Înțelesul "リクビダートル" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA リクビダートル ÎN JAPONEZĂ

りくびだーとる

リクビダートル

rikubida-toru

CE ÎNSEAMNĂ リクビダートル ÎN JAPONEZĂ?

Lichidatorii

リクビダートル

Liquidada (Rusia: Ликвидатор; Ликвидаторы Чернобыльской аварии) este o persoană angajată în activitatea de prelucrare a accidentului nuclear de la Cernobîl, pe 26 aprilie 1986. Cuvântul original se referă la o persoană care efectuează o curățare în sensul unui lichidator și este adesea tradusă și explicată ca un grup curat, un grup de prelucrare a accidentelor, un lucrător de demolare, o echipă de deces etc. ...

リクビダートル（露: Ликвидатор ; Ликвидаторы Чернобыльской аварии）とは、1986年4月26日のチェルノブイリ原子力発電所事故の処理作業に従事した人々。原語は清算人の意味で後始末を行う人を指し、しばしば清掃人、事故処理班、解体作業者、決死隊等と翻訳・説明される。...

Definiția リクビダートル în dicționarul Japoneză

Likvidator de "Likvidator" Înțelesul "grefier / persoană de curățare" În accidentul nuclear de la Cernobâl, persoana care a angajat în prelucrarea după accident.

リクビダートル 《(ロシア)Likvidator「精算人・後始末をする人」の意》チェルノブイリ原発事故で、事故後の処理作業に従事した人のこと。

TRADUCEREA リクビダートル

Găsește traducerea リクビダートル în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile リクビダートル din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «リクビダートル» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 清算人
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: liquidadores
• Traducător din Japoneză - Engleză: Liquidators
• Traducător din Japoneză - Hindi: परिसमापक
• Traducător din Japoneză - Arabă: المصفين
• Traducător din Japoneză - Rusă: ликвидаторы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: liquidatários
• Traducător din Japoneză - Bengali: লিকুইডেটর
• Traducător din Japoneză - Franceză: liquidateurs
• Traducător din Japoneză - Malaeză: penyelesai
• Traducător din Japoneză - Germană: Liquidators
• Japoneză: リクビダートル
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 리쿠비다토루
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Liquidators
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Liquidators
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கலைப்பதிகாரிகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: परिसमापक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tasfiye
• Traducător din Japoneză - Italiană: liquidatori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: likwidatorzy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ліквідатори
• Traducător din Japoneză - Română: lichidatorii
• Traducător din Japoneză - Greacă: Οι εκκαθαριστές
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: likwidateurs
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Förvaltare
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bobestyrere

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «リクビダートル»

Descoperă întrebuințarea リクビダートル în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu リクビダートル și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「原発」敗戦国・日本 - 120 ページ

原子炉爆発現場で事故の処理を行った事故処理従事者は「リクビダートル」と呼ばれている。リクビダートルはソ連推定 3 万人〜世界保健機関( WHO ) 3 万人が投入されたとされている。彼らは対核戦争へ準備されていたソ連陸軍化学部隊、大半が軍人や予備 ...

松山正佳, 2011

論文集内容細目総覧 1999-2003: Ippan ronbunshū - 319 ページ

180 17 ロシア^リャザン州でのリクビダートルの健康調査報告(今中哲二) 191 18 ウクライナ-ルギヌィ地区住民の健康状態 11 .ゴドレフスキ一. 0 罾ナスビット〉?197 19 ロシア.ッーラ州の放射能汚染と住民の健康統計(さ.デルガド) ? 204 第 5 章個別の健康影響 ...

日外アソシエーツ, 2004

調査報告チェルノブイリ被害の全貌:

ロシア・ウクライナ・ベラルーシ現地の膨大な記録を総覧し、「死者数98万5000人」という衝撃的な数字を報告した決定版データ集、待望の翻訳。

アレクセイ・V. ヤブロコフ, ‎ヴァシリー・B. ネステレンコ, ‎アレクセイ・V. ネステレンコ, 2013

チェルノブイリの犯罪上: 核の収容所

国際原子力ロビーの専門家や各国の政府が事実を隠蔽し、迫害しているチェルノブイリ原発事故の真実。本書は、収録された膨大な数のインタビューをもとにこれを白日の下に明 ...

ヴラディーミル・チェルトコフ, 2015

原発大国の真実: 福島・フランス・ヨーロッパポスト原発社会へ向けて

元フランス環境大臣が明かす、フランス原子力政策の暗闇。フランスを代表する脱原発の鉾先が原発大国フランスのいまと未来を語る

コリーヌ・ルパージュ, 2012

ヤマザキパンはなぜカビないか: 誰も書かない食品&添加物の秘密

ありとあらゆる加工食品には多種多様な食品添加物が使われています。また、お弁当や惣菜には防腐効果のある添加物が使われています。本書ではこうした食品や添加物を一つ一 ...

渡辺雄二, 2008

デマの心理学

デマの真相を見抜く力とは何か

G.W.オルポート, ‎L.ポストマン, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «リクビダートル»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul リクビダートル în contextul următoarelor știri.

（核リポート）特別編：隠された核惨事、命を賭した人々

今年のノーベル文学賞に決まったのは、ベラルーシの作家スベトラーナ・アレクシエービッチさん。その代表作は「チェルノブイリの祈り」だ。命を賭して放射能を封じ込めようとした事故処理作業者（リクビダートル）らも登場する。世界を揺るがせたあの原発事故 ... «朝日新聞, Oct 15»

福島原発：原子力被災者700万～チェルノブイリと同規模

チェルノブイリ原発事故の場合は、事故後早い時期に３０キロ圏内で作業をした除染作業員やバス運転手、警察や軍隊など全ての人を「リクビダートル（事故処理作業員）」として、最もj被害の大きな「被災者」と定義し、最も多い賠償金を支払い、健診などを実施し ... «OurPlanet-TV, Iul 15»

原発事故収束を担う被曝労働者の「劣悪な環境」

チェルノブイリ事故後のウクライナやベラルーシでは、収束作業員（リクビダートル）は「国家によって因果関係がないことを証明できるケース以外は」発病後も生涯にわたって生活費支援や医療保障を受けられることが定められている。ところが、日本の場合は ... «日刊SPA！, Apr 13»

福島第一原発事故の影響はこれから！？「チェルノブイリ被害実態 …

リクビダートル（1986年から1997年に作業に従事）の家庭における自然流産の発生頻度は、リャザン州で事故後の最初の７年間に有意な増加がみられ（図5.9）、一般集団（4.6 ± 1.2%）の４倍（18.4 ± 2.2%）であった（Lyaginskaya et al., 2007）。 チェルノブイリ ... «ベスト&ワースト, Apr 12»