Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ロレンソ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ロレンソ ÎN JAPONEZĂ

ろれんそ
ロレンソ
rorenso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ロレンソ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ロレンソ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lorenzo

ロレンソ

▪ Lorenzo Sumron - politician filipinez. ▪ Lorenzo · Prizefighter Parra - Venezuela. Ultimul nume ▪ Jorge Lorenzo - sportivul de curse din Spania. ▪ Frank Lorenzo - om de afaceri american. Desenez sânge de la spaniolii italieni. ... ▪ ロレンソ・スムロン - フィリピンの政治家。 ▪ ロレンソ・パーラ - ベネズエラのプロボクサー。 姓 ▪ ホルヘ・ロレンソ - スペインのロードレースライダー。 ▪ フランク・ロレンツォ - アメリカの実業家。イタリア系スペイン人の血を引く。...

Definiția ロレンソ în dicționarul Japoneză

Lorenzo 【Louren】 【[1526 ~ 1592] Prima societate japoneză a lui Isus. Japonia nume necunoscut. Oamenii din Hizen. Inițial un avocat biwa. Astronomie 20 (1551) Botezată de la Xavier și angajată în lucrarea misionară. Takayama Kimono și așa mai departe au fost convertiți. ロレンソ【Lourenço】 [1526~1592]日本人で最初のイエズス会士。日本名未詳。肥前の人。もと、琵琶法師。天文20年(1551)ザビエルより洗礼を受け、宣教活動に従事。高山右近らを改宗させた。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ロレンソ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ロレンソ

リポップ
リュオス
ルカ
ルシュ
ルシュ‐しゅうどういん
ルトゥン‐しょうにゅうどう
ロレーヌ
ロレーヌ‐じゅうじ
ロレ
ロレン
ロレンソ‐マルケス
ロレンチーニ‐きかん
ロレンチーニ‐びん
ロレンツ‐こくりつこうえん
ロレンツェッティ
ロジョングラン‐じいん
ロペニ‐の‐いせきぐん
ワー‐ハット
ワール‐がわ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ロレンソ

にっ‐
アイ
アダプ
イー
ウェッ
エスプレッ
エル‐パ
カフェ‐エスプレッ
カリプ
クッ
グラツィオー
グランディオー
ンソ
コンチェルト‐グロッ
シカ
シトゥルブスケー‐プレ
ジャッ
ジョコー
ラ‐グランハ‐デ‐サン‐イルデフォンソ

Sinonimele și antonimele ロレンソ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ロレンソ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ロレンソ

Găsește traducerea ロレンソ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ロレンソ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ロレンソ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

洛伦佐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Lorenzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Lorenzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लोरेंजो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لورنزو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Лоренцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Lorenzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Lorenzo,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Lorenzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Lorenzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Lorenzo
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ロレンソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

로렌조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Lorenzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Lorenzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

லாரென்சோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Lorenzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Lorenzo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Lorenzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Lorenzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Лоренцо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

lorenzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Lorenzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Lorenzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Lorenzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Lorenzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ロレンソ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ロレンソ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ロレンソ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ロレンソ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ロレンソ»

Descoperă întrebuințarea ロレンソ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ロレンソ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代都市伝承論: 民俗の再発見 - 271 ページ
現代伝承論研究会, 2005
2
陰陽師 信長
イルマン(修道士)・ロレンソにござりまする。本日は通辞として連れてまいりました。これ、上様に、言上申せ」ロレンソは、平伏したまま顔を上げず、「もとは、西と申す喜法師でござりましたが、山日の町で辻説法をしていたフランシスコ・ザビェル様にお会いしたこと ...
土岐信吉, 2013
3
ザビエルと日本: キリシタン開教期の研究 - 55 ページ
キリシタン開教期の研究 岸野久 第一〇章ザビエルの通訳アンジロ—とフエルナンデスの働き二(一さらに上述したようにフエルナンデスの日本文をロレンソが調整するというシステムが存在したこと、などである。スであると考える。その根拠は日本人よりも日本語 ...
岸野久, 1998
4
井伏鱒二全集 - 第 29 巻 - 413 ページ
ロレンソといふ洗礼名は、ザビエルから貰ったんでせうね。」「さうです。しかし、ザビエルと云はないで、ハビエル、またはファビエルと云った方がいいでせう。スペインの、あの土地の人はさう云ってます。」「では、路れんすは、ハビエルから洗礼名を貰った。これで ...
井伏鱒二, 1999
5
狐狸庵歴史の夜話
信長は遠くから通訳の日本人修道士ロレンソをつれたフロイスを見つけ、堀橋の上に立って彼の来るのを待った。フロイスが日本式に草履をぬぐと、彼はかん高い声でその必要はないと言った。フロイスの眼にうつった信長は「背は高く、痩身で、謡は少なく、声は ...
遠藤周作, 1995
6
東西の思想闘争 - 37 ページ
伴として、トルレス神父の時代に山口で入信したロレンソといふ半盲の琵琶法師を連れて行つた。ロレンソは容貌は大層醜かつたが怜利でかつ辯舌の立つ男で、初期日本人信徒の中での逸材としてキリシタン史では有名な人物である。まだ日本語が不自由だつた ...
小堀桂一郎, 1994
7
Nakamura Naokatsu chosaku shū - 第 11 巻 - 313 ページ
堺浦のビレラは、ロレンソが約束の六日をすぎても帰って来ないので、万一の事があってはと心痛して、使者を出した。使者はロレンソの帰堺する途中で出会った。ロレンソが携えたシンサイの手紙によると、ロレンソの大和における説教の効果が、極めて有効で ...
Naokatsu Nakamura, 1978
8
日本欧米間、戦時下の旅: 第二次世界大戦下、日本人往来の記錄 - 9 ページ
第二次世界大戦下、日本人往来の記錄 泉孝英 9 帝亜丸の航海—横浜からマルマゴンへ二九 2 !三年九月) ^グリブスホルム号の乗船者グリブスホルム号の航海 I ニューョークからマルマゴンへ二九四三年九月) ^第二次日米交換船^転任の外交官 I ロレンソ, ...
泉孝英, 2005
9
切支丹史の研究 - 261 ページ
したがって一五六四、五年の交に京都におり、外国語を理解し、ビレラの 0 訳事業を助け得たものはロレンソを措いて他になかったであろう。その後ビレラも堺に移り、さらに『サントスの御作業』の翻訳を続け、一五六六年に至って完成したが、その時はすでに。
海老沢有道, 1971
10
RIDERS CLUB 2014年3月号:
巻頭特集は「走りを進化させる最新How to 40」。もっと上手く、速く、安心して走るためのノウハウを紹介。“知ってるつもり、やってるつもり”を再確認して、今年こそ走りを進 ...
エイ出版社, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ロレンソ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ロレンソ în contextul următoarelor știri.
1
ロッシとマルケス、両王者の報復戦。マレーシアGPが史上最低のレースに。
土曜日の予選を終えてトップグループはいつもの4人、トップからペドロサ、マルケス、ロッシ、ロレンソの順だった。 決勝レースがスタートすると、優勝したペドロサと2位のロレンソのペースが2分0秒台の周回でトップ争いし、マルケスとロッシは3位争いにまわって、 ... «Number Web, Oct 15»
2
“最高のバトル”を経てラスト2戦へ。混戦がMotoGP王座に与える影響は?
前回の当コラムで、ドライコンディションだったらオーストラリアGPはロッシ、マレーシアGPは互角、最終戦バレンシアGPはロレンソ有利と書いた。 だが早速その予想は外れてしまい、ドライのオーストラリアGPではロレンソがロッシに先着した。 ロレンソ2位、 ... «Number Web, Oct 15»
3
【MotoGP 日本GP】予選は逆転に次ぐ逆転の展開…ロレンソがポール …
ところが、直後に2回目のアタックをしていたロレンソが0.081秒さらに更新する1分43秒790を叩き出し再逆転。ここでセッションが終了し、ロレンソの今季4回目のポールポジションが決まった。2番手にはロッシ、3番手にはマルク・マルケス(ホンダ)が入り、フロント ... «レスポンス, Oct 15»
4
【MotoGP 日本GP】初日トップのロレンソ、バイクの仕上がりに自信「凄く …
初日のフリー走行はホルヘ・ロレンソ(ヤマハ)がトップタイムを記録。走行後の囲み ... 現在、14ポイント差でランキング2位につけているロレンソ。 ... 初日の出来具合としてはロレンソ有利に見えそうだが本人は「正直、日曜日の決勝になってみないと分からないよ。 «レスポンス, Oct 15»
5
​【MotoGP】アラゴンGP、ヤマハの J・ロレンソ優勝、V・ロッシは 3 位に …
​【MotoGP】アラゴンGP、ヤマハの J・ロレンソ優勝、V・ロッシは 3 位に入りランキング首位をキープ. By Ouki Chiba RSS feed ... MotoGP 第14戦アラゴンGP決勝は、Movistar Yamaha MotoGP J・ロレンソ選手がグリッド2番手から好スタート。 Repsol Honda ... «Autoblog JP, Sep 15»
6
​【MotoGP】第13戦サンマリノGP予選、J・ロレンソがPP獲得
MotoGP第13戦サンマリノGP予選が行われ、Movistar Yamaha MotoGP の J・ロレンソが、PPを獲得。上位4選手が0,288秒差という大接戦の予選を制した。2番手にはRepsol Honda Team の M・マルケス。3番手には、今回地元開催で気合いの入る現在 ... «Autoblog JP, Sep 15»
7
MotoGP:ホルヘ・ロレンソが今季5勝目でランク1位に浮上
路面温度39度のドライコンディションの中、ウォームアップ走行で週末5度目、今季14度目の1番時計を刻んだポールポジションのホルヘ・ロレンソは、ホールショットを決めると、1度もポジションを譲らず、第4戦スペインGP以来となるポール・トゥ・フィニッシュを ... «F1-Gate.com, Aug 15»
8
【MotoGP 第10戦】ヤマハ、ロレンソ&ロッシが今季6度目のダブル …
ロレンソは予選3位、フロントロウからスタートしてホールショットを獲得。M・マルケス(ホンダ)が2位で続き、コンマ3秒の僅差で追ってくるが、ロレンソは身体を伏せてハイペースをキープし、懸命にこれを抑え込み、完璧なライディングでラップごとにペースを上げて ... «オートックワン, Aug 15»
9
【MotoGP】ヤマハが、今季5回目のダブル・ポディウム ロッシが今季3勝目 …
J・ロレンソは最後までトップ争いに加われず、後方から追い上げてくるライダーとの差を意識しながらゴールを目指すこととなった。そして単独走行のまま3位でゴール。V・ロッシとの差は14.576秒。5連勝は逃したものの表彰台獲得はこれで5回連続となった。 «Autoblog JP, Iun 15»
10
【MotoGP】J・ロレンソ4戦連続優勝、V・ロッシ開幕から7戦連続表彰台
Movistar Yamaha MotoGPのJ・ロレンソが、母国ファンの目の前で自己新記録となる4戦連続優勝を達成した。前回のムジェロ同様、終始レースをリードしてスタート・トゥ・フィニッシュ。これで連続103ラップにわたってトップをキープし、MotoGPクラスの記録を ... «Autoblog JP, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ロレンソ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/rorenso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe