Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さ‐じ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さ‐じ ÎN JAPONEZĂ

sazi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さ‐じ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さ‐じ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さ‐じ în dicționarul Japoneză

Un lucru [trivial / trivial] nesemnificativ, care este banal. Lucruri mici. Timp greu. "Saji / 匕" "Cuvinte cheie:" Sparrow \u0026 thinsp; "(cuvânt)" Cuvântul "un instrument pentru scoaterea lichidelor și pulberilor etc.". Forma capului în formă de model. Faceți-l cu metal, lemn, bambus, ceramică etc. Lingură. さ‐じ【些事/瑣事】 取るに足らないつまらないこと。ささいなこと。小事。
さ‐じ【匙/匕】 《「茶 (さ) 匙 (じ) 」の字音による語》液体・粉末などをすくい取る道具。小皿状の頭部に柄のついた形。金属・木・竹・陶器などで作る。スプーン。

Apasă pentru a vedea definiția originală «さ‐じ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さ‐じ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さ‐じ

さ‐しゅう
さ‐しゅうごう
さ‐しょう
さ‐しょうこく
さ‐しょうしょう
さ‐しょうじょう
さ‐しょうふ
さ‐しょうべん
さ‐しんしつ
さ‐しんぼう
さ‐じ
さ‐じゅう
さ‐じゅつ
さ‐じょう
さ‐じ
さ‐
さ‐すず
さ‐すれ‐ば
さ‐
さ‐ずき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さ‐じ

いあい‐じ
いえ‐じ
いおう‐じ
いかけ‐じ
いき‐じ
いく‐じ
いこ‐じ
いし‐じ
いして‐じ
いせ‐じ
いそ‐じ
いたい‐じ
いたん‐じ
いち‐じ
いちがつ‐じ
いちじょう‐じ
いちばた‐じ
いっちゅう‐じ
いつ‐じ
いぼ‐じ

Sinonimele și antonimele さ‐じ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さ‐じ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さ‐じ

Găsește traducerea さ‐じ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さ‐じ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さ‐じ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

lo mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The same
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نفس الشيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

такой же
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

a mesma coisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জি Is
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

le même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

adalah Ji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

das gleiche
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さ‐じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

수じ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Apa Ji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

như nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

さ し
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

जी आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ji mi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

lo stesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

to samo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

такий же
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

aceeași
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

το ίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dieselfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

samma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

det samme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さ‐じ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さ‐じ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さ‐じ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さ‐じ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さ‐じ»

Descoperă întrebuințarea さ‐じ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さ‐じ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
どこからが重い女? 愛情表現のさじ加減
男性にとって愛情深い女と重い女とは、どこがどう違うのか。その境界線とは? ということで、今回は重い女だと思われないための愛情表現のさじ加減について考えてみます。(総 ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
2
ひとさじで料亭の味!魔法の糀レシピ
簡単、おいしい、健康にいいから、一度使うと、とりこになる。糀はうまみたっぷりの魔法の調味料。楽しみ方、効果・効能、糀のすべてを老舗「糀屋本店」の女将が伝授。
浅利妙峰, 2011
3
おさじさんのたび
ガラスケースにかざられた小さなおさじさんは、ケースからにげだして、女の子をさがすたびにでかけました。町でかわいい女の子とあったおさじさん、いっしょにうちへいきま ...
松谷みよ子, 1997
4
かさじぞう
ある年の暮れ,笠を売りにいったじいは...
松谷みよ子, 2006
5
暮らしのさじ加減: ていねいでゆっくりな自分にちょうどいい生活
忙しがってばかりいないで、ちょっとここらで深呼吸。大切な人生、大切な日々を荒々しく過ごしてしまわないためのヒントがいっぱい ...
金子由紀子, 2010
6
かさじぞう: 日本むかし話
ゆきのおおみそか。おじいさんはかさうりのかえりに、さむそうな六つのおじぞうさまをみつけました。かわいそうにおもって、かさをかぶせてあげますが、一つたりなくて、じ ...
大川悦生, 2003
7
バタをひとさじ、玉子を3コ
よく食べることは、よく生きること。自分でごはんを作るのが好きで、それを人に食べさせるのも好きで、おいしいものをおいしく食べる工夫はいとわない石井さん。義父に作っ ...
石井好子, 2014
8
恋はさじ加減
食べものも男も、おいしく有り難くいただきませんとね―。失恋を忘れるため、冴えない男の誘いを受けた沙織。だがつれていかれた店で出てきた料理はゲテモノばかりで.. ...
平安寿子, 2008
9
かさじぞう: よみきかせ日本昔話
うんとこしょ。どっこいしょ。うんとこうんところくじぞう。かさとてぬぐいかぶせてくれたやさしいじいさまどこにいる。3・4歳から。
令丈ヒロ子, 2012
10
かさじぞう
じさは正月の買い物に出かけ、六じぞうさまに出会います。寒そうなので、味噌やもち米の代わりにかさを買ってかぶせてやりました。その晩、不思議な声が聞こえてきて.. ...
おざわとしお, ‎みち子・村田, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さ‐じ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さ‐じ în contextul următoarelor știri.
1
さじ加減」「さじを投げる」
物事を断念することを「さじを投げる」と表現します。訳には、give upや、throw in the towelが考えられます。「彼は問題の深刻に気づき、ついにさじを投げた」ならば、He finally threw in the towel after realizing how serious the problem was.となります。 «読売新聞, Iul 15»
2
東京都・六本木のとらやギャラリーで「はし と さじ」の展示・販売会
和菓子メーカーの虎屋は、食にまつわる道具をテーマとした展示・販売イベント「とらや市 はし と さじ」を開催する。会期は8月5日~9月29日。時間は11:00~21:00(店舗営業時間と同じ)。場所は東京都・六本木の「とらや 東京ミッドタウン店」店内ギャラリー。 «マイナビニュース, Iul 15»
3
孫らへの贈与、老後資金が不足しないさじ加減は
相続税の節税を考える高齢者にとって、子どもの住宅購入や孫の教育のためにまとまったお金を非課税で一括贈与できる制度は魅力が大きい。しかし贈与額は慎重に決めないと、自分の老後資金が不足しかねない。どのくらいの財産があれば、いくら贈与できる ... «日本経済新聞, Iul 15»
4
生前一括贈与のさじ加減
生前一括贈与のさじ加減 金融資産5000万円で使い分け. 2015/7/1付; 情報元: 日本経済新聞 朝刊. 記事保存. 有料会員の方のみご ... さじ加減を知っておこう。 「万が一の老人ホームへの入居一時金などを考えても、手元に3000万円程度あれば十分だろう」。 «日本経済新聞, Iul 15»
5
<復興費負担>政治駆け引きでさじ加減するな
東日本大震災の特異性と被災地の現状、単なる復旧にとどまらない日本や世界のモデルを目指すとした創造的復興を考慮すれば、復興事業が通常の公共事業とは異なる次元であることは明白。政治の駆け引きで事業規模のさじ加減をするたぐいのものでは ... «河北新報, Iun 15»
6
野村周平、スタジオコロリド新作で初声優「さじ加減が難しい」
俳優の野村周平(21)が、2013年公開の『陽なたのアオシグレ』で話題を呼んだスタジオコロリドによる新作劇場アニメ『台風のノルダ』(6月5日公開)で主人公に抜てきされ、声優に初挑戦していることが23日、わかった。アフレコを終えた野村は「オーバーに言わ ... «ORICON STYLE, Apr 15»
7
愛用者続出!話題の「ココナッツオイル」を最後のひとさじまで …
話題の「ココナッツオイル」を最後のひとさじまで使いこなせるレシピや活用法とは. 2015.04.17 ライフ&ファッション · 12 · 31 · 0 · 0 · ホーム > ライフ&ファッション > 愛用者続出!話題の「ココナッツオイル」を最後のひとさじまで使いこなせるレシピや活用法とは. «Qetic, Apr 15»
8
【痛快!テキサス親父】すべては習主席のさじ加減…危険すぎるAIIB …
ハ~イ! みなさん。最近、中国主導で設立準備が進められている、アジアインフラ投資銀行(AIIB)が注目を集めているな。米国と日本は慎重姿勢だが、50カ国以上が参加を表明している。「バスに乗り遅れるな」という意見も聞くが、大丈夫なのか?(夕刊フジ). «産経ニュース, Apr 15»
9
どぶろく、甘さじわり 飛騨一宮水無神社、宮祭りへ仕込み
高山市一之宮町の飛騨一宮水無神社で23日、どぶろくの仕込みが行われ、氏子総代らが作業に励んだ。5月1、2日に同神社で開かれる「宮祭り」で参拝客らに振る舞われる。 毎年、例祭に合わせて地元産の米と境内の御神水(井戸水)を使ってどぶろくを醸造 ... «岐阜新聞, Mar 15»
10
代表再生へ新指揮官のさじ加減は? 香川への処遇がポイント (1/2ページ)
代表再生へ新指揮官のさじ加減は? 香川への処遇がポイント (1/2ページ). 2015.03.19. 連載:清水秀彦 ガチンコ蹴球録. バヒド・ハリルホジッチ新監督【拡大】. 間もなく発表される代表メンバーに関し、ハリルホジッチ監督は30人近く選手を招集し、海外組は ... «ZAKZAK, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さ‐じ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sa-shi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe