Înțelesul "さっ‐そく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さっ‐そく ÎN JAPONEZĂ

さっ	‐	そ	く
saxtu		so	ku

CE ÎNSEAMNĂ さっ‐そく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さっ‐そく în dicționarul Japoneză

【Nume】 · Shimpy lucru. Fă-o acum. De asemenea, asta. [Vice] Curând. Imediat. Imediat.

さっ‐そく【早速】 ［名・形動］すみやかなこと。すぐ行うこと。また、そのさま。［副］すぐさま。すぐに。ただちに。

TRADUCEREA さっ‐そく

Găsește traducerea さっ‐そく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さっ‐そく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さっ‐そく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 警方立即
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La policía de inmediato
• Traducător din Japoneză - Engleză: Police immediately
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुलिस ने तुरंत
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشرطة فورا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Полиция немедленно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: polícia imediatamente
• Traducător din Japoneză - Bengali: পুলিশ অবিলম্বে
• Traducător din Japoneză - Franceză: La police a immédiatement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: polis dengan segera
• Traducător din Japoneză - Germană: Polizei sofort
• Japoneză: さっ‐そく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 찰 켤레
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Police langsung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cảnh sát ngay lập tức
• Traducător din Japoneză - Tamilă: போலீஸ் உடனடியாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: पोलीस लगेच
• Traducător din Japoneză - Turcă: Polis hemen
• Traducător din Japoneză - Italiană: La polizia subito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: policja natychmiast
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: поліція негайно
• Traducător din Japoneză - Română: poliție imediat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η αστυνομία αμέσως
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: onmiddellik die polisie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: polisen omedelbart
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: politiet umiddelbart

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さっ‐そく»

Descoperă întrebuințarea さっ‐そく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さっ‐そく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

邪神に転生したら配下の魔王軍がさっそく滅亡しそうなんだが、どうすればいいんだろうか 5:

異世界に邪神ヒラノとして転生したサラリーマンの平乃凡太と、彼の信者となった大魔王ドラクゥは、二人三脚で魔界統一を目指していた―邪神ヒラノが南の新城市で“聖堂”軍 ...

蝉川夏哉, 2015

それではさっそくBuonappetito！

おいしい！ のにカンタン！ イタリア料理エッセイ！ イタリア人に嫁いだ著者による、おうちで本格イタリアン。お手軽料理17品のレシピつき！ ...

ヤマザキマリ, 2008

第2版 日本語教育を学ぶ: その歴史から現場まで - 84 ページ

すぐ」と「さっそく」には、「すぐ」よりも「さっそく」のほうが改まった場面で使われるという使用場面の違いがある。また「さっそく」は、「さっそく調査します」のように人の意識的な行動に使われ、「うちを出るとすぐ雨が降り出した」のような自然現象や「名前を呼んだら、 ...

遠藤織枝, 2011

［速習！］シンプルに文章を書く技術: 読み手をうならせる32のテクニック

このような文章にならないよう、確認を必ずしましょう。では、練習問題をやってみましょう。以下の文章の間違った部分を指摘し、正しい文章に直してください。 1資料のご送付、ありがとうございました。さっそく拝読させていただきます。 2このミカンは青いが、以外 ...

潮田、滋彦, 2014

基礎日本語: 意味と使い方 - 219 ページ

ことわるさだまる〔定まる〕自勛きまるさっそく〔早速〕副ある行為をするのにふさわしい新しい状況,条件^環境が成立した場合、その成立した新しい場面の中で、間を置かず行為に移すこと。^ 0 「宿に着いたら、さっそく湯に入ろう」「ご注文の品、さっそくお届け致し ...

森田良行, 1977

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 164 ページ

さっそく伝つたえますさっそくさっそく行ってみる昨きのうかいてん日開店したイタリア料りょうり理のレストランにさっそく行ってみた。 I already went to the Italian restaurant which just opened yesterday.昨天刚开了一家意大利餐厅,于是马上就去尝了尝。

遠藤ゆう子, 2011

副詞の意味と用法 - 143 ページ

8 さっそく 1 .「さっそく」の形で,副詞として用いる用法。〇デパートで新しい洋服を買ってきた娘は,その晚のデートにさっそくその服を着てでかけました。〇ご注文の品は,さっそくお届けいたします。〇新しいパソコンを買い,帰ってさっそく使ってみたら前のよりずっと ...

国立国語研究所 (Japan), 1991

中国覇者列伝: 興亡に学ぶ実力者の条件

さっそく実行する故、安心するがよい」王はさっそく使者を走らせ、金、銀、銅を納めている府庫を封印させた。薄量の長男から金を贈られていた実力者の一人が、あわてて長男に伝えた。「大赦があるんだ、きみ」「どういうことです」「大赦のまえには、かならず府庫 ...

守屋洋, 1993

BJTビジネス日本語能力テスト聴解・聴読解実力養成問題集: CD2枚付

では、さっそくご覧になります。では、さっそく拝見させていただきます。では、さっそく見せてさしあげます。では、さっそく見せてもらいます。〈解法〉話し手自身の動作なので謙譲語を使う。囚は尊敬語、囝は「見る」のが聞き手になってしまう。 31 は丁寧さに欠ける ...

瀬川由美, ‎北村貞幸, ‎植松真由美, 2007

新版 葬儀・法要のあいさつ すぐに使える実例付き - 16 ページ

落ち着いた静かな口調を心がけて~あいさっしましょう。)故人の知人にあいさっするときは~故人との関係を考えて~適切な応対を心がけます。 〇生前~故人とは付き合いがなく. ー 6 故人の死にふれたあいさっ〇さっそくのお悔やみありがどうございます。長い闘病 ...

藤村 英和, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さっ‐そく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さっ‐そく în contextul următoarelor știri.

「猫用のキャリーケージを通販で買った…さっそく試してみた！」→「あっ…」

猫用のキャリーケージを通販で買った…さっそく試してみた！」→「あっ…」 猫のキャリアバスケット00 ペットを安全に持ち運ぶための道具として、キャリーケージやキャリーバッグなどがあります。 海外で猫のためにAmazonでキャリーケージを購入した人がいました ... «らばQ, Aug 15»

この夏さっそく挑戦したい！大人になってから始めるプログラミングの学び方

知識ゼロ、経験ゼロからプログラミングを学ぶには…。新刊書籍『文系でも知っておきたいプログラミングとプログラマーのこと』から抜粋してお届けする連載第3弾。今日は何から始めたらいいかわからない人のためのプログラミングの学び方です。 «ダイヤモンド・オンライン, Aug 15»

Windows 10、更新プログラムがさっそく公開に……Flash Playerの脆弱 …

マイクロソフトは30日、Windows 10システム用の更新プログラム「KB3074683」を公開した。Windows Updateにより、適用が可能となっている。 「KB3074683」は、Internet Explorer上のAdobe Flash Playerの脆弱性（CVE-2015-5122、CVE-2015-5123） ... «RBB Today, Iul 15»

13年ぶり新作「Xファイル」予告映像公開 さっそく意味深なシーンも

アメリカで2016年1月放送開始が発表された「Xファイル」新シリーズ（※関連記事）。FOXのYouTubeチャンネルには予告映像がさっそく公開され話題となっています。 An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if ... «ねとらぼ, Iul 15»

ゴリラに恋する恋愛ゲーム「ゴリラ彼氏」配信開始 ユーザーレビューが …

ストアのレビューにはさっそく「ウホ！ ウホッ、ウホホ！」「ウホホ、ウホホウホ、ウホホウッホウホホ 」「ウホ？ ウホウホウホホ…ウホ！」「ウッホウホ」「ウホッ！ ウッホホｗウホウホ！」「ウホッ！ ウホホ、ウッホホ！ウホウホ？ウホ、ウッホ！」など絶賛のコメントが並ん ... «ねとらぼ, Iul 15»

稀勢の里、さっそく土付き お人好しがアダ…優勝にはズルさも必要！？

稀勢の里、さっそく土付き お人好しがアダ…優勝にはズルさも必要！？ 2015.07.14. 栃煌山に送り出しで敗れた稀勢の里【拡大】. 期待は裏切るためにあると言われるが、こうも裏切られるとあきれてものも言えない。稀勢の里（２９）に、早くも土がついた。 栃煌山 ... «ZAKZAK, Iul 15»

【話題】さっそく「単位パン…夏」に食いついた女子大生のつぶやき

単位パン…夏」を買ってみた（現地撮影）の画像. 「単位パン…夏」を買ってみた（現地撮影）. 「単位パン…夏」を買ってみた（現地撮影）の画像. 「単位パン…夏」を買ってみた（現地撮影）. 今年の1月に話題となった単位パンが、再販すると聞いてさっそく買ってみた。 «リセマム, Iul 15»

ツイッターで「#自民感じ悪いよね」流行 石破氏の発言さっそくネタに

ツイッターで「#自民感じ悪いよね」流行 石破氏の発言さっそくネタに. 2015/7/ 3 11:41. 印刷. 石破茂. 50. コメント・口コミを見る. 519. facebookシェア · 498 · ツイート. 4. はてぶ. 1. google+. ツイッターで「#自民感じ悪いよね」というフレーズが流行している。 «J-CASTニュース, Iul 15»

『World of Warships』に日本空母「翔鶴」実装！ さっそく使ってみた

週刊アスキー電子化に合わせて、人気連載「週刊戦車魂 World of Tanks」がASCII.jpにも登場！ オンライン戦車対戦ゲーム「World of Tanks」の魅力を存分に伝えていきます。 なお、こちらの記事は2015年06月16日発売の週刊アスキーより転載し、お届けし ... «ASCII.jp, Iun 15»

［E3 2015］さっそくプレイアブル出展されたUbisoftの「For Honor」。無数 …

印刷 2015/06/19 13:32. プレイレポート. ［E3 2015］さっそくプレイアブル出展されたUbisoftの「For Honor」。無数の兵士による大乱戦を仲間とともに戦え. ライター：奥谷海人 · For Honor. Ubisoft Entertainmentが開発中の「For Honor」（PC / PS4 / Xbox One） ... «4Gamer.net, Iun 15»