Înțelesul "さあという時" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さあという時 ÎN JAPONEZĂ

		とき
さあ	という	時
saa	toiu	toki

CE ÎNSEAMNĂ さあという時 ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さあという時 în dicționarul Japoneză

Când este momentul pentru a face lucrurile să se apropie, este un timp clar, care nu poate fi întârziat. Când este timpul.

さあという時 目前に物事が迫って、ぐずぐずできない急な時。いざという時。

TRADUCEREA さあという時

Găsește traducerea さあという時 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さあという時 din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さあという時» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 当叫来吧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cuando se llama Ven
• Traducător din Japoneză - Engleză: When called Come
• Traducător din Japoneză - Hindi: कहा जाता है आओ
• Traducător din Japoneză - Arabă: عندما دعا تعال
• Traducător din Japoneză - Rusă: При вызове Приходите
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Quando chamado Venha
• Traducător din Japoneză - Bengali: যখন যে এস
• Traducător din Japoneză - Franceză: Lorsqu´il est appelé Come
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Apabila itu Datang
• Traducător din Japoneză - Germană: Wenn er gerufen
• Japoneză: さあという時
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자라고하는 때
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nalika sing Ayo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Khi gọi đến
• Traducător din Japoneză - Tamilă: என்று வாருங்கள் போது
• Traducător din Japoneză - Marathi: तेव्हा ये
• Traducător din Japoneză - Turcă: O Gel zaman
• Traducător din Japoneză - Italiană: Quando viene chiamato Vieni
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Po nazwie Przyjdź
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: При виклику Приходьте
• Traducător din Japoneză - Română: Când numit Vino
• Traducător din Japoneză - Greacă: Όταν καλείται Ελάτε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wanneer genoem Kom
• Traducător din Japoneză - Suedeză: När kallas Come
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Når kalt Come

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さあという時»

Descoperă întrebuințarea さあという時 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さあという時 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 48 ページ

1 喧嘩つ果"てての乳切り木ぎ 6 まくもいざ鎌倉〔一大事が起,一つた、さあ鎌會へ馳"せ参じょうの意から)にわかに一大事が起こつて、すぐにでも; ;一; :動を&こさなければならないときに使うことば。「すわ嫌會』ともいう, 1 ^ 1 いざ鎌. I ?というときに備えて ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

教祖様 - 467 ページ

我の心通りしっかり踏んばって下さいましょうか」お身上が心配でなりません。さあという差迫った時には、我うか。根本の順序の理はよくわかりましたが、今日の親様のります。さあという時は、いかなる御利やくも下されましょ「我々身の内は承知仕りましたが、親 ...

芹沢光治良, 1960

さあ、あなたも「世界一住みたい国」で幸せに暮らす計画を立ててみよう！―人生が100倍豊かになる国際自由人的生き方:

お邪魔している」という気持ちを忘れずに長期滞在したり、毎年のように同じエリアに通たりするようになると、わが家のように感じる方も増えてきます。それはそれで ... 家に招待されたなどというときは、訪問する前にどういう行動をとりますか。相手がどういう人な ...

藤村正憲, 2014

フシギな日本語

いざ、という時」土「いま、という時」「いざ、鋭倉」上「いま、嫌倉」「いざ、勝負!」上「いま、勝負!」これらのことばをそれぞれ辞書に書いてあるょうに「いょいょやろう」「いっしょにゃろう」というときに使う「さあ」をあてて、「さあ、という時」「さあ、鋭倉」「さあ、勝負!」などと ...

李寧熙, 1992

辞表 - 27 ページ

高校時代の時と同様、騙し騙し講義を受講していたが、講義に集中出来なくなった。「さあ、これから」という時だったので絶望感におそわれた。大学の最終学年四年生となり、その年の六月に教育実習を母校である北海道美幌高校で行わせてもらった。生徒との ...

梅本照雄, 2001

『イーリアス』日記 - 158 ページ

その関口カ《「さあ」ではないが「さて」をドイッ語で何というのかを、語学エッセィで書いていた。話が弾んでなかなか踏ん切りがつかずそうはいっても切り上げねばならぬので、「さて帰ろう」というときのこの「さて」、これはドイッ語では「 01111 」力、-近いと関口は ...

森山康介, 2005

基礎英語ができない大人の英会話

さあ食べましょう。*食事の準備が整って、さあ食べようというときに。「いただきます」や「召し上がれ」のニュアンスにも。 Let's do our best.ベストを尽くそう。*「がんばりましょう」とお互いを励ますニュアンス。 Let's think carefully.慎重に考えよう。*安易に答えを出さ ...

デイビッド・セイン, 2013

さあ、才能に目覚めよう: あなたの5つの強みを見出し、活かす

頑固さ、神経質といった欠点さえ、それが力を生み出すなら「才能」となる。ビジネスを成功に導く、あなたの強みは何か。

マーカス・バッキンガム, ‎ドナルド・O. クリフトン, 2001

スワサンタン: 我が闘病 - 105 ページ

このバッグに中身を詰め替え、さあ、というときの十二月、胃がん騒ぎになってしまったから記憶は鮮明というわけである。そんなゴルフができなくなってから丸四年。今や全くプレ—をしょうとする気が起きない。手術後、半年。外科の医師に「先生、そろそろショ— ...

飯塚功, 2001

人生が劇的に好転する絶対開運の法則 - 98 ページ

どんなときにも、これから始めるのだと思えばいいのです。だ」と言うのです。成功しても、失敗してもいつも上を向いていくのです。投げたら終と口にしてください。「しまった、チャンスを逃した」というときも、「さあ、これから次の言葉は、向上の言葉です。「もうだめ ...

岩本路子, 2005