Înțelesul "りょうぎ‐せい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA りょうぎ‐せい ÎN JAPONEZĂ

りょう	ぎ‐	せい
ryou		sei

CE ÎNSEAMNĂ りょうぎ‐せい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția りょうぎ‐せい în dicționarul Japoneză

Ambiguitate [ambiguitate] Un lucru are două înțelesuri conflictuale. Două interpretări contradictorii trebuie stabilite pentru această chestiune.

りょうぎ‐せい【両義性】 一つの事柄が相反する二つの意味を持っていること。対立する二つの解釈が、その事柄についてともに成り立つこと。

TRADUCEREA りょうぎ‐せい

Găsește traducerea りょうぎ‐せい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile りょうぎ‐せい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «りょうぎ‐せい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 性歧义
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ambigüedad sexual
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sexual ambiguity
• Traducător din Japoneză - Hindi: यौन अस्पष्टता
• Traducător din Japoneză - Arabă: الغموض الجنسي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сексуальные двусмысленности
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ambiguidade sexual
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাজনৈতিক অস্পষ্টতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ambiguïté sexuelle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Biasiswa
• Traducător din Japoneză - Germană: Sexuelle Ambiguität
• Japoneză: りょうぎ‐せい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 모호 탓
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mbingungake Politik
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nhập nhằng tình dục
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அரசியல் தெளிவின்மை
• Traducător din Japoneză - Marathi: राजकीय संदिग्धता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Siyasi belirsizlik
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ambiguità sessuale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dwuznaczność seksualną
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сексуальні двозначності
• Traducător din Japoneză - Română: Ambiguitate sexuală
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η σεξουαλική αμφισημία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Seksuele dubbelsinnigheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sexuell tvetydighet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Seksuell tvetydighet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «りょうぎ‐せい»

Descoperă întrebuințarea りょうぎ‐せい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu りょうぎ‐せい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑 - 62 ページ

調 381 綱漸,澄松^ ^頂おお畏畏町町文入対常丄小^ ^ ^常常上上ヒ小鲔照象焼勝商^称将/ん'」,招整製性勢声清世政^生勢逝^ ... 虽】グラムようせい【—陽性】ゃリしきょうぎせいりょうぎせいそうりょうきせいえきせいえきせいえきせいえきせいえきせいえきせいし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

信陵君 - 30 ページ

二本柳悟 子義はこういう話にも驚く様子はなく、膠もなく答えた。歳はすでに老年で、髪も髭も「ありそ、つなことですな」「実は、魏斉どのが秦の応侯に怨まれ、その首を求められています」ぎせいしんお"つこう子義は信陵君に座を勧めながら言った。「公子が来 ...

二本柳悟, 2001

入門資料を読む: 古代・中世 - 89 ページ

しきいんりょうごくうしきいんりょうとうぐうしき「官位令」のつぎには、「職員令」(青木和夫注解)、「後宮職員令」(青木和夫注解)、「 ... 直鎮注解)、「継嗣令」(加藤晃注解)、「考課令」(加藤晃注解)、「禄令」くうえりょうぐんぼうりょうぎせいりょう(笹山晴生注解)、「宮衛八 ...

小山田和夫, 1997

ポケット図解韓国鉄道の今と昔をとことん楽しむ本: - 309 ページ

京釜(けいふ)慶全(けいぜん)慶南(けいなん)北(けいほく)元山(げんさん)原州(げんしゅう)月尾島(げっびとう)光州(こうしゅう)公州(こうしゅう)江原道(こうげんどう)広壮重(こうそうり)江南にうなん)江陵(こうりょう)議政府(ぎせいふ)湖南になん)金剛山(こんごうさん)さ' ...

やまだトシヒデ, 2012

李舜臣と秀吉: 文祿・慶長の海戦

結局、朝臣たちのさまざまなりょうぎせいさぎせい 5 ぎせいはんじょ意見は、趙仁俊の主張のなかに収拾され、領議政、左議政、右議政、さらには各曹の判書によって調整されたのち、国王に上奏された。つまり、宰相や副首相、それに各省庁の長官といった閣僚 ...

Tsugio Katano, 1983

オールカラーでわかりやすい！幕末・明治維新: - 250 ページ

工場制手工業乙うじょうせいしゆ乙うぎょう・... 16 貢租こうそ... 196 鴻池乙うのいけ公武合体 ... 五稜郭の戦いごりょうかくのたたかい... 152 五倫の道ごりんのみち・...コレラ乙れら ... 250 公議政体論乙うぎせいたいろん、... 132 薩英戦争さつえいせんそう・... ... 96.

永濱眞理子, 2014

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

政策金利の復活は 01 年 3 月以来、約 5 年 4 力げっよきんきんりぎせいいれいけいきしたざささくおかい月ぶり。 ... 01 年 3 月には金利をゼロに据え置いたまま、たいりょうしきんきょうきゅうつづりょうてきかんわせいさくどうにゅうけいきかいふく大量の資金を供給 ...

木山三佳, 2007

逆引き熟語林 - 635 ページ

雄性ゆうせい気質の性きしつのせ 1 ヽ噬吝ぜいせい籾性じんせい器質性きしつせい整斉せいせい傾性けいせい赋性ふせい省せい塑性そせい ... しまさ,まつりごとりょうぎせいよう,そよご(冬青)大政たいせい屈触性くっしよくせい大^たいせい化政かせい^ 6 触十 4 .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

対馬藩江戶家老: 近世日朝外交をささえた人びと - 28 ページ

礼曹というのは礼楽、りくそう朝鮮の官制は、首相にあたる領議政と左議政,右議政(左右大臣)によって構成される議政府の下りょうぎせいをとり、またあて名は礼曹参判であった。さんばん従来は、対馬藩主から礼曹参議あての書契であったが、今回は老中の意 ...

Hirofumi Yamamoto, 1995

最恐ホラー 呪われた怪談ファイル: 大迫力！　本当に怖いホラーマンガ！！

悪あく魔まに呪のろわれ、殺ころされた女じょ性せいアンネリーゼ・ミシェル病びょう気きの娘むすめが悪あく魔まに取とりつかれたと思おもった両りょう親しんは、数かず々かずの過か ... る眼で犠牲せい者しゃとなる人ひとを今いまでも待まっているといわれている。

黒影幽, 2015