 ラズモフスキ I シジュ—ソ I キョク食ァ〉 0 ラセイタ【羅背板.羅世板】〖名〗 3 サ 3X618 〕毛織物の一種,ラシャに似ているが地が薄く,手ざわりがあらいもの,主に赤または藍(あい)の無地染め, , &判記.色道大鍵丄一「毛織には,大羅しや,小羅しや,へるとわん.
日本大辞典刊行会, 1976
6
ファッションの社会経済史: 在来織物業の技術革新と流行市場 - 38 ページ
373 641 ( 2.204 梱) ( 1 呉呂 9 , 246 反 2 ラセイタし 050 ... 12.024 反 2 羅紗 486 反 3 その他 1 , 074 反〕 548 671 (3.098^ ( 1 呉呂 16.176 反 2 ラスチング 240 反 3 その他 1,134 反〕 1,046 803 ( 68 , 170 反) (吳呂、ラセイタ、フランネル、ラスチング:内訳 ...
田村均, 2004
7
日本近世英學史 - 77 ページ
けてをり、植物の名にラセイタ草ど云ふのがある。このラセイタは元來我々の口に上るものはキリシタン、バテレン位である。そのほか殘存してゐるものではパンのどなり、宗敎用語などは吉利支丹を取り入れた文學作品の中に再び生かして用ゐられるほか、ケ; ...
重久篤太郎, 1941
8
宛字外来語辞典 - 143 ページ
族父権論』さ〜一六き一^羅比印石娜ロヒロインせき【お】鉱物名。「金剛石に類す」^羅世良斯柳ラセラス『人】. ^刺世拉斯加羅世板 1 ラセイタ【? 4 】レ羅背板^ 8 * 1 刺斯棚ラセラス『人 3 I 刺世拉斯加羅仙機ロ I ゼン『人】^羅仙斯的印^羅仙斯的印|ロセンステイン ...
宛字外来語辞典編集委員会, 1984
9
外來語の研究 - 71 ページ
前田太郎, 前田た郎 外来語の研究四一ァラキ、マンティカの數語は,何れも相當の名臀を博して居ったものである。然るに是等は皆そ著しいものであって、その時代の記錄その他風俗志のやうなものを見る,、」ラセイタ,カッケン I ァケン,飲食に關係したもので ...
前田太郎, ‎前田た郎, 1922
10
綜合日本史大系: 安土桃山時代史 - 41 ページ
安土桃山時代史 花見朔巳 抹合日本史大釆拝八心安土坑山時代史六一八蕪脊板ラセイタ(力申 X ゑ辞)桂紗の粗悪なるもの、壬ール壬ゴル(巳。枚 0q )茶宇杖チヤウル(のゴ申仁) )印度の西海岸にある同名の市の産であるのハルシヤ皮ベルシヤ(中 0 (の山申) ...
花見朔巳, 1929

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ラセイタ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/raseita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe